交尾
- 小学館 和西辞典
- cópula f., apareamiento m.交尾するcopular(se), acoplarse交尾期⌈época f. [temporada f.] de apareamiento
monó-hóshí, ものほし, 物干し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hósu） A armação [corda] para secar roupa.～ ni sentakumono o kakeru｜物干しに洗濯物をかける∥Estender a roupa.…
繰り上げる
- 小学館 和西辞典
- adelantar, anticipar選挙を繰り上げる｜⌈anticipar [adelantar] las elecciones日程を繰り上げる｜adelantar la fecha ⸨de⸩
生け捕る
- 小学館 和西辞典
- ⌈capturar [atrapar] vivo[va], capturar en vivoワニを生け捕る｜⌈capturar [atrapar] vivo un cocodrilo
オー‐エム‐アール【ＯＭＲ】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] optical mark reader の略 ) シートやカードに鉛筆などで塗ったマークを光学的に読みとる装置。コンピュータの入力に使用。光学…
ダーク・ビューティ
- デジタル大辞泉プラス
- ピアノ奏者、ケニー・ドリューの1974年録音のジャズ・アルバム。スティープルチェイス・レーベル。ベースのニールス・ペテルセンとのデュオでコペン…
DARK BLUE 潜入捜査
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Dark Blue》。放映はTNT局（2009～2010年）。FBIの潜入捜査チームの活躍を描く。ジェリー・ブラッカイマー製作…
よみち【夜道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 急用で隣町まで夜道を行ったI 「made a night journey [walked after dark] to the next town on an urgent errand.
かんちょう【干潮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ebb [low] tide午後８時に干潮になるThe tide will be on the ebb at 8 p.m.干潮時干潮時にat low tide干潮標a low-water mark
ひょう 豹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙pantera(女)，leopardo(男)
ねだやし 根絶やし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雑草を根絶やしにする｜estirpare le erbacce ¶悪習を根絶やしにする｜ṣradicare [ṣve̱llere／estirpare] i vizi
アパート
- 小学館 和西辞典
- apartamento m., （ワンルームタイプ） estudio m.アパートを借りる｜alquilar un apartamento （「貸す」という意味もあるので注意）
warú-fúzake, わるふざけ, 悪ふざけ
- 現代日葡辞典
- A brincadeira [partida/piada] de mau gosto.～ o suru｜悪ふざけをする∥Pregar uma partida de mau gosto.
kahṓ3, かほう, 下方
- 現代日葡辞典
- O [A parte de] baixo.～ ni｜下方に∥「olhar」 Para baixo.[A/反]Jṓhṓ. ⇒shitá1.
bessṓ2, べっそう, 別送
- 現代日葡辞典
- O envio 「por correio」 à parte.～ (ni) suru｜別送（に）する∥Mandar [Remeter] à parte.
ひきちぎる 引き千切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (引き裂く)strappare [fare a pezzi] ql.co.；(むしり取る)strappare [to̱gliere con la forza] ql.co.
nigé-góshí, にげごし, 逃げ腰
- 現代日葡辞典
- （＜nigéru＋koshí）(a) O preparar-se para fugir；(b) O ser evasivo [fugir com o rabo à seringa (G.)].Sono oshi-uri wa …
ホーム‐パーティー
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉home＋party》自宅で開くパーティー。[補説]英語ではa party at home
払拭
- 小学館 和西辞典
- 払拭するdisipar, desvanecer疑いを払拭する｜disipar las dudas
見せ掛け みせかけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aparência；fingimento見せ掛けの愛情｜amor aparente
立ち竦む
- 小学館 和西辞典
- quedarse paralizado[da], ⸨慣用⸩quedarse helado[da]彼女は恐怖で立ちすくんだ｜Ella se quedó ⌈paralizada [helada] de terror.
baízṓ, ばいぞう, 倍増
- 現代日葡辞典
- O (subir/aumentar para o) dobro.Shotoku ～ keikaku｜所得倍増計画∥O plano de aumentar a renda 「da nação」 para o dobro.
けなす 貶す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dir male [sparlare(自)［av］／parlare(自)［av］male] di qlcu. [ql.co.], denigrare qlcu. [ql.co.], insultare qlcu.
coser /koˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縫う，縫い付けるMinha tia cosia roupas para crianças.｜私の叔母は子供のための洋服を縫っていたcoser um botão｜ボ…
ロイヤル国立公園 ロイヤルこくりつこうえん Royal National Park
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- オーストラリア，ニューサウスウェールズ州，シドニーの南の海岸部に位置する国立公園。 1879年設定。面積 150km2。同国最初の国立公園。ユーカリの…
ナミブ＝ナウクルフト公園 ナミブ＝ナウクルフトこうえん Namib-Naukluft Park
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ナミビア西部，太平洋岸にある公園。1907年，鳥獣保護区として設定。1986年に範囲が拡張された。面積 4万9768km2。海岸，砂丘（→ナミブ砂漠）に続い…
けいじょう【計上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 計上する 〔全体の中に含めて数え上げる〕add up；〔割り当てる〕appropriate新図書館のため10億円が予算に計上されたOne billion yen has been appr…
defeat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破る 負かす 打ち負かす 鎮圧する 掃討する 勝利を収める 勝つ 無効にする 挫折させる 覆す 失敗させる (提案などを)否決する (⇒gubernatorial e…
駆け回る
- 小学館 和西辞典
- corretear ⸨por⸩, （あちこち） andar de un sitio para otro, （奔走する） moverse ⸨para⸩職探しで駆け回る｜andar de la Ceca a la Meca buscando…
むしる 毟る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (はがす，引っこ抜く)strappare；(鳥の羽根を)spennare；(衣服などをはぐ)cavare ¶鶏の毛をむしる｜spennare un pollo ¶草をむしる｜to̱glier…
わじゅつ 話術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女) di parlare, eloquenza(女)；(雄弁術)orato̱ria(女)；(語り方)modo(男) di parlare ¶彼は話術にたけている．｜Ha un'orato̱r…
sésse-to, せっせと
- 現代日葡辞典
- Diligentemente；duramente；sem parar.～ kane o tameru｜せっせと金を貯める∥Não parar de juntar dinheiro.[S/同]Hitásúr&#…
chókomaka, ちょこまか
- 現代日葡辞典
- Para cá e para lá.～ (to) suru｜ちょこまか（と）する∥Andar ～ [numa azáfama] 「a tratar do jantar」.⇒chókochoko.
par・rot /pǽrət/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 《鳥類》オウム．repeat like a parrotおうむ返しに［わけもわからず］繰り返す2 ((けなして))受け売り［さるまね］する人．(as) sick as a…
raspar /xasˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 削り取る，こそげる，かき落とすraspar o fundo da panela｜鍋の底に残っているものをこそげ取る．❷ かすめて通る；かろうじて…
reparo /xeˈparu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 修理，修繕reparo do carro｜自動車の修理fazer reparo em...｜…を修理するnecessitar de reparos｜修理が必要である．❷ 小言，…
parúchízan, パルチザン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. partisan ＜Fr. ＜It. partigiano） O guerrilheiro；o membro da resistência (ao exército ocupante).
issókú1, いっそく, 一足
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋sóku） Um par (de calçado).～ no kutsu [kutsushita]｜一足の靴［靴下］∥Um par de sapatos [meias].
Sen. [sen.]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米上院議員 (=Senator)Sen. [sen.]の用例In the Senate impeachment trial of Donald Trump, Sen. Romney voted to convict Trump of abusing hi…
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, （取り仕切る） administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る｜dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
けいりゃく【計略】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stratagem, a scheme, a trick；〔陰謀〕a plot計略を巡らすprepare a stratagem／work [think] out a scheme計略に富む人a resourceful [crafty] …
パラレル 英 parallel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parallelo(男) ¶パラレルで滑る｜(スキー)sciare con gli sci in parallelo
つりあげる【×吊り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つって上げる〕ピアノをクレーンで３階へつり上げたThe piano was lifted [hauled up] to the third floor with a crane.❷〔相場・物価を高くする…
new open market operation
- 英和 用語・用例辞典
- 新型の公開市場操作(オペ)new open market operationの用例The BOJ decided to introduce a new open market operation by supplying ￥10 trillion …
put 〜 on the market
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を売りに出す 〜を市場に出す 〜を発売する 〜を市販するput 〜 on the marketの用例To avoid being categorized as illicit drugs, some quasi-le…
heírétsú, へいれつ, 並列
- 現代日葡辞典
- A colocação em paralelo.Denchi o ～ ni tsunagu｜電池を並列につなぐ∥Montar [Ligar] as pilhas em paralelo.◇～ kairo並列回路【El…
Schal・ter, [ʃáltər シャ(る)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)switch) スイッチeinen Schalter an|machen 〈aus|machen〉＼スイッチを入れる〈切る〉．❷ （郵便局・銀行・駅など…
corner
- 英和 用語・用例辞典
- (動)すみに置く 追い詰める 窮地に追い込む 袋のねずみにする (人に)詰め寄る (市場などを)独占する (株や商品を)買い占めるcornerの関連語句corner …
やすうり【安売り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔安値で売ること〕a (bargain) saleあのスーパーで肉を安売りしているThey are selling meat cheap [at low prices] at that supermarket.あの店で…
繕う つくろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- remendar；reparar；consertar服を繕う｜remendar a roupa