be•gra・ben*, [bəɡráːb°ən ベ(グ)ラーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (149ge：begrub [bəɡrúːp°]/begraben) (他) (h)❶aa ((英)bury) ((j4))（…4を）埋葬する，葬るeinen…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
táigen2, たいげん, 体言
- 現代日葡辞典
- As palavras independentes [indeclináveis] da gramática japonesa (Substantivos, pronomes e numerais). [A/反]Yṓgen. ⇒me&…
グラム 仏 gramme
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grammo(男)；(記号)g ¶金4グラム｜4 grammi di oro ¶生ハム100[200]グラム｜un etto [due etti] di prosciutto crudo（▲ettoはettogrammo「ヘクトグ…
téiki1, ていき, 定期
- 現代日葡辞典
- O período fixo [regular]；o prazo.～ teki ni｜定期的に∥「inspe(c)cionar」 Regularmente [Periodicamente].◇～ bin定期便O serviç…
degradation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 降格 降職 免職 (品位や価値、やる気の)低下 悪化 劣化 堕落 辱(はずかし)め[侮辱]を与えること (風化などによる岩石の)侵食作用 (化合物…
UNDP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕United Nations Development Program 国連開発計画(Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo).
こんか 婚家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女) del marito [della mo̱glie]（◆fami̱glia del co̱niuge che mantiene il cognome dopo il matrimo3…
local suffrage for permanent foreign residents
- 英和 用語・用例辞典
- 永住外国人の地方参政権[地方選挙権]local suffrage for permanent foreign residentsの関連語句municipal suffrage of foreign residents外国人参政…
まぎれる 紛れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り混じる) ¶夜に紛れて囚人は逃亡した．｜Il prigioniero è fuggito col favore della notte. ¶騒ぎに紛れて彼は姿を消した．｜È riuscito a di…
huge losses
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の損失 巨額の[大きな]赤字 (=big losses)huge lossesの用例Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their TV and mobi…
じゃくにくきょうしょく 弱肉強食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- “Il pesce grosso ma̱ngia il pi̱ccolo.” ¶弱肉強食のおきて｜legge della giungla／diritto del più forte ¶そのころは弱肉強食の時…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
Fahrenheit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)華氏 カ氏 カ氏温度計 (形)華氏の F. [Fahr.] (華氏32度が氷点、華氏50度が摂氏10度、華氏68度が摂氏20度、華氏86度が摂氏30度、華氏104度が摂氏…
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
こうでんし【光電子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a photoelectron光電子工学photoelectron engineering光電子集積回路an optoelectronic integrated circuit ((略 OEIC))
dońgúrí-mánako, どんぐりまなこ, 団栗眼
- 現代日葡辞典
- Os olhos grandes e redondos (Vivos, bonitos).
ひみつ 秘密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreto(男)；(内密)confidenza(女)；(秘儀)mistero(男) ◇秘密の 秘密の ひみつの segreto；(隠された)nascosto, dissimulato；(内密の)confidenzia…
fraudulently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)不正に 人を欺(あざむ)いて 騙(だま)して 詐欺でfraudulentlyの用例The first secretary at the Chinese Embassy in Tokyo used a fraudulently …
tsurú6, つる, 蔓
- 現代日葡辞典
- （⇒tsutá）1 [植物のからみつく部分] A vergôntea；a gavinha 「da videira」.Kyūri no ～ ga chi o hatte iru｜キュウリの蔓…
desunir /dezuˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…から）引き離す，分裂させる［＋ de］Os cristãos creem que Jesus desuniu o homem do pecado.｜キリスト教の信者たちはキ…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
yúkai, ゆかい, 愉快
- 現代日葡辞典
- O prazer；o divertimento；a satisfação；a alegria；a felicidade.Jitsu ni ～ da｜実に愉快だ∥「ele/isto」 É muito divert…
azá1, あざ, 痣
- 現代日葡辞典
- A equimose；o sinal；a mancha；a marca；a negra (Col.).～ darake｜あざだらけ∥Cheio de marcas.◇Ao [Aka] ～青［赤］あざA marca azul [vermelha…
teńrákú, てんらく, 転［顛］落
- 現代日葡辞典
- (a) O cair 「do telhado」；(b) A queda；a degradação 「no vício/na droga」.Sai-kai ni ～ shita chīmu｜最下位に…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
けいりょう【計量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 計量する 〔寸法・量を〕measure, gauge [ɡéidʒ]；〔重量を〕weighボクサーの計量をするweigh a boxerそのレスラーは80キロと計量されたThe wrestler…
てんせい【転生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれ変わること〕transmigration (of souls)；〔輪廻(りんね)〕metempsychosis ((複 -es))❷〔岩石の〕palingenesis [p&aegrave;lindʒénəsis]
enleio /ẽˈleju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結束．❷ 巻き込むこと．❸ 混乱，躊躇．❹ 当惑As suas palavras redobraram o enleio dela.｜彼の言葉は彼女を余…
hṓrátsú[oó], ほうらつ, 放埒
- 現代日葡辞典
- O desregramento；a devassidão；a licenciosidade. [S/同]Hṓtṓ. ⇒darákú.
しちょう 視聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (注意，注目) ¶世の視聴を集める｜attirare l'attenzione della gente ◎視聴覚教育 視聴覚教育 しちょうかくきょういく insegnamento(男) col me&#x…
おもむき 趣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (様子，ありさま)atmosfera(女)，aspetto(男)，a̱ria(女) ¶この辺りにはまだ明治時代の趣が残っている．｜In questo quartiere rimane anco…
a・le・gro, [a.lé.ǥro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〖音楽〗 アレグロで，軽快に．━[男] アレグロ（の曲・楽章）．━[活] →alegrar.［←〔伊〕allegro］
proposed framework for universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- 普通選挙制度の提起 直接投票選挙制度の提起proposed framework for universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature)…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
はっしん【発信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 発信する send彼は電波に乗せてメッセージを発信したHe sent [put] out a message on the radio.／He radioed the message.このニュースはローマで発…
ISDN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Integrated Services Digital Network 総合デジタル通信網（＝Rete digitale integrata nei servizi）.
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…
EKG, [eːkaːɡéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-/-) 〔医〕 心電図（＜Elektrokardiogramm）．
经销 jīngxiāo
- 中日辞典 第3版
- [動]取次販売する．本书由新华书店总zǒng～／この本は新華書店が一手販売する．
legitimate program
- 英和 用語・用例辞典
- 正当なプログラム 正規のプログラムlegitimate programの用例NSA’s indiscriminate surveillance is a far cry from legitimate programs, Snowden s…
iyá-ráshíi, いやらしい
- 現代日葡辞典
- (a) 「um tipo/cara」 Desagradável；repugnante；repelente； (b) Impróprio；indecente；indecoroso.～ koto o iu｜いやらしい事を…
uranium-based nuclear development program
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン濃縮型の核開発計画uranium-based nuclear development programの用例North Korea denies having a highly enriched uranium-based nuclear de…
節
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abschnitt [男]; Stelle [女]その～は｜zu jener Zeit; bei jener Gelegenheit
norí-maki, のりまき, 海苔巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makú） O bolo de arroz avinagrado com peixe ou legumes no meio e enrolado em algas. ⇒o-nígiri；sushí.
ko-ódori, こおどり, 小躍り
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋…） O saltar de alegria.Kare wa ～ shite yorokonda｜彼は小躍りして喜んだ∥Ele saltou de alegria/Ele não cabia em si de cont…
がいこく 外国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (海外)e̱stero(男)；paeṣe(男) straniero ◇外国の 外国の がいこくの e̱stero ¶外国からの観光客｜turista(男)(女)［(男)複-i］stran…