くも【×蜘×蛛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a spiderくもの糸a spider's threadくも網［の巣］状のarachnoidくもが巣をかけているA spider is weaving its web.蝶(ちょう)がくもの巣に引っ掛か…
kuchí-zóé, くちぞえ, 口添え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋soérú） A intervenção；a recomendação；o apoio.Shichō no ～ de kōshō …
辣油 ラーユ
- 日中辞典 第3版
- 辣油làyóu，辣椒油làjiāoyóu．
yorí-tsúkí, よりつき, 寄り付き
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-tsúku） 【Econ.】 (a) O atriozinho 「à entrada do restaurante」；(b) A abertura da (sessão da) bolsa.S…
kekkáí1, けっかい, 決壊［潰］
- 現代日葡辞典
- A quebra；o colapso；a ruptura；o desmoronamento；o rompimento.Taifū de teibō ga ～ shita｜台風で堤防が決壊した∥O dique reben…
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
yarí-kóméru, やりこめる, 遣り込める
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Derrotar [Encostar à parete (Id.)/Fazer calar] 「com bons argumentos」.Ōzei no mae de aitsu o yari-komet…
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
mizú-mákí, みずまき, 水撒き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máku） O borrifar；o deitar água 「com regador」. [S/同]Sańsúí.
aó-sújí, あおすじ, 青筋
- 現代日葡辞典
- As veias (“fio azul”).～ o tatete okoru｜青筋を立てて怒る∥Ficar furibundo, com as veias (da testa) dilatadas.
uchí-táósu1, うちたおす, 打ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Derrubar [Deitar ao chão] com uma pancada. [S/同]Taósu(+).
ei /ej/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]⸨呼びかけ⸩おーい，おいEi, volte aqui.｜おーい，こっちに戻ってこいEi! Pare com isso que eu não gosto!｜おい，僕が嫌なことはやめろ…
ripostar /xiposˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]言い返す，答えるEle ripostou que não iria com ela.｜彼は彼女と一緒に行かないと答えた．[自]【スポーツ】フェンシングなどで攻撃をか…
姓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom (de famille) [男]結婚しても旧姓のままで通す女性が増えている｜Il y a de plus en plus de femmes qui gardent leur nom de jeune fille.
かんしょ【甘×藷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sweet potato ((複 ～es))
びゅっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- びゅっと木刀を振るswish a wooden sword through the air
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
ó-bana1, おばな, 雄花
- 現代日葡辞典
- （＜osú＋haná） 【Bot.】 A flor estaminada [masculina/com estames]. [A/反]Mé-bana.
気掛かり きがかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；receio；inquietação彼女のことが気掛かりだ｜Estou preocupado com ela.
苦労 くろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dificuldades；penas彼はポルトガル語では随分苦労した｜Ele teve muitas dificuldades com a língua portuguesa.
futárí-zúré, ふたりづれ, 二人連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurérú） O grupo de duas pessoas.～ de dekakeru｜二人連れで出掛ける∥Sair com alguém.
hagé-ágáru, はげあがる, 禿げ上がる
- 現代日葡辞典
- （＜hagéru2＋…） Ficar calvo.Hageagatta hitai｜禿げ上がった額∥A testa alta [já com entradas].
nigírí-shíméru, にぎりしめる, 握り締める
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…） Apertar na mão；segurar com força.Handoru o ～｜ハンドルを握り締める∥Segurar bem o volante.
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
へだてる【隔てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔時間をおく〕それから20年隔てて彼はイギリスに渡ったHe went over to England after (a lapse of) twenty years.❷〔距離をおく〕part; …
たいめん【対面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a meeting弟と10年ぶりで対面できたI was able to meet my brother again after ten years' separation.対面交通(the system of) walking on the sid…
だいだいひょう【大代表】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電話の〕the main switchboard
あげはちょう【揚羽×蝶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a swallowtail (butterfly)
końzéń2, こんぜん, 渾然
- 現代日葡辞典
- A integração；a harmonia 「entre a arquite(c)tura e a paisagem」；a boa combinação.Shigoto to tanoshimi to ga …
hitáí, ひたい, 額
- 現代日葡辞典
- A testa；a fronte；o rosto.～ ni ase shite hataraku｜額に汗して働く∥Trabalhar muito；ganhar o pão com o suor do rosto.～ o atsumete …
iró-tsuya, いろつや, 色艶
- 現代日葡辞典
- 1 [色と光沢] A cor e o lustre.2 [顔色] A tez；a cor da face.～ ga yoi [warui]｜色艶が良い［悪い］∥Estar com boas [más] cores；ter um…
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
Atom
- 知恵蔵
- フィードのデータを記述する規格のひとつ「Atom Syndication Format」のこと。RSSから派生して独自の発展を遂げた規格で、コンテンツ本体を配信可能…
シーピーユー‐スイッチ【CPUスイッチ】
- デジタル大辞泉
- 《CPU switch》⇒KVMスイッチ
hesitação /ezitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hesitações］[女]ためらい，躊躇(ちゆうちよ)com hesitação｜ためらいがちにsem hesitação｜ため…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大騒動，騒音Ele fez um espalhafato enorme.｜彼は大騒ぎした．❷ 誇示，虚栄，派手，華美Ela vestia-se com espalhafato.｜彼…
gári-gari, がりがり
- 現代日葡辞典
- 1 [固いものをかじったりひっかいたりする音] 【On.】[gárigari]Inu ga to o ～ hikkaite iru｜犬が戸をがりがりひっかいている∥O cão…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
come under fire from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から(激しく)批判される[攻撃を受ける] 〜から射撃されるcome under fire fromの用例Yosuke Isozaki, a special adviser to Prime Minister Shinzo…
arúmí, アルミ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. de “arúmínyū́mu”） O alumínio (Al 13).◇～ gōkinアルミ合金A liga de ～.◇～ haku [hoiru]…
すいさつ【推察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a guess；《文》 a surmise [sərmáiz|səː-]推察する guess; infer ((from))；surmiseご推察の通りですYou have guessed right.／It is just as you h…
information processing
- 英和 用語・用例辞典
- 情報処理information processingの用例In an attempt to reduce its debts, the company is separating its information processing and distributio…
たいびょう【大病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a serious illness大病にかかる「suffer from [have] a serious illness大病をしたことがありますかHave you ever had any serious illnesses?
スワップとりひき スワップ取引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘商〙operazione(女) di swap
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
debt burden
- 英和 用語・用例辞典
- 債務負担 債務超過 (⇒debt load)debt burdenの用例It is difficult for the company to survive on its own with its heavy debt burden of ￥500 bi…
investment capital
- 英和 用語・用例辞典
- 投資資本 投資マネー (投資に充当する資金)investment capitalの用例Global investment capital has increasingly been flowing to low-risk assets.…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…