徒に（読み）いたずらに

精選版 日本国語大辞典

いたずら‐にいたづら‥【徒に】

1. 〘 副詞 〙 ( 形容動詞「いたずらなり」の連用形の副詞化 ) 何ら目的、理由、原因などがないのに、物事をしたり、また、状態が進行したりするさまが甚だしいさまを表わす語。むやみやたらに。わけもなく。ただひたすら。
   1. [初出の実例]「馬も徒に離れて来れり」(出典：今昔物語集（1120頃か）一〇)
   2. 「いたつらにめかり塩やくすさびにも恋しや馴れし里のあま人」(出典：十六夜日記（1279‐82頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典