香春郷（読み）かわらごう

日本歴史地名大系

香春郷
かわらごう

• 福岡県：豊前国
• 田川郡
• 香春郷

「和名抄」諸本とも文字の異同はなく、訓を欠く。彦山川支流の金辺（きべ）川右岸、現香春町香春を中心とした一帯に比定される。「豊前国風土記」逸文（宇佐宮託宣集）によれば「昔者、新羅の国の神、自ら度り到来りて、此の河原に住みき。便即ち、名づけて鹿春の神と曰ふ」とあり、河原が訛って鹿春となったとする。これに従えば「かわら」と訓ずるのであろう。「万葉集」巻九の相聞歌には「豊国之加波流」とみえ、古代朝鮮語の「カグポル」（金の村）や「カバル」（険しい）に由来するとの説もある。前掲逸文は続けて、ここには三つの峰（香春岳）があり、峰には竜骨・黄楊、とくに第二の峰には銅があることを記す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」