魯魚（読み）ロギョ

デジタル大辞泉

ろ‐ぎょ【^×魯魚】

《「魯」と「魚」の字は字体が似ていて誤りやすいところから》まちがいやすい文字。また、文字の誤り。焉馬えんば。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ろ‐ぎょ【魯魚】

1. 〘 名詞 〙 ( 「魯」の字と「魚」の字とは形が似通っていて誤りやすいところから ) まちがいやすい文字。また、文字の誤り。魯魚烏焉馬。焉馬(えんば)。
   1. [初出の実例]「江家釣_レ名、魯魚之疑難_レ決」(出典：本朝文粋（1060頃）一〇・逢花傾一盃詩序〈大江匡衡〉)
   2. [その他の文献]〔王維‐苑舎人能書梵字兼達梵音皆曲尽其妙戯為之贈詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【魯魚】ろぎよ

字形が似ているために起こる筆写の誤りをいう。〔抱朴子、遐覧〕(ことわざ)に曰く、書、三たび寫さば、魚は魯とり、は虎とる。

字通「魯」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」