英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- positive result
- positive results
- positive stance
- positive test for COVID-19
- positively
- positivism
- possess
- possess the capability to attack enemy bases
- possession
- possibility
- possible
- possible Greek eurozone exit
- possible adverse impacts on business activities
- possible delisting
- possible downgrade
- possible infrastructure risks
- possible merger
- possible nuclear attack
- possible side effects
- possible smokescreen
- possible war
- possibly
- possum
- post
- post
- post 〜 on the city’s website
- post -
- post a comment
- post a message on
- post a murder threat on an Internet bulletin board
- post a profit
- post a record high profit
- post an after-tax loss
- post harmful information on the Net [Internet]
- post messages
- post of president and chief executive officer
- post office
- post office service
- post on the Net
- post sexually explicit images of a girl on the Internet
- post-Fordism
- post-Kyoto Protocol
- post-Mubarak Egypt
- post-bubble economy
- post-bubble economy era
- post-bubble low
- post-coup
- post-fossil fuel
- post-integration management policy
- post-tax
- post-traumatic [posttraumatic] stress disorder
- postage
- postal
- postal bank
- postal business
- postal privatization
- postal privatization policy
- postal rebels
- postal savings
- postal savings account
- postal service(s)
- postbag
- postbox
- posted price
- posted prices of land
- postemployment [post-employment] benefits
- postemployment [post-employment] liabilities
- poster
- posthumous
- postindustrialism