裏一町目(読み)うらいつちようめ

日本歴史地名大系 「裏一町目」の解説

裏一町目
うらいつちようめ

[現在地名]水戸市ほん町一丁目

本一町目南裏の片側町。南は備前びぜん堀を隔てて紺屋こんや町、東は江戸えど町。「新編常陸国誌」に「古記云、長三十間、戸数六」とある。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む