雲雨の交わり（読み）うんうのまじわり

精選版 日本国語大辞典

うんう【雲雨】 の =交(まじ)わり［=情(じょう)］

1. ( 「雲雨③」から ) 男女の交情。性交。
   1. [初出の実例]「はじめは酒呑んと妓女楼へ登り〈略〉終りには遂に雲雨の交りをなし」(出典：随筆・耳嚢（1784‐1814）五)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

雲雨の交わり

男女の契りのたとえ。

[使用例] かくの如き偉大なる恋人達が、雲雨の楽しみを尽すためには、少くとも、地球の自転を十倍遅くして［野村胡堂＊奇談クラブ 第四次元の恋｜1947］

[由来] 紀元前三世紀、戦国時代の中国の詩人、宋そう玉ぎょくの「高こう唐とうの賦ふ」という作品の一節から。楚そという国の王が昼寝をしていて、巫ふ山ざん（四川省内の山）の神女と結ばれる夢を見ました。その神女は、去り際に、「自分は『旦あしたには朝雲と為り、暮れには行雨と為りて（朝は雲に、夕べは雨となって）』、山の南に降り注いでおります」と言い残したとのことです。

出典　故事成語を知る辞典