コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

deep

1件 の用語解説(deepの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**deep

/díp/
[形]
1 ((縦方向に))深い(⇔shallow)
  • a deep river
    深い川
  • deep snow
    深い積雪(▼日本語の「深い霧」は×deep fogでなくdense [thick, heavy] fogという)
  • a deep bow
    深いおじぎ
  • a deep sigh
    深いため息
  • a road deep in snow
    雪に深く埋もれた道
  • His hands were deep in his pockets.
    彼は両手をポケットに深くつっこんでいた.
2 ((水平方向に))(奥行が)深い;(幅が)広い(⇔narrow)(⇒WIDE図);奥行[幅]が…の;((米略式))…列に並んだ, (人の列が)…人の;奥まった[深い]所に位置する;(地球・太陽から)遠い距離の
  • a deep cave
    深い洞穴
  • a deep scar
    深い傷
  • deep in the country
    人里離れた遠いいなかに
  • cars parked two-deep
    2列に駐車した[並列駐車の]車
  • The customers are standing twenty deep.
    お客は20人並んでいる.
3 (時間的に)進んだ, 隔たった;〈季節が〉深まった;〈夜が〉更けた
  • deep in the winter
    冬も深まって
  • in deep [=high] summer
    真夏に
  • We are 50 years deep in the Atomic Age.
    原子力時代にはいってもう50年になる.
4 ((心理的))心からの, 真情あふれた;(…に)打ちこんでいる((in ...))
  • deep gratitude
    深い感謝の念
  • be deep in meditation
    物思いに沈んでいる
  • He is deep in study [a book].
    彼は研究[読書]に没頭している.
5 (程度が)強度の, 極度の, 強烈な;〈色が〉濃い;〈眠り・沈黙・暗黒などが〉深い;(借金で)首が回らない((in ...))
  • a deep impression
    深い印象
  • a deep insult
    ひどい侮辱
  • a deep mystery
    深いなぞ
  • a deep and treacherous plot
    腹黒く背信的なたくらみ
  • He is deep [=deeply] in debt.
    借金で首が回らない
  • The dusk was deep.
    夕やみが深まっていた.
6 〈音・声などが〉低い, 低音の, 太い.
7 《野球》(守備位置などが)深い;《クリケット》(打者から)遠く離れた.
8 豊富で, (特に優れた選手が)たくさんそろって, 選手層が厚い.
ankle [knee, waist] deep in ...
〈泥水などに〉足首[ひざ, 腰]までつかって.
━━[名]
1 ((通例~s))(海・湖・川などの)深み;深い穴[谷];内陸;海溝.
2 ((the ~))(空間・時間などの)非常な広がり;《詩》海, 大海原, わだつみ.
3 ((the ~))(冬などの)さなか
  • in the deep of winter [night]
    冬のさなか[真夜中]に.
4 《海事》測鉛線で尋ひろ数符合のない部分.
in deep
(抜け出せないほど)深くはまり込んで.
loose [stir] the great deep
大騒ぎを引き起こす.
━━[副]
1 (かなり)深い所で[を, に, まで];強烈に;過度に
  • breathe deep
    深呼吸する
  • drink deep
    深酒をする
  • We walked deep into the woods.
    森の奥深くまで歩みを進めた.
2 (時間的に)遠く, ずっと先まで;おそく(まで)
  • read deep into the night
    夜ふけまで読書する.
3 《野球》深い位置に[へ].
deep down
心の底では, 本心では.
go [run] deep
重大である, 深く浸透している
  • Concern over such developments runs deep.
    事がそのように進展していることへの心配は根強い.
[古英語dēopから. △DIP
deep・ness
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。