block

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

block
/blάk | blɔ́k/

[名][C]

1 （石・木・金属などの直方体のような）ひとかたまり角石，角材，（氷などの）塊，（建築用の）ブロック；（バター・アイスクリーム・チョコレートなどの）ブロック．

gold block
金塊

a block of stone [marble]
石［大理石］の塊

1a 四角いかたまり((米))（おもちゃの）積み木（building block，((英))brick）；まき割り用の台，乗馬用の台，まな板，（靴みがきの）足台，造船台，競り売り台（auction block），帽子型；((略式))（人の）頭；〔the ～〕((歴史上))断頭台；〔通例～s〕（短距離走者用の）スターティングブロック；（ケースに入った）（複合）滑車，シリンダーブロック（cylinder block）；（木版画の）版木（cut），《印刷》凸版台，（型押し用の）金板．

put the blocks together in a new form
積み木を新しい形に組む

go on [to] the block
((米))競売に出される

He was quickly out of his blocks.
彼はすばやいスタートを切った

1b ((主に英))（アパート・オフィスなどの）ビルの１棟，〔修飾語を伴って〕（学校・病院などの）特定目的の棟．

an office [tower] block
オフィス［高層］ビル

a block of flats
アパート１棟（((米))an apartment house [building]）

2 （同種のものの）ひとまとまり（座席などの）一区画，（チケット・株取引などの）一そろい，一続き，((主に英))（端をのり付けした）ブロックメモ，（切手の）１シート；同一色の領域；《コンピュ》（情報の）ブロック．

five blocks of stamps
切手シート５枚

a block of seats
（一区画の）続き座席

a block booking of 50 rooms
５０室の一括契約

2a ((主に米))ひとかたまりの地域（都市の）一区画，街区，ブロック；ブロックの一辺の長さ（◆５０ヤード前後）；((豪・ＮＺ・歴史上))（政府が移住者に提供した）広い土地．

a residential block
住宅街区

The hospital is three blocks down on the left side of the street.
病院は３ブロック先の左手にある

2b まとまった時間．

You need a large block of time to collect your data.
データを集めるのにまとまった時間が必要だ

3 〔通例the [a] ～〕（通路などの）障害物妨害物，（管に）詰まったもの，（車輪の）ストッパー；血栓，閉塞(へいそく)，心臓［神経］ブロック；《スポーツ》ブロック；《鉄道》閉塞（区間）．

clear the traffic block
交通渋滞を解消する

the brain block
脳閉塞

3a 〔通例a [the] ～〕（活動・進行の）障害（…への）障害（物）≪against，to≫，心理的障害（mental block），（緊張などによる言語・思考の）中断；((英略式))（法案に対する）議事妨害，反対声明．

a psychological block against foreign language study
外国語学習に対する心理的障害

I had a block and couldn't come up with any ideas.
思考がストップして何も考えられなくなった

have been around the block (a few times)

((略式))〈人が〉経験が豊かである，世慣れている．

out of the (starting) blocks

まさに最初［出だし］から．

━━[動]

1 (他)〈帽子・服などの〉型取りをする，〈デザインなどを〉（表紙に）刻印する．

2 (他)〈通路・進行などを〉妨げる〈道・交通などを〉ふさぐ，〈管などを〉詰まらせる，〈場所を〉封鎖［閉鎖］する，〈視界・光を〉遮る，〈神経伝達を〉遮断する，まひさせる；(他)(自)《スポーツ》（相手などを）ブロックする；(自)〈管などが〉つまる（up，off，out，in）（[連語] block＋[名]：〔通路〕way/path/road；〔出入り口〕entrance/exit/hole；〔視界〕view/light/sunlight）．

block up the drain
排水溝をふさぐ

block off the street with barbed wire
有刺鉄線で街路をふさぐ

Blocked
((掲示))この先通行止め

The station was blocked for half an hour.
駅は１時間封鎖された

3 (他)〈物事（の進行・活動）を〉妨害するはばむ，〈計画などの〉じゃまをする，〈議案の〉通過を妨害する；〔通例受身形で〕〈通貨・財産などを〉凍結する，封鎖する（[連語] block＋[名]：action/absorption/proposal/appointment/attempt）．

feel blocked
八方ふさがりになったように感じる

block the economy's healthy development
経済の健全な発達を妨げる

block attacks from hackers
ハッカーの攻撃を阻止する

4 (他)(自)《演劇》（場面などを）振り付ける．

block Act 1
１幕の動きをつける

block in

(他)

1 〈車・人などを〉（車などで）ふさいで出られなくする．

My car is blocked in.
車が閉じ込められた

2 〈図・絵などを〉塗りつぶす，〈スペースなどを〉埋める．

3 ((米))〈図・絵などの〉略図を描く，〈計画などの〉概要を作る．

block out

(他)

1 〈光などを〉締め出す，さえぎる；〈画像・音を〉（一部）見えなく［聞こえなく］する，モザイクをかける．

2 〈つらいことなどを〉考えないようにする，忘れる．

3 〈一定時間を〉枠として確保する．

4 〈デザインなどを〉スケッチする．

［原義は「丸太，切り株」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

block

(動)閉鎖する 封鎖する 凍結する 遮断(しゃだん)する 止める 〜の流れを止める 退(しりぞ)ける 阻(はば)む 阻止する 防ぐ 妨げる 妨害する ブロックする

blockの用例

At its shareholders meeting, the company could manage to block its largest shareholder’s offensive for the moment by gaining majority approval for its proposal.
株主総会で同社は、同社の提案に対して多数の承認が得られたため、筆頭株主の攻勢をひとまず退けることができた。

In Brazil’s capital city Brasilia, anti-World Cup protesters stormed a building while a main thoroughfare in Sao Paulo was blocked with burning tires.
ブラジルの首都ブラジリアでは、サッカーのワールド・カップに反対するデモ隊が建物になだれ込む一方、サンパウロの大通りは燃え上がるタイヤで封鎖された。

In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。

Russia and China, two permanent members, exercised their veto power to block the U.N. resolution condemning the Assad regime of Syria.
常任理事国のロシアと中国が、シリアのアサド政権を非難する国連(安保理)決議案を阻止するため、拒否権を行使した。

U.S. President Barack Obama vowed to block AIG from handing its executives $165 million in bonuses after taking billions in federal aid.
オバマ米大統領は、AIG(米政府の管理下で経営再建中の米保険大手)に対して、数十億ドルの連邦支援を受けた後、経営幹部への1億6,500万ドルのボーナス支払い[ボーナス支給]を止めさせることを明言した。

U.S. President Donald Trump has been charged with abusing his power by pressuring Ukraine for personal political gain, together with obstructing Congress by blocking investigations into his conduct.
トランプ米大統領は、自らの政治的利益のためウクライナに圧力をかけた「権力乱用」と、自身の行動に対する調査を阻(はば)んだ「議会妨害」で(弾劾)訴追されている。

U.S. President Obama directed Treasury Secretary Timothy Geithner to pursue every legal avenue to block AIG bonuses.
オバマ米大統領は、あらゆる手段を使ってAIGの幹部社員へのボーナスを取り戻すようガイトナー財務長官に指示した。

block

(名)市街の一区画 区域 塊 スランプ 一時的な思考の停止 相手を妨げる行為 ブロック (形)大口の 大量の 一括の 包括的

blockの関連語句

a block of shares
1取引単位の株式

a mental block
思考停止

annuity block
年金商品

block association
町内会 隣組

block booking
(券などの)一括購入 (映画などの)一括配給契約

block copy
版下

block economy
ブロック経済 (=bloc economy)

block grants
包括補助金 定額交付金 定額助成金 ブロック交付金

block insurance
包括保険

block investor
大口投資家 (=bloc investor)

block offer
一括売出し ブロック・オファー

block party
同一区域の住民による路上パーティ

block patrol
自主的防犯パトロール

block purchase
ブロック買い

block release
社員研修一時休暇制度

block sale
ブロック売り

block sales
大量販売 大量売付け

block trade
大口取引 大量取引

building block
基礎的な要素

place a block order
大口注文を出す

the building block of
〜の構成要素 〜の基本単位

blockの用例

The explosion of a fertilizer plant in Texas leveled buildings for blocks in every direction and left the factory a smoldering ruin.
米テキサス州の肥料工場の爆発で、周囲数ブロックの建物が完全に破壊され、工場は煙のくすぶる廃墟と化した。

The Standard Model is a theory which identifies the building blocks of matter and the particles that convey fundamental forces.
標準理論は、物質を構成している要素(素粒子)や自然界の基本的な力を伝える粒子[素粒子]などを正確に記述した理論である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」