郷談（読み）きょうだん

精選版 日本国語大辞典

きょう‐だんキャウ‥【郷談】

1. 〘 名詞 〙 その郷土に限って用いられる言葉。中国など外国の言語に対して、日本でのいいかた。郷語。〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「北国の郷談(ケウダン)をつかひ」(出典：読本・忠臣水滸伝（1799‐1801）後)

出典　精選版 日本国語大辞典