悪い（読み）ワルイ

デジタル大辞泉

わる・い【悪い】

［形］［文］わる・し［ク］
１ 人の行動・性質や事物の状態などが水準より劣っているさま。
㋐質が低い。下等である。「成績が―・い」「画質の―・いテレビ」⇔よい。
㋑能力が劣っている。下手である。「方向感覚が―・い」「やり方が―・い」⇔よい。
㋒美的な面で劣っている。醜い。「スタイルが―・い」「眺めが―・い」⇔よい。
㋓正常・良好な状態でない。すぐれない。「体調が―・い」「胃が―・い」⇔よい。
㋔地位や身分が低い。また、社会的にしっかりしていない。「―・い家庭環境」⇔よい。
㋕経済的に衰えている。貧乏である。「景気が―・い」「金回りが―・い」⇔よい。
㋖利益の面で劣っている。損である。不利である。「―・い役割」「利率が―・い」⇔よい。
㋗好ましくない効果やよくない結果をもたらすさま。逆効果である。「手助けしたのが、かえって―・かった」⇔よい。
㋘ふさわしくない。不向きである。不適当である。「―・い所で―・い人に会ってしまった」「間まが―・い」⇔よい。
２ 人の行動・性質や事物の状態が、正邪・当否の判断基準に達していないさま。
㋐正しくない。不当である。善でない。「心がけが―・い」「人を―・く言う」⇔よい。
㋑不親切である。やさしくない。「客扱いが―・い」「心の配り方が―・い」⇔よい。
㋒人と人との間が円満でない。「兄弟仲が―・い」⇔よい。
㋓不足している。万全でない。「整理が―・いから、すぐ物をなくす」⇔よい。
３ 不吉である。縁起がよくない。めでたくない。「結婚式には日が―・い」「占いが―・い」⇔よい。
４ （多く「悪くなる」の形で）食べ物が傷んでいる。食べられないほど鮮度が落ちている。「弁当の魚が―・くなっている」
５ 謝罪・感謝の意を表す語。申し訳ない。すまない。「心配をかけて、―・いね」「―・いけれど先に帰るよ」「―・い―・い。こんど埋め合わせします」
６ 名詞に付いて、不快な気持ちを表す形容詞をつくる。「気味―・い」「気色きしょく―・い」
[補説]（1） 「わろし」「わるし」は平安時代にほぼ並行して現れるが、「わろし」が優勢。中世から「わるし」が優勢となり、近世初頭から「わるい」となった。（2） 「わろし」「わるし」は、元来「よろし」の対義語で「よし」と対をなすものではなく、中世以降「あし」が衰退するのに従って「あし」のもっていた意を「わろし」「わるし」が表すようになり、しだいに「よい」「わるい」という対義語関係が生じていった。
[派生]わるがる［動ラ五］わるげ［形動］わるさ［名］
[下接句]風向きが悪い・気色が悪い・極きまりが悪い・気味が悪い・口が悪い・卦体けたいが悪い・筋が悪い・手癖が悪い・寝覚めが悪い・ばつが悪い・早かろう悪かろう・腹の虫の居所が悪い・間まが悪い・冥利みょうりが悪い・虫の居所が悪い・胸糞むなくそが悪い・胸が悪い・安かろう悪かろう・割が悪い
[類語]（1）いけない・けしからん・禁物・駄目・粗悪・劣悪・不良・不可・いかん・良からぬ／（2）悪辣・奸悪・邪悪・奸佞・陰険・性悪・悪性・俗悪・凶悪・極悪・悪・罪悪・悪徳・背徳・悪行・悪事・悪逆・巨悪・諸悪・暴悪・卑劣・陋劣ろうれつ・狡猾こうかつ・邪よこしま・さがない・腹黒い・腹汚い・悪賢い・ずる賢い・小賢しい・ずるい・こすい・こすっからい・あくどい・さかしい・さかしら・老獪

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わる・い【悪】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]わる・し 〘 形容詞ク活用 〙 本来「いい（よい）」「よろしい」などに対して、適切でない、劣っているなどの消極的意味をもつ。上代には「あし」があるが、「わるし」は「わろし」とともに平安時代に入って例を見るようになり、さらに口語としては「わるい」が一般化した。
2. ① あるべき状態でない。
   1. (イ) 不適切である。不都合である。また、好ましくない。感心しない。いけない。「口がわるい」
      1. [初出の実例]「宮仕する人を、あはあはしうわるきことにいひおもひたる男などこそ、いとにくけれ」(出典：枕草子（１０Ｃ終）二四)
      2. 「だんだん寒うなって来て、老人にはわるい季節ですわ」(出典：羽なければ（1975）〈小田実〉二八)
   2. (ロ) 道徳上よくない。社会的な通念、道に反する。また、性質がよくない。
      1. [初出の実例]「桀紂がわるい事をする程に天下の民も暴虐をする也」(出典：寛永七年刊本大学抄（１６Ｃ前）)
   3. (ハ) めでたくない。運にめぐまれない。不吉である。「日がわるい」「わるい知らせ」
      1. [初出の実例]「宮の五節いださせ給ふに〈略〉女御・御息所の御方の人いだすをば、わるきことにすると聞くを」(出典：枕草子（１０Ｃ終）九〇)
3. ② 価値や品質、機能、成績などの程度が低い。
   1. (イ) 上等でない。十分そなわっていない。「頭がわるい」「質がわるい」「安かろうわるかろう」
      1. [初出の実例]「木塔禅は老婆のこせついたやうな禅でわるいぞ」(出典：京大本臨済録抄)
   2. (ロ) 地位や身分、生活程度が低い。
      1. [初出の実例]「この女おやもなくなりて、家もわるくなり行くあひだに」(出典：古今和歌集（905‐914）雑下・九九四・左注)
   3. (ハ) 容貌などが美しくない。みにくい。みっともない。
      1. [初出の実例]「いのちをうしなふとも、みめわるふなる事は、めいわくでござる」(出典：虎明本狂言・眉目吉（室町末‐近世初）)
4. ③ 気持がよくない。快くない。不愉快である。
   1. [初出の実例]「わるく聞えさする、御気色もかかり」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
5. ④ 期待される状態でない。のぞましくない。
   1. (イ) 食べ物がいたんでいる状態である。「冷蔵庫に入れ忘れたこのサラダはわるくなってしまった」
   2. (ロ) 病気や故障が望ましくない状態・程度である。
      1. [初出の実例]「自分で身体を不健(ワルク)するよ」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一一)
   3. (ハ) 活気がない。劣勢である。
      1. [初出の実例]「『これぢゃ仕方がありません。投げですよ』『そんなことがあるもんですか。私の方が悪いでせう〈略〉』」(出典：伊豆の踊子（1926）〈川端康成〉三)
   4. (ニ) 取引市場で用いる語。相場が下がって活気がない。〔取引所用語字彙（1917）〕
6. ⑤ 間柄がうまくいっていない。むつまじくない。「二国間の関係が悪くなる」「仲が悪い」
7. ⑥ 好ましくない結果をまねく。ためにならない。
   1. (イ) 不都合を起こした原因である。「夕べの飲み過ぎがわるかった」「この状況は政治が悪い」
      1. [初出の実例]「母が恩ある家へ対して、済ぬのなんのと得手勝手、みんなわたしがわるかった」(出典：人情本・春色梅児誉美（1832‐33）四)
   2. (ロ) 申し訳ない。相済まない。「わるいけど、このコピーをとってください」
      1. [初出の実例]「大人しい息子を、唆のかしちゃア悪(ワル)いと思って」(出典：人情本・閑情末摘花（1839‐41）初)
8. ⑦ 善意でない。悪意がある。「意地が悪い」
   1. [初出の実例]「おねがひ申して置くンですよ。わるくお聞きなすっちゃアいけないよ」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三)
9. ⑧ やり方や程度が適切でない。
   1. (イ) やり方が下手である。上手でない。
      1. [初出の実例]「わるい工面な為され様」(出典：浄瑠璃・五十年忌歌念仏（1707）上)
   2. (ロ) 配慮が十分でない。丁寧でない。ぞんざいである。
      1. [初出の実例]「意地にかかってわるくしなんすが、ついぞはらをたちなんした事もなく」(出典：洒落本・傾城買二筋道（1798）冬の床)
   3. (ハ) 度が過ぎる。
      1. [初出の実例]「おきやアがれ。悪(ワル)くおりるぜへ」(出典：滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）上)

悪いの派生語

わる‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙

悪いの派生語

わる‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

悪いの派生語

わる‐さ

1. 〘 名詞 〙

わろ・い【悪】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]わろ・し 〘 形容詞ク活用 〙 本来、「よろし」の反対で、物事の程度が普通より、あるいは他に比して劣っている意を表わす。「あし」よりは程度が軽く、消極的によくないと判断する場合などに用いる。後世は、「わるい」が多く用いられる。→わるい。
2. ① あるべき状態でない。
   1. (イ) 不都合である。好ましくない。いけない。
      1. [初出の実例]「いとわろき朝臣なりけり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）蔵開中)
      2. 「Varoi(ワロイ)。ワルイに同じ。〈訳〉悪い。文書ではワロシが用いられる」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. (ロ) めでたくない。運にめぐまれない。不吉である。
      1. [初出の実例]「こと所には、御息所の人出だすをば、わろき事にぞすると聞くに」(出典：能因本枕（１０Ｃ終）九四)
   3. (ハ) 性質がよくない。たちがよくない。
      1. [初出の実例]「人性は怯(つたな)ふ懦(ワロク)して」(出典：大唐西域記長寛元年点（1163）三)
   4. (ニ) 間違っている。誤りである。
      1. [初出の実例]「行法も、法の字を澄みていふ、わろし。濁りていふ」(出典：徒然草（1331頃）一六〇)
3. ② 価値や品質、程度などが劣っている。
   1. (イ) 上等でない。
      1. [初出の実例]「其中に此とりてもちてまうできたりしは、いとわろかりしかども、の給しにたがはましかばと此花を折てまうで来る也」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
   2. (ロ) 地位や身分、生活程度が劣っている。
      1. [初出の実例]「姿なけれど、すろの木、唐めきて、わろき家のものとは見えず」(出典：前田本枕（１０Ｃ終）四五)
   3. (ハ) 見劣りがする。みっともない。また、容貌などが美しくない。みにくい。
      1. [初出の実例]「下襲の裾みじかくて随身のなきぞいとわろきや」(出典：枕草子（１０Ｃ終）四八)
4. ③ 期待される状態でない。のぞましくない。
   1. (イ) 食べ物がいたんでいる状態である。
      1. [初出の実例]「瓜をとりいでたりけるが、わろくなりて、水ぐみたりければ」(出典：古今著聞集（1254）一八)
   2. (ロ) 勢力などが衰えている。貧しい。乏しい。
      1. [初出の実例]「年頃わたらひなどもわろくなりて、家もこぼれ」(出典：大和物語（947‐957頃）一四八)
5. ④ やり方などが上手でない。できがよくない。下手である。
   1. [初出の実例]「蔵人少将の君も、御衣どもわろしとて、出づと入と、むつかりて著給はず」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）二)

悪いの派生語

わろ‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙

悪いの派生語

わろ‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

悪いの派生語

わろ‐さ

1. 〘 名詞 〙

わり・い【悪】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 「わるい（悪）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「おつるさん、おらが内へきな、うすげゑぶんのわりい女はおんなのひいきだ」(出典：洒落本・大劇場世界の幕なし（1782）)

出典　精選版 日本国語大辞典