…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
zelo /ˈzelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱中，熱意，熱心trabalhar com zelo｜熱心に働く．
yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
teńdóń, てんどん, 天丼
- 現代日葡辞典
- A tigela de arroz com peixe frito por cima.
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
ańdā́hándo, アンダーハンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand） 【(D)esp.】 O executar com a mão em baixo.～ de nageru｜アンダーハンドで投げる∥Arremessar 「a bola」 com…[A/反]…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
capuz /kaˈpus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capuzes］[男]ずきん，フードcasaco com capuz｜フード付きのコート．
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
geííń, げいいん, 鯨飲
- 現代日葡辞典
- O beber muito (Lit. como uma baleia).～ suru｜鯨飲する∥…◇～ bashoku鯨飲馬食～ e comer como um cavalo.[S/同]Gyū́í…
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
combinado, da /kõbiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結合した，組み合わされたprato combinado｜ミックスプレートAs cores estão bem combinadas.｜色がうまく組み合わされている．…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology，media，and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業．
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
戦闘
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m., lucha f.戦闘を開始する｜librar una batalla, ⸨慣用⸩romper las hostilidades戦闘的なbelicoso[sa], beligerante戦闘するb…