行灯部屋（読み）アンドンベヤ

デジタル大辞泉

あんどん‐べや【行^▽灯部屋】

昼のうち行灯をしまっておく暗く狭い部屋。江戸時代の遊里では、遊興費を払えない客を閉じ込めておくのにも使われた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あんどん‐べや【行灯部屋】

1. 〘 名詞 〙 昼間、行灯をしまっておく部屋。片隅または階段の下などの狭くて暗い部屋をあて、特に遊里では、遊興費の支払えない客を一時閉じこめておくのに用いた。あんどうべや。
   1. [初出の実例]「下女の髪行燈部屋のにほいがし」(出典：雑俳・川柳評万句合‐明和四（1767）春楽三評)

出典　精選版 日本国語大辞典