憎らしい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa], detestable, abominable憎らしい人｜persona f. odiosa憎らしいほど強い横綱｜yokozuna m. odiosamente fuerte憎らしそうに/憎らしげにo…
investment banking operations
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行業務 (=investment banking business;⇒problem)investment banking operationsの用例Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sac…
勿体ぶる
- 小学館 和西辞典
- （気取る） darse importanciaもたいぶった口調｜tono m. sentenciosoもったいぶって｜con afectación, sentenciosamente
ju・lia・no, na, [xu.ljá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ユリウス・カエサル［ジュリアス・シーザー］の．calendario juliano｜ユリウス暦．era juliana｜ユリウス紀元．→César.
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
voglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欲している, 物欲しげな, 熱望している；意欲的な. [同]bramoso vogliosità vogliosita [名](女)
tṓshi4[óo], とうし, 闘志
- 現代日葡辞典
- O ânimo [espírito] combativo；a garra.～ ga aru｜闘志がある∥Ter garra.～ ga waku｜闘志が湧く∥Ter [Ganhar] ânimo.～ man…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
吊钱儿 diàoqianr
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞（かもいの上にはりつける）図案や文字がデザインされた紙．[発音]diàoqiánrとも．
钱串子 qiánchuànzi
- 中日辞典 第3版
- [名]1 穴あき銭に通すひも；ひもを通して棒状に束ねた穴あき銭．▶“钱串儿”とも．～折shé了／金儲けがふいにな…
钱钟书 Qián Zhōngshū
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1910～98銭鐘書(せんしょうしょ)・(チエンチョンシュー)．江蘇省無錫出身の作家・文学者．1933年，清華大学卒業．35年，欧州に留学，…
欢喜钱 huānxǐqián
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞（祝いのとき主人から雇い人に出した）祝儀．
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
impose powerful financial sanctions on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に強力な金融制裁を科す[発動する]impose powerful financial sanctions onの用例Washington has imposed powerful financial sanctions on Iran a…
government debt ratios
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務比率government debt ratiosの用例Japan’s government debt ratios are already among the highest for rated sovereigns.日本の政府債務比…
totté-ókí-nó, とっておきの, 取って置きの
- 現代日葡辞典
- （＜tótte-oku） Reservado；valioso；sele(c)cionado；apreciado.～ te o dasu｜取って置きの手をだす∥Jogar o trunfo [melhor lance reserv…
sṓgu2[óo], そうぐ, 葬具
- 現代日葡辞典
- Os acessórios [As coisas necessárias] para o funeral.
pliosaurus
- 改訂新版 世界大百科事典
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
サンガッロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Giuliano da Sangallo(男)（Firenze 1445頃‐1516；イタリアの建築家） ② Anto̱nio da Sangallo il Ve̱cchio(男)（Firenze 1455頃‐15…
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
免税
- 小学館 和西辞典
- exención f. de impuestos免税の⌈exento[ta] [libre] de impuestos免税の手続きを教えてください｜¿Me podría decir c&…
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
げじげじ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙scuti̱gera(女) ¶彼はげじげじのような男だ．｜(忌み嫌われる)È un uomo odioso. ◎げじげじ眉 げじげじ眉 げじげじまゆ sopracci…
わあわあ
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわあわあ騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleoわあわあ泣きわめく｜⸨慣用⸩llorar a moco tendido
Curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)火星探査車のキュリオシティCuriosityの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November 2011 by the U.S. Natio…
ruling coalition
- 英和 用語・用例辞典
- 連立政権 連立与党 与党連合ruling coalitionの用例Coordination within the ruling coalition took far too long.連立与党内の調整に、手間取った。…
sṓréí[oó], そうれい, 壮麗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A magnificiência；o esplendor；a grandiosidade.～ na｜壮麗な∥Magnífico；esplêndido；grandioso.
Sangallo
- 伊和中辞典 2版
- [名]⸨固名⸩ 1 サンガッロ（家名）. 2 (男)ジュリアーノ Giuliano da ～ （1445頃‐1516；イタリアの建築家, 技師）. 3 (男)アントーニオ Antonio da …
おもしろみ 面白味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関心)interesse(男)；(楽しみ)piacere(男)，divertimento(男)；(味わい)gusto(男)，sapore(男) ◇おもしろみのある おもしろみのある interessante…
noióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 boring〕 1 退屈な, 飽き飽きする, うんざりするような, 退屈でつまらない giornata noiosa｜退屈な一日 libro ～｜つまらない本. [同]tedi…
いわ 岩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ro̱ccia(女)［複-ce］；(岩礁)sco̱glio(男)［複-gli］ ¶岩の多い｜roccioso／dirupato／scosceso ¶この海岸は岩が多い．｜Qui̱…
confidentiality of personal information
- 英和 用語・用例辞典
- 個人情報の秘密遵守confidentiality of personal informationの関連語句equipment information設備情報financial information財務情報 金融情報gener…
愛嬌/愛敬
- 小学館 和西辞典
- gracia f., atractivo m.愛嬌がある｜tener gracia愛嬌のある｜gracioso[sa], simpático[ca]愛嬌を振りまく｜derrochar amabilidad愛敬者pers…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
斜め《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de biais, en oblique斜めの｜oblique広場を斜めに横切る｜traverser une place en oblique肩から斜めにカメラをぶら下げる｜porter un appareil pho…
やくざ
- 小学館 和西辞典
- mafia f. japonesa, （人） mafioso[sa] mf.やくざなinútil, sin valorやくざ映画película f. de ⌈mafiosos [mafia]
kichṓ1, きちょう, 貴重
- 現代日葡辞典
- O ser inestimável/valioso/precioso；「o livro」 de grande valor.～ na jikan｜貴重な時間∥O tempo precioso.～ na dēta｜貴重なデ…
shū́dṓ-kai[shuúdóo], しゅうどうかい, 修道会
- 現代日葡辞典
- A ordem religiosa 「dos franciscanos/dos jesuítas」.
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
しゅうとう【周到】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 周到な 〔細かい所まで気を配った〕scrupulous；〔注意深い〕careful周到な注意を払うpay close attention ((to))周到な注意を要するIt requires met…
rékka1, れっか, 烈火
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fogo violento；a fúria das chamas [labaredas].～ no gotoku ikaru｜烈火の如く怒る∥Ficar furioso [vermelho de raiva].
両生/両棲
- 小学館 和西辞典
- 両生のanfibio[bia]両生動物animal m. anfibio両生類anfibios mpl.
しゅちにくりん 酒池肉林
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男) sontuoso [luculliano]（◆lucullianoは食通で有名な古代ローマのルクルス将軍Lu̱cio Lici̱nio Luculloに由来）
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
seńtéí2, せんてい, 選定
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção；a escolha 「de livros」.～ suru｜選定する∥Selec(c)ionar；escolher.◇～ kijun選定基準O critério de ～.[S/…
lábio /ˈlabiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇lábio superior｜上唇lábio inferior｜下唇pintar os lábios｜唇に口紅を塗るmorder os lábios｜唇をか…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…