o・kra /óukrə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《植物》オクラ（gumbo）．2 〔集合的に〕オクラのさや．2a オクラスープ［シチュー］（gumbo）．
míshimishi, みしみし
- 現代日葡辞典
- (Im. de rangido).Yuka ga ～ iu｜床がみしみしいう∥O soalho ranger.⇒kishímu.
pa・ti・chue・co, ca, [pa.ti.tʃwé.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] Ｘ脚の（＝patizambo, zambo）．━[男] [女] Ｘ脚の人．
hí-zara, ひざら, 火皿
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sará）1 [たばこの葉をつめる所] O fornilho (de cachimbo).2 [火薬を盛る所] A caçoleta de escorva (para a pólvora…
kyánkyan, きゃんきゃん
- 現代日葡辞典
- Caim, caim!Koinu ga ～ naita｜小犬がきゃんきゃん鳴いた∥O cãozinho ganiu ～ 「porque lhe pisaram o rabo」.⇒wánwan.
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
bom・be・ar2, [bom.be.ár；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘話〙 べたぼめする，おだて上げる（＝dar bombo）．Se felicitaban y se bombeaban mutuamente.｜彼らは互いに祝福しほめ合った．
tam・bo・ra, [tam.bó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 大太鼓（＝bombo）．2 〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 うそ，でたらめ．
yokó-dáóshí, よこだおし, 横倒し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taósu） O cair para o lado.Jitensha ga ～ ni natta｜自転車が横倒しになった∥A bicicleta tombou [caiu] (para o lado).
shińshíń-tó, しんしんと, 深深と
- 現代日葡辞典
- 「a neve cai」 Silenciosa mas fortemente.Yo ga ～ to fuke-wataru｜夜が深々と更けわたる∥A noite cai rápida e silenciosa(mente).
gan・glio, [ɡáŋ.ɡljo；ǥáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 神経節（＝～ nervioso）．ganglio linfático｜リンパ節．ganglio simpático｜交感神経節．2 〖医〗 結節腫(しゅ)，ガ…
póro-poro (to), ぽろぽろ（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de chorar muito/deixar cair).Kanojo wa namida o ～ koboshita｜彼女は涙をぽろぽろこぼした∥Ela desfez-se em lágrimas.⇒bóro…
ochííru, おちいる, 陥る
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちて，はまり込む] Cair num buraco；ficar atolado 「num pântano」. [S/同]Ochí-kómú 1(+).2 [悪い状態…
Ma・ra・cai・bo, [ma.ra.kái.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マラカイボ（ベネズエラ西北部のマラカイボ湖北岸の港湾都市．旧称 Nueva Zamora）．lago de Maracaibo｜マラカイボ湖（ベネズエラ湾に続く湖…
keshí-íń, けしいん, 消印
- 現代日葡辞典
- （＜kesú＋…） O carimbo postal (Que inutiliza o selo).
hetáhétá, へたへた
- 現代日葡辞典
- (Im. de muito cansaço).Yuka ni ～(to) suwari-komu｜床にへたへた（と）座り込む∥Sentar-se exausto [sem forças/morto de cansa&#x…
mánagement búyout
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （経営陣による）自社株買い占め（◇子会社の経営陣・企業の事業部門責任者が，事業の継続を前提として，親会社から経営権を買い取る買収形態；(略)MB…
mánbo, マンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. mambo） O mambo (Espécie de dança latino-americana).～ o odoru｜マンボを踊る∥Dançar ～.
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
bimbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ, 幼⸩赤ん坊, 幼児；少年（＝bambino）. [小]bimbetto, bimbino；[大]bimbone；[蔑]bimbaggio
keí-íń, けいいん, 契印
- 現代日葡辞典
- O carimbo nas juntas de duas folhas de papel (de um mesmo documento). ⇒warí-íń.
zurí-óchíru[-ságáru], ずりおちる［さがる］, ずり落ちる［下がる］
- 現代日葡辞典
- Escorregar (para baixo).Yaseta no de zubon ga ～｜やせたのでズボンがずり落ちる∥Como emagreci, as calças escorregam-me.
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
rimborsaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩払い戻し, 弁済；償還（＝rimborso）.
taté-yúré, たてゆれ, 縦揺れ
- 現代日葡辞典
- O abalo vertical [para cima e para baixo] (do terramoto)；a arfagem [arfadura] (Movimento longitudinal de avião, barco, trem/comboio…
końsáí, こんさい, 根菜
- 現代日葡辞典
- A raiz comestível (Cenoura, nabo). ⇒imó.
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
jánbo, ジャンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jumbo）1 [巨大なもの] Um colosso/gigante.◇～ jettokiジャンボジェット機O (ja(c)to/avião) jumbo.◇～ saizuジャンボサイズO tama…
sutánpu, スタンプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stamp） O carimbo 「particular/do correio」.～ o osu｜スタンプを押す∥Carimbar；pôr o ～.◇～ daiスタンプ台A almofada para ca…
かする【化する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- change [turn] ((into))彼は欲の権化と化したHe turned into the very embodiment of avarice.その建物は廃墟と化したThe building fell into ruin.…
moríbúden, モリブデン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. ＜Gr. molybdaina： massa de chumbo） 【Quím.】 O molibdé[ê]nio [molibdeno] (Mo 42).
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
ジグム・S. ワンチューク Jigme Singh Wangchuk
- 20世紀西洋人名事典
- 1954.11.11.(1955.説、1957.説あり) - ブータン国籍。 ブータン国王。 シンプー生まれ。 別名Jigme Singyi Wangchuk,Jigme Singhi Wangchuk。 1972…
tóbi, とび, 鳶
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O milhafre [milhano].～ ga taka o umu｜鳶が鷹を生む∥Galinha preta põe ovo branco (Filho gé[ê]nio de pais c…
封装 fēngzhuāng
- 中日辞典 第3版
- [動]密封包装する．塑料sùliào～／ビニールでパッキングする．
rimboschire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimboschisco］⸨稀⸩再び植林する（＝rimboscare）. [自]［es］⸨文⸩再び木が生い茂る, 再び緑化する.
korógé[korógárí]-óchíru, ころげ［ころがり］おちる, 転げ［転がり］落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜korogéru＋…） Cair rolando [aos trambolhões].
ぐげん【具現】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) incarnation; an embodiment具現する embody; realize; give concrete form ((to)) ⇒じつげん（実現）作家自身の哲学が主人公に具現されているT…
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
kísha-poppo, きしゃぽっぽ, 汽車ぽっぽ
- 現代日葡辞典
- 【Infa.】 Um comboio [trenzinho] (Brinquedo).
pī́-hyororo[íi], ぴいひょろろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de pio harmonioso).Tonbi ga ～ to naite iru｜とんびがぴいひょろろと鳴いている∥Oiça como é lindo o canto [pio] do milhafr…
emboscada /ẽbosˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 待ち伏せ，わなcair numa emboscada｜待ち伏せに遭うpôr-se de emboscada｜待ち伏せする．❷ 待ち伏せ場所．❸ 裏…
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
kónbo, コンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. combo） A pequena orquestra de jazz.
gikúri to [gikútto], ぎくりと［ぎくっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de medo, surpresa ou revelação).Yowai tokoro o tsukarete ～ suru｜弱いところをつかれてぎくりと［ぎくっと］する∥A…
párapara (to), ぱらぱら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く少し散らばるさま] (Im. de coisas pequenas a cair).Ame ga ～ (to) furidashita｜雨がぱらぱら（と）降り出した∥Começaram a cair u…
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
kurṓbā[óo], クローバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. clover） 【Bot.】 O trevo (branco).Yotsuba no ～｜四つ葉のクローバー∥O trevo-de-quatro-folhas.[S/同]Oráńdár&#…
píka-pika, ぴかぴか
- 現代日葡辞典
- 1 [つやがあって美しいようす] (Im. de lustroso).Kutsu o ～ ni migaku｜靴をぴかぴかに磨く∥Engraxar bem o sapatos (até ficarem a luzir)…