コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

soft

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**soft

/sft | sft/
[形](~・er, ~・est)
1 〈物が〉柔らかい, しなやかな, 柔軟な, 軟質の(⇔hard);感触のよい(⇔rough)
  • a soft pillow [cushion]
    柔らかい枕[クッション]
  • soft skin
    柔肌
  • a soft fabric
    ふわっとした織物
  • go [get] soft
    (物が)柔らかくなる, (人が)やさしく[甘く, 弱腰に]なる.
2 〈接触・衝撃が〉軽い
  • a soft kiss
    軽いキス.
3 〈音・口調・声が〉耳に快い, 穏やかな, ソフトな, 低い
  • a soft voice
    穏やかな声
  • soft music
    静かで心地よい音楽.
4 ((通例限定))〈光・色などが〉目にやさしい, 落ち着いた, 柔らかな
  • soft light
    柔らかな光
  • a soft color
    落ち着いた色彩.
5
(1) 〈風・雨・海などが〉穏やかな, 静かな;〈気候・空気が〉穏やかでさわやかな
  • soft breezes
    そよ風
  • a soft climate [winter]
    穏やかな気候[冬]
  • It was a soft quiet evening in April.
    穏やかで静かな4月の夕方のことだった.
(2) ((英方言))〈天候が〉湿っぽい, こぬか雨の降る, 雪解けの.
6 〈眠りが〉気持ちのよい
  • soft slumber
    心地よい眠り.
7
(1) 〈線・輪郭などが〉柔らかな, ぼんやりした
  • soft outlines
    柔らかな輪郭.
(2) 《写真》〈画像が〉軟調の;〈ピントなどが〉あまい.
8 〈人・心・態度・表情などが〉優しい;〈言葉・視線・笑みなどが〉あまったるい, こびるような;美辞麗句ばかりの
  • a soft heart
    優しい心
  • the soft(er) sex
    ((複数扱い))女性(⇔the rougher sex)(▼今はまれ)
  • soft words
    甘言
  • soft, meaningless talk
    美辞ばかりで意味のない話
  • Soft and fair goes far.
    ((ことわざ)) 柔よく剛を制す.
9
(1) 〈話・ニュースが〉柔らかい, くだけた, 軽い.
(2) ((略式))〈学問が〉ソフトな(数学などに対して思想などを扱うもの).
10 ((略式))〈罰・人などが〉(人・事に)甘い, 弱腰の, 軟弱な((on, with ...));〈人が〉言いなりになる, だまされやすい
  • be soft on children
    子供に甘い.
11 ((略式))〈人・体が〉軟弱な, なまった.
12 〈人が〉ばかな, 頭が弱い, 〈人が〉めめしい, 臆病な
  • be soft in the head
    ((古風))頭が弱い[いかれている].
13 ((略式))〈仕事が〉楽な, たやすい;〈生活などが〉楽な.
14 ((略式・古風))(人に)ほれ込んで((on ...)).
15 ((略式))〈酒が〉口当たりの柔らかい, 軽い;〈飲み物が〉アルコール分を含まない;〈洗剤が〉軟質の, 分解しやすい;《化学》〈水が〉軟水の(⇔hard)
  • a soft detergent
    ソフト型洗剤.
16 〈通貨が〉軟貨の;紙幣の;(他の通貨と比べて)弱い.
17 〈市況が〉弱気の, 軟調の, 価格が下がり気味の;〈ローンが〉低利長期の.
18 〈有権者などが〉どの候補者に投票するか決めていない
  • soft voters
    浮動票.
19 〈ポルノが〉あまりわいせつでない(⇔hard);〈麻薬が〉習慣性が少ない, 弱い.
20 《冶金》〈はんだが〉溶けやすい;〈材料が〉帯磁しやすい.
21 《音声学》
(1) 〈子音が〉軟音の(lenis).
(2) 〈cとgが〉(centの /s/, gemの /d/ のように)有声軟音の.
(3) (スラブ系言語で子音が)口蓋がい化された. ⇒HARD[形]21
22
(1) 《軍事》〈攻撃目標が〉攻撃に対してもろい;〈ミサイル発射基地が〉非地下格納型の.
(2) 《宇宙》〈宇宙船が〉軟着陸の.
23 〈芸術作品が〉ソフトな, 柔らかな素材を用いた;〈商品が〉ソフトな(衣類など).
24 《物理学》〈放射線の〉透過力が弱い(⇔hard).
25 〈小麦が〉グルテンが少ない.
━━[名]
1 柔らかいもの[部分];[U]柔らかさ.
2 ((略式))うすばか.
3 ((the ~))金.
━━[副](動作について)静かに;優しく, 穏やかに;安らかに. 比較級で用いることが多い.
━━[間]((古))しっ, 静かに, 急ぐな, 待て.
soft・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

失笑

[名](スル)思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。「場違いな発言に失笑する」[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「こらえ切れず吹き...

続きを読む

コトバンク for iPhone