驥も櫪に伏す（読み）キモレキニフス

デジタル大辞泉

驥きも櫪れきに伏ふす

《「驥」は、一日に千里を走るという駿馬。「櫪」は、馬小屋》いかなる名馬も厩舎きゅうしゃにつながれていては何もできないことから、才能のある者が世に認められず、力を発揮できずにいること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

き【驥】 も 櫪(れき)に伏(ふ)す

1. ( 「曹操」の「楽府‐碣石篇・其四」の「老驥伏_レ櫪、志在_二千里_一」による。駿馬も老いるとむなしく厩につながれたままでいるが志は大きいの意から ) ＝き（驥）塩車に服す
   1. [初出の実例]「相応の仕事はしてゐるものを、親譲りの貧乏に、驥も櫪に伏す天の不公平を」(出典：虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一五)

出典　精選版 日本国語大辞典