英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- impede
- impediment
- impedimenta
- impending
- imperative
- imperial
- imperial [Imperial] tradition
- imperial procession by motorcar
- imperial throne
- imperil
- impermeable liner
- impervious to
- impetus
- impinge
- implant
- implant
- implausibility
- implausible
- implement
- implement a business reform
- implement a fundamental review of
- implement a measure
- implement a policy
- implement a tight monetary policy
- implement an economic stimulus package
- implement bold monetary easing measures
- implement both economic and financial measures
- implement corporate tax cuts
- implement drastic monetary and fiscal steps
- implement economic stimulus measures
- implement large-scale economic stimulus measures
- implement measures
- implement monetary easing measures
- implement structural reforms
- implement sweeping reforms
- implement the budget
- implement the consumption tax rate hike
- implementation
- implementation of the agreement
- implicate
- implication
- imply
- import
- import
- import agency
- import commodities
- import cost
- import data
- import duties
- import growth
- import natural gas
- import of agricultural products
- import of fuel
- import of liquefied natural gas
- import prices
- import quota
- import restrictions [restrains]
- import tariff
- import vaccine
- importance
- important
- important base
- important bill
- important decision
- important facilities
- important indicator
- important information
- important international contributions
- important issue
- important policy issue