正

中日辞典 第3版

正
zhèng
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [副]

1 …している（ところだ）．…しているところに．

[語法]動作が進行中であること，状態が持続中であることを表す．否定形はない．

⇒zhèngzài【正在】

“正”＋動詞・形容詞＋“着（＋呢）”の形で用いる．単音節の動詞や形容詞は“着”を伴うことが多い．

我～等着呢／私は待っているところだ．

他～忙着呢／彼はいま忙しい最中だ．

现在～上着课呢／いま授業中だ．

我们～讨论tǎolùn呢／私たちはいま討論しているところだ．

他们～在楼上讨论／彼らはいま階上で討論している．

［“正”＋動詞・形容詞＋“着”の形で複文の前半に用い，一つの動作がなされている時に別の動作が起こることを表すことがある］

～走着，听见后头有人叫我／歩いていると，後ろからだれか私を呼んでいるのが聞こえた．

大伙儿～忙着，客人已经到了／みんなが忙しく用意をしているところへ客がもう到着した．

⇒〖着zhe〗

2 ちょうど折よく．いいあんばいに．

a “正”＋動詞の形．

你来得真巧zhēn qiǎo，我～要找你／いいところへ来た，ちょうど君を訪ねようと思っていたところだ．

～要出门，车就来了／ちょうど外へ出ようとしたところに車〔バス〕がやって来た．

到剧场～赶上开演／劇場に着くと，ちょうど幕が上がるところだった．

b “正”＋形容詞の形．

大小～好／大きさがちょうどよい．

长度～够gòu／長さがちょうど十分だ．

年龄niánlíng～相当／年齢がちょうど釣り合っている．

3 まさに．まさしく．▶語気を強める．

问题～在这里／問題はまさにここにある．

小刚～像他爸爸一样，心直口快／剛君はまったく彼のお父さんと同じで，思ったことをずばりと言ってのける．

→~正如rú／．

2 [形]

1 （⇔歪wāi，斜xié）（方向や位置が）正しい，まっすぐである．

～南／真南．

～前方／真ん前．

字写得不～／字がゆがんでいる．

对～航向hángxiàng／航行の方向を正しくする．

前后对～／前と後ろをきちんと合わせる．

2 正直である．正しい．▶否定形で用いることが多い．

这个人作风zuòfēng不～／この人は仕事ぶりや態度がまじめでない．

3 正当である．まっとうである．▶否定形で用いることが多い．

据说这批pī货来路不～／この品物は出所があやしいそうだ．

4 （色や味が）混じりけがない，純正である，異状がない．

～红／真っ赤．

这种色shǎi很～／この色は混じりけがない．

这个酒味儿不太～／この酒の味はちょっと変だ．

5 （⇔副fù）主な．主要な．

～编biān／正編．

～角儿juér／（劇などの）主役．

～副经理jīnglǐ／社長と副社長．

6 （図形などの各辺または各角が）等しい．

→~正方形fāngxíng／．

～六角形liùjiǎoxíng／正六角形．

7 ＜数学＞（⇔负fù）正数の．プラスの．

负乘chéng负得dé～／マイナスとマイナスを掛けるとプラスになる．

8 ＜電気＞（⇔负）正の．陽の．プラスの．

→~正电diàn／．

3 [動]（方向や位置を）まっすぐにする，整える．

他站起来，～一～帽子màozi，走了出去／彼は立ち上がって，帽子をまっすぐにかぶり直して出ていった．

4 [素]

❶ （⇔侧cè，偏piān）真ん中の．

→~正门mén／．

～院儿／真ん中の庭．

❷ （⇔反fǎn）表．

布bù的～面／布の表．

封面fēngmiàn的～反两面都印有书名／表紙の表にも裏にも書名がある．

❸ 規則正しい．正式である．

→~正楷kǎi／．

❹ 正す．正しくする．

～人心／人心を正しくする．

自己不正，如何rúhé～人／自分が正しくないのに，どうして人を正すことができるか．

❺ （まちがいを）直す，訂正する．

→~正误wù／．

→~正音yīn／．

斧fǔ～／添削する．

❻ ちょうど．きっちり．かっきり．▶時間詞を修飾する．

→~正午wǔ／．

～十二点／かっきり12時．

5 [姓]正(せい・しょう)・チョン．

[発音]“正月”はzhēngと読む．

[異読]〖正zhēng〗

[下接]板正，辨biàn正，辩biàn正，补正，呈chéng正，纯chún正，订dìng正，端正，反正fǎnzhèng，反正fǎnzheng，改正，刚正，更正，矫jiǎo正，校jiào正，教正，纠jiū正，就正，勘kān正，匡kuāng正，立正，廉lián正，平正，务正，修正，雅yǎ正，严正，真正，指正，周正，转zhuǎn正

[成語]名正言顺，义正词严，光明正大，平头正脸，寿shòu终正寝qǐn，堂堂正正，歪wāi打正着zháo，言归正传zhuàn，一本正经，拨bō乱反正，改邪xié归正，矫jiǎo枉wǎng过正

正
zhēng
[漢字表級]1
[総画数]5

[素]（旧暦の）1月，正月．

新～／正月．

[異読]〖正zhèng〗

出典　中日辞典 第3版