conquibus
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ラ〕⸨謔⸩銭, 現なま, おあし Vorrei comprarmi l'automobile, ma mi manca il ～.｜車を買いたいが先立つものがない.
spigionarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi spigióno］（借家などが）空く L'appartamento si spigionerà alla fine dell'anno.｜マンションは年末には空きます. spigionaménto sp…
espatriare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io espàtrio］［es, ⸨稀⸩av］故国を去る, 国外に去る, 他国に移住する La mancanza di lavoro l'ha costretto a ～.｜職がないので彼は国を出…
estètica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 美学；芸術論, 文学理論［批評］. 2 美観, 外観 Con quel grattacielo hanno rovinato l'～ della piazza.｜あの高層ビルのために広場の…
fenice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フェニックス, 不死鳥. 2 稀有(けう)の人［物］, 第一人者, 唯一無二の人. 3 〘天〙鳳凰(ほうおう)座. 4 〘植〙フェニックス, ナツメヤシ…
antìfona
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙交誦(こうしょう), 交誦詩篇. 2 〘音〙合唱による応答歌. 3 ほのめかし, 当てこすり；聞きあきた話 ripetere sempre la stessa …
avviticchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvitìcchio］巻き付ける. -arsi avviticchiarsi [再][代]〈…に〉巻き付く, からまる；しがみつく《a》 Il bambino gli si avviticchi࿒ al…
concèrnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concèrno；遠過去は稀；複合時制を欠く］…に関係する, 関与する Queste discussioni non concernono l'argomento.｜こんな議論は問題とはか…
succedàneo
- 伊和中辞典 2版
- [形]（主に食品や薬品について）代用の, 代用品の. [名](男)代用品［物］ L'orzo è un ～ del caffè.｜大麦はコーヒーの代用品である.
invadènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ずうずうしさ, 押しつけがましさ, 出しゃばること Mi fa schifo la sua ～.｜彼の出しゃばりにはがまんならない. 2 侵入, 侵害；浸食 fre…
ossidare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io òssido］酸化させる；錆びつかせる L'umidità ossida la maggior parte dei metalli.｜湿気は大部分の金属を錆びつかせる. -arsi ossidars…
roteare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ròteo］回す, 振り回す ～ gli occhi｜目をきょろつかせる. [自]［av］ぐるぐる回る, 旋回する L'aquila si abbassava roteando.｜ワシは旋…
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使；用途, 使用目的；使用法 permettere l'uso del vocabolario｜辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
quarantòtto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］48の, 48人の Nel ～ inizi࿒ l'unità d'Italia.｜1848年にイタリアの国家統一が始まった. [名](男)［無変］ 1 48. 2 ⸨親⸩騒動, 混…
reprìmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【26】 1 （欲望などを）押さえつける, 抑制する, がまんする ～ gli sbadigli｜あくびをこらえる ～ l'ira｜怒りを抑える. 2 抑圧する, 鎮圧す…
ennèsimo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘数〙不定数の elevare all'ennesima potenza｜ｎ乗する. 2 （よくあることなので）何度目かわからないぐらいの, 数えきれないほどの Te lo …
fune
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)太い綱, ロープ ～ di acciaio｜ワイヤーロープ allungare la ～｜（支払い期限の）延期を認める tiro alla ～｜〘スポ〙綱引き L'acqua fa …
apostrofare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io apòstrofo］（人に）突然（荒々しく）言葉をかける；とがめる, 叱責(しっせき)する “Vattene!” l'apostrof࿒, “E non farti più vedere.”｜…
armonizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘音〙和声をつける. 2 調和させる, 釣り合わせる ～ le figure con lo sfondo｜画像を背景と調和させる. [自]［av］調和する, 釣り合う Il t…
sfasciare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfàscio］つぶす, 破壊する；解体する, 取り払う；粉砕する, 粉々にする. -arsi sfasciarsi [代] 1 崩壊する；ばらばらになる；倒壊する, …
pennellata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（刷毛や絵筆の）筆さばき, 一塗り ～ da maestro｜巨匠にふさわしい筆さばき dar l'ultima ～ a un lavoro｜作品を仕上げる. [小]pennellat…
protettorato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)保護制度；保護領, 保護国 esercitare un ～｜保護権を行使する L'Uganda era un ～ inglese.｜ウガンダはイギリスの保護領だった.
esacerbato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （苦痛などの）激化した. 2 いらだった, 憤慨した；悲しみに沈んだ avere l'animo ～｜心に深い悩みをもつ.
rinsanguare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rinsànguo］ 1 新しい血液を注入する, 輸血する. 2 新しい生命［活力］を与える, 強化する ～ l'erario esausto｜底をついた国庫に財政融資…
intimazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 命令, 厳命, 申し渡し dare l'～ di alt｜停止を命じる resistere alle intimazioni della forza pubblica｜警察の命令に従うのを拒む. […
istinto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 本能 ～ materno｜母性本能 ～ della conservazione｜自己保存本能 ～ di difesa｜防衛本能. 2 衝動, 欲求, 本能 per ～／d'～／come per…
giara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （2つの取っ手のある）広口びん, つぼ, かめ. ▼広く地中海沿岸地方に見られ, 特にシチリアではオリーブ油, ぶどう酒の保存用に使われる. …
apprendistato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 徒弟奉公；見習いの身分 fare l'～ presso qlcu.｜〈人〉のもとで徒弟奉公をする. 2 見習い期間, 年季. 3 見習いの職種.
inosservato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 人目を引かない, 気づかれない L'avvenimento pass࿒ ～.｜事件は人目を引かなかった. 2 遵守されない, 履行されない.
equilìbrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 均衡, 平衡, 釣り合い, バランス senso dell'～｜平衡感覚 asse d'～｜（体操の）平均台（の横木） giochi d'～｜綱渡りなどの軽業, 曲芸…
onóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 honor〕 1 名誉, 光栄；面目, 体面；名声, 評判 medaglia d'～｜名誉賞 offendere ［ledere］ l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を傷つける …
falciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fàlcio］ 1 鎌で刈る；なぎ倒す ～ l'erba｜草を鎌で刈る Le epidemie hanno falciato milioni di vite.｜疫病が数百万の生命を奪った. 2 …
imbrogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbròglio］ 1 攪乱(かくらん)する, かき混ぜる, こんがらからせる, （順番を）めちゃくちゃにする ～ una matassa｜糸のかせをもつれさせ…
pentolàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］鍋を売る人；鍋作りの職人 fare come l'asino del ～｜道草を食う；（話題などが転々として）結論を得ない.
órso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 クマ ～ polare｜ホッキョクグマ（北極熊） ～ del bambù｜（ジャイアント）パンダ ballare come un ～｜不格好に踊る pelare l'～｜難し…
salma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩死体, 遺体, なきがら. [同]cadavere 2 ⸨古⸩重荷, 積み荷；（魂の荷物という意味で）肉体. 3 ⸨古⸩（船の積み荷などの）容積の単位（…
incoronato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 冠をかぶせられた. 2 （頭上に）冠をかぶった；戴冠した, 即位した. 3 （上部を）囲まれた. [名](男)［(女) -a］冠をかぶった人 l'In…
levante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 東, 東方 vento di ～｜東風. [同]est, oriente；[反]ponente 2 レバント（地中海東岸地域の古名） porti del Levante｜レバント諸国の港…
inganno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 欺瞞(ぎまん), 詐欺, ごまかし, 裏切り；虚言, 策略 trarre qlcu. in ～｜〈人〉をだます cadere in ～｜だまされる；間違う tramare ing…
predomìnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)優越, 卓越, 優位；優勢, 支配権, 主権, 覇権 esercitare ［perdere］ il ～｜至上権を行使する［失う］ L'odio ha il ～ su ogni altro sen…
Caìno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩〘聖〙カイン（アダムとイブの長子で, 弟アベルを殺した） andar ramingo come ～｜カインのように永遠に土地をさまよう. 2 ⸨c-⸩兄…
debellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io debèllo］ 1 打ち負かす, 打倒する L'esercito nemico è stato debellato.｜敵軍は壊滅した. [同]vincere 2 （病気, 悪癖などを）撲滅する…
aromatizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]芳香をつける；香辛料を加える, 風味をそえる ～ l'arrosto｜焼き肉に香辛料を加える ～ il sugo con il basilico｜ソースにバジリコで香りをつ…
disasprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disasprisco］ 1 （ぶどう酒の）渋味を取る. 2 （筋肉などを）柔らかにする；和らげる；なだめる, 落ち着かせる ～ il dolore｜苦痛を緩和…
commerciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io commèrcio］［av］商売を行う, 商いをする ～ in ferramenta｜金物を商う ～ con l'estero｜（外国）貿易をする. [他]取り引きする, 売買す…
parcheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io parchéggio］〔英 park〕駐車させる；⸨直接補語なしで⸩駐車する Ho l'auto parcheggiata qui vicino.｜私はこの近くに車をとめてある Non s…
piccarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代] 1 〈…を〉自慢する, 誇る《di》 ～ di nobili origini｜貴族の出を自慢する ～ di saper parlare l'inglese｜英語が話せることを鼻にかける. 2 …
pospórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 〈…の〉後に置く, 次位に置く, 低く見る《a》 ～ l'interesse personale all'utilità collettiva｜集団の利益のために個人の利益を後回…
maritare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 嫁がせる, 夫婦にする. 2 ⸨広義⸩結びつける, 連結する；混ぜる ～ la vite all'olmo｜ニレの木にブドウのつるをはわせる ～ l'acqua al vino…
anatèma, anàtema
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 〘宗〙追放, 聖務停止；厳かな破門. 2 （古代宗教での）神罰を願う呪文(じゅもん). 3 呪(のろ)い, 呪詛(じゅそ). 4 呪いをこめ…