褻にも晴れにも（読み）ケニモハレニモ

デジタル大辞泉

褻けにも晴はれにも

１ ふだんのときも表だったときも。いつも。
「別に衣裳とてもあらばや、―簑みの一つなれば」〈中華若木詩抄・下〉
２ たった一つで、他に代わるものがない。後にも先にも。
「―一人の男だけに」〈滑・浮世風呂・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

け【褻】 にも 晴(は)れにも

1. ① 平常にも晴れの時にも。ふだんにも表立った時にも。いつでも。
   1. [初出の実例]「別に衣裳とても、あらばや。けにも、はれにも、簑一つなれば」(出典：中華若木詩抄（1520頃）下)
2. ② よいにも悪いにも。あとにもさきにも。一つきりの様子にいう。
   1. [初出の実例]「けにもはれにも、某一人でござる所で」(出典：虎明本狂言・止動方角（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典