首が回らない（読み）クビガマワラナイ

デジタル大辞泉

首くびが回まわら◦ない

借金など、支払うべき金が多くてやりくりがつかない。
[類語]金欠・金詰まり・手詰まり・火の車・手元不如意・懐が寒い・グリッドロック

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くび【首】 が 回(まわ)らない

1. 借金などのためどうにもやりくりがつかない。
   1. [初出の実例]「今では御しゃく金もごさりますまひに、なぜ御くひがまはりませぬ」(出典：黄表紙・鼻下長物語（1792）)

出典　精選版 日本国語大辞典