鳥鳴（読み）とりがなく

精選版 日本国語大辞典

とり‐が‐なく【鳥鳴】

1. 枕 地名「あづま」にかかる。かかり方未詳。
   1. [初出の実例]「食国(をすくに)を 定め給ふと 鶏之鳴(とりがなく) あづまの国の 御軍士(みいくさ)を 召し給ひて」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一九九)
   2. 「まだ夜深きに鳥が鳴(ナク)東の旅に出給ふ」(出典：太平記（１４Ｃ後）二)

鳥鳴の補助注記

( 1 )かかり方については諸説あり、( イ )東国のことばが中央の人たちには解しがたく、鶏が鳴くように聞こえたところから、( ロ )「鶏が鳴くぞ、やよ起きよ吾夫(あづま)」の「吾夫」が「東国」の「あづま」と同音であるところから、( ハ )鶏が鳴くと東方から空が白みはじめるところから、( ニ )鶏が鳴いて夜が明けるの意で「あ」に続くとか、鳥の鳴き声を「あ」と聞いたところから、などといわれる。
( 2 )平安時代以降、歌語としてはほとんど用いられなくなる。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【鳥鳴】ちよう（てう）めい

鳥が鳴く。〔詩、小雅、伐木〕木を伐ること丁丁(たうたう)たり　鳥鳴くこと嚶嚶(あうあう)たり

字通「鳥」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」