何でも
- 小学館 和西辞典
- 1 （どれでも） cualquier cosa何でも好きなものをどうぞ｜Elija cualquier cosa que le guste.彼は何でもやりたがる｜Él quiere hacer de to…
入部
- 小学館 和西辞典
- 入部するafiliarse ⸨a⸩, unirse ⸨a⸩, hacerse miembro ⸨de⸩サッカー部に入部する｜afiliarse al club de fútbol
触れる
- 小学館 和西辞典
- （さわる） tocar, （軽く接触する） rozar, （言及する） mencionar, referirse ⸨a⸩, （違反する） infringir彼は手で私の額に触れた｜Él me…
いやいや
- 小学館 和西辞典
- de mala gana, sin querer, ⸨慣用⸩a regañadientesいやいやながら条件をのむ｜aceptar a regañadientes las condiciones
よう
- 小学館 和西辞典
- 休憩にしよう｜Vamos a hacer un ⌈descanso [alto].さあ、食べよう｜Vamos a comer.それは明日にしよう｜Lo dejaremos para mañana.
食い止める
- 小学館 和西辞典
- （阻止する） detener, impedir, frenar, （防ぐ） prevenir地球温暖化を食い止める｜⌈frenar [detener] el calentamiento global伝染病の感…
続出
- 小学館 和西辞典
- 続出する⌈surgir [producirse] uno[na] tras otro[tra]鉄道事故でけが人が続出した｜Un accidente de tren provocó una serie de heri…
渋い
- 小学館 和西辞典
- áspero[ra], amargo[ga], （地味な） sobrio[bria]渋いお茶｜té m. amargo渋い顔をする｜poner cara larga渋い色｜color m. sobrio金…
棟
- 小学館 和西辞典
- ⸨建築⸩ caballete m.5棟｜cinco ⌈edificios mpl. [casas fpl.]棟上げ棟上げする｜colocar las parhileras, ⌈terminar [levantar] la e…
色眼鏡
- 小学館 和西辞典
- （眼鏡） gafas fpl. de color, （先入観） prejuicio m.色眼鏡で見る｜juzgar a ALGUIEN con ⌈prejuicios [ideas preconcebidas]
督促
- 小学館 和西辞典
- apremio m.督促するapremiar, insistir請求書の支払を督促する｜apremiar a ALGUIEN para que pague la factura督促状recordatorio m., aviso m.
取り残す
- 小学館 和西辞典
- dejar, （置き去りにする） dejar atrás a ALGUIEN年休を取り残す｜dejar días de vacaciones sin tomar復興から取り残される｜quedar…
課題
- 小学館 和西辞典
- （題目） tema m., （宿題） deberes mpl., （レポート） trabajo m., （問題） problema m., asunto m.課題を出す｜⌈poner [mandar] deberes…
日系
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nikkei com.日系のde origen japonés日系のペルー人｜peruano[na] mf. de origen japonés日系資本日系資本の企業｜empresa f…
言い値
- 小学館 和西辞典
- precio m. propuesto言い値で売る｜vender ALGO al precio propuesto
別荘
- 小学館 和西辞典
- chalé m., casa f. de campo, villa f.別荘を構える｜tener un chalé別荘を貸す/別荘を借りる｜alquilar un chalé貸別荘chal&#…
天下
- 小学館 和西辞典
- （世界） mundo m., （国） todo el país, （支配権） poder m. político天下を統一する｜unificar el país信長の天下だ｜Nobu…
走らせる
- 小学館 和西辞典
- ペンを走らす｜dejar correr la pluma使いを走らす｜enviar a un[una] mensajero[ra]彼女は新聞に目を走らせた｜Ella le echó ⌈un vis…
採点
- 小学館 和西辞典
- （答案の） corrección f. de exámenes, （評価） calificación f., evaluación甘い採点｜calificación f. gene…
選りすぐる
- 小学館 和西辞典
- seleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente] ⇒げんせん（⇒厳選する）新鮮な材料を選りすぐる｜seleccionar cuidado…
残る
- 小学館 和西辞典
- quedar(se), （余る） sobrar, （残存する） subsistir傷跡が残る｜quedar la cicatriz家に残る｜quedarse en casaお金はいくら残っていますか｜�…
皆既
- 小学館 和西辞典
- eclipse m. total皆既月食eclipse m. total de luna皆既月食を観測する｜observar un eclipse total de luna皆既日食eclipse m. total de sol
当
- 小学館 和西辞典
- 当を得た｜justo[ta], acertado[da], oportuno[na]当を得た答え｜respuesta f. oportuna当社当社では｜en ⌈esta [nuestra] empresa
励む
- 小学館 和西辞典
- esforzarse ⸨por⸩, afanarse ⸨en⸩, aplicarse ⸨en⸩仕事に励む｜trabajar duro練習に励む｜entrenar(se) con ahínco学問に励む｜poner empe&#x…
著作
- 小学館 和西辞典
- （書いたもの） obra f., （著述） producción f.著作家escritor[tora] mf.著作権derecho m. de autor, ⸨英語⸩ copyright m.著作権法Ley f. s…
車
- 小学館 和西辞典
- （自動車） coche m., automóvil m., ⸨中南米⸩ carro m., ⸨南米⸩ auto m., （乗り物） vehículo m., （車輪） rueda f.6人乗りの車｜c…
マヨネーズ
- 小学館 和西辞典
- mayonesa f., mahonesa f.マヨネーズをかける｜echar mayonesaマヨネーズを作る｜hacer mayonesa
監視
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., custodia f.厳重な監視｜estrecha vigilancia f.監視を強化する｜⌈fortalecer [reforzar, intensificar] la vigilancia監視を…
プラモデル
- 小学館 和西辞典
- maqueta f. de plásticoプラモデルを造る｜hacer una maqueta de plástico
沸き上がる
- 小学館 和西辞典
- surgir, （湯が） hervirデモで独裁者（男性）に非難の声が沸き上がった｜En la manifestación surgieron reproches contra el dictador.
弁解
- 小学館 和西辞典
- excusa f., pretexto m., justificación f., disculpa f. ⇒いいわけ（言い訳）弁解ばかり言う｜deshacerse en excusas弁解は無用だ｜¡…
真理
- 小学館 和西辞典
- verdad f.真理を探求する｜buscar la verdad彼の言うことにも一面の真理がある｜Hay algo de verdad en lo que dice él.
切り離す
- 小学館 和西辞典
- （切る） cortar, （分離する） separar ALGO ⸨de⸩最後尾の車両を切り離す｜⌈desenganchar [separar] el último vagón (del tr…
卸
- 小学館 和西辞典
- 卸でal por mayor卸で売る｜vender ALGO al por mayor卸値precio m. al por mayor
店頭
- 小学館 和西辞典
- 店頭に出る/店頭に並ぶ｜（商品が） ⌈salir [ponerse, estar] a la venta en las tiendas店頭で実際に商品を見て買う｜comprar un producto d…
気苦労
- 小学館 和西辞典
- preocupación f., inquietud f.気苦労が多い｜tener ⌈muchas [un cúmulo de] preocupaciones
風通し
- 小学館 和西辞典
- ventilación f., aireación f.風通しの良い｜estar bien ventilado[da], tener buena ventilación風通しを良くする｜mejorar l…
挑む
- 小学館 和西辞典
- desafiar, retarアコンカグア山に挑む｜⌈desafiar [intentar conquistar] el Aconcagua世界記録に挑む｜intentar batir el récord mun…
空気
- 小学館 和西辞典
- aire m., （雰囲気） ambiente m., clima m., atmósfera f.澄んだ空気｜aire m. puro新鮮な空気｜aire m. fresco大都会の空気｜ambiente m. d…
四方
- 小学館 和西辞典
- 6センチ四方に切る｜cortar en cuadrados de seis centímetros de lado四方に広がる｜extenderse por todas partes四方をとり囲まれる｜estar…
王座
- 小学館 和西辞典
- （王位） trono m., （スポーツの） ⌈título m. [corona f.] de campeón[ona]王座に就く｜ocupar el trono, acceder al trono,…
捗捗しい
- 小学館 和西辞典
- rápido[da], （満足のいく） satisfactorio[ria]事態のはかばかしい改善は望めない｜No podemos esperar una rápida mejora de la sit…
開けた
- 小学館 和西辞典
- abierto[ta], （開化した） civilizado[da], （発展した） desarrollado[da]ひらけた人｜persona f. ⌈liberal [de mentalidad abierta]
サラダ
- 小学館 和西辞典
- ensalada f.前菜にサラダを注文する｜pedir una ensalada como entranteサラダオイルaceite m. de ensaladaサラダドレッシングsalsa f. para ⌈…
効力
- 小学館 和西辞典
- efecto m., eficacia f., （法の） validez f., vigencia f.効力のある｜eficaz, válido[da], vigente効力のない｜ineficaz, inválido…
補導
- 小学館 和西辞典
- orientación f.補導する警察に補導される｜ser detenido[da] y amonestado[da] por la policía
螺旋
- 小学館 和西辞典
- espiral f.螺旋状のespiral, espiroidal, helicoidal螺旋階段escalera f. ⌈de caracol [espiroidal]
犯行
- 小学館 和西辞典
- delito m., acto m. ⌈delictivo [criminal], acción f. ⌈delictiva [criminal]犯行を認める｜confesar el delito, declararse …
採血
- 小学館 和西辞典
- extracción f. de sangre採血する⌈extraer [sacar] sangre移動採血車unidad f. móvil para donar sangre採血法venopunci…
深い
- 小学館 和西辞典
- profundo[da], hondo[da], （濃い） denso[sa]深い海｜mar m. profundo深い悲しみ｜profunda tristeza f.深い霧｜niebla f. densa深い草むら｜maleza…