鳩豆(読み)ハトマメ

精選版 日本国語大辞典 「鳩豆」の意味・読み・例文・類語

はと‐まめ【鳩豆】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 鳩のえさとしてあたえる豆。
    1. [初出の実例]「鳩豆(ハトマメ)売は、仁王門内観世音本堂に至るの左右両傍に、大なる傘を立て家台にて豆を商ふ」(出典風俗画報‐一三九号(1897)露店)
  3. はと(鳩)が豆鉄砲を食ったよう
    1. [初出の実例]「臂鉄砲に癇癪玉を込めた、ドンを啖(くら)ひ、鳩豆(ハトマメ)引退るに当ってや」(出典:湯島詣(1899)〈泉鏡花〉二〇)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む