tabler /table/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈tabler sur qc/qn〉…を当てにする,期待する.tabler sur la chance|幸運を期待する.
mobile /mɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 動く,可動(式)の;取り外せる.téléphone mobile|携帯電話cahier à feuilles mobiles|ルーズリーフ式ノートmain-d'œuvre mobile|(出稼…
grenadier2 /ɡrənadje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖軍事〗 擲弾(てきだん)兵;精鋭兵.➋ un vrai grenadier⸨話⸩ 大男;男のような大女.
impatienter /ε̃pasjɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を我慢できなくさせる,いらだたせる.impatienter qn par son bavardage|おしゃべりで…をいらだたせる.s'impatienter[代動] (待ち兼ねて…
perforé, e /pεrfɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 穴のあいた,穿孔(せんこう)した.
unique /ynik ユニク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 唯一の.enfant unique|一人っ子fils [fille] unique|一人息子[娘]son unique fils|彼(女)のたった一人の息子(注…
déboulonner /debulɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …のボルトを取り外す,のボルトを抜いて解体する.déboulonner une pièce|部品を本体から外す.➋ ⸨話⸩ 〈déboulonner qn (de qc)〉…を(そ…
boiter /bwate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 足が不自由である,足を引きずる;〔馬が〕跛行(はこう)する.boiter du pied droit|右足が不自由であるboiter bas|足がひどく不自由であ…
perforé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]穴のあいた,穿(せん)孔した.cartes ~es|パンチカード.
triparti, e /triparti/, tripartite /tripartit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 3つのものから成る,3者間の.gouvernement tripartite|3党連立政府pacte tripartite|3国協定.
décélérer /deselere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ 〔車が〕減速する;〔ドライバーが〕車のスピードを落とす(⇔accélérer).➋ 〔物価上昇,経済成長率などが〕鈍化する.
surmonter /syrmɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔障害〕を乗り越える;制する.surmonter une difficulté|困難を乗り越えるsurmonter sa peur (=dominer)|恐怖に勝つ.➋ 〔物が〕…の…
financiariser /finɑ̃sjarize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を金融化する.financiariser l'économie|経済を金融化する.
extermination /εkstεrminasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 皆殺し.camp d'extermination|(特にナチスの)大量殺戮(さつりく)の強制収容所.
mouvement /muvmɑ̃ ムヴマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (物体の)運動,動き.mouvement ascendant|上昇運動le mouvement des astres|天体の運行.➋ (体の)動き,動作;運動.approuver d'un mo…
générer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [6][他]引き起こす,生む;生成する.
adoration /adɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (神などに対する)礼拝,崇拝.adoration des idoles|偶像崇拝Adoration des Mages|〖図像〗 東方の三博士の礼拝.➋ 熱愛.avoir de l'ador…
rachianesthésie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚医〛脊椎(せきつい)麻酔(法).
caser /kɑze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ …を無理に入れる,押し込む.➋ …に職[住居]を見つけてやる;を結婚させる.trouver un logement pour caser un ami|とりあえず友人…
prêter /prete プレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を貸す;⸨目的語なしに⸩ 金を貸す.prêter de l'argent à qn|…に金を貸すPrêtez-moi votre voiture jusqu'à demain.|明日まで車を貸して…
point de vue /pwε̃dvy ポワンドゥヴュ/, ⸨複⸩ ~s de ~
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 観点,見地,視点;意見,見解.De ce point de vue, vous avez raison.|その点からすればあなた(方)は正しいd'un autre point de vue|別…
nominalement /nɔminalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 名前を挙げて.désigner qn nominalement|…を名指しで指定する.➋ 名目上.➌ 〖言語〗 名詞的に.
personnalisé, e /pεrsɔnalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 個別的な要求に合わせた;個性に合った.un enseignement personnalisé|生徒一人一人の個性に合った教育.
sacrifice /sakrifis サクリフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犠牲;犠牲的行為.sacrifice de soi|自己犠牲faire le sacrifice de sa vie à [pour] la patrie|祖国のために命をなげうつesprit de sacrif…
point1 /pwε̃ ポワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 point 点,先端.仏 point 点,ピリオド.➊ 点;点状のもの.Le bateau n'était plus qu'un point à l'horizon.|船はもはや水…
authentique /otɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 本物の,真実の,正真の.signature authentique|自筆署名un Rembrandt authentique|レンブラントの真作C'est une histoire authentique.|…
méditer /medite メディテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を熟考する;じっくり考えて企てる.méditer un conseil|ある助言についてとくと考えるméditer un projet|計画を練るméditer une vengeanc…
chaufournier /ʃofurnje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 石灰製造工.
chloroformer /klɔrɔfɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をクロロホルムで全身麻酔する[眠らせる].➋ 〔精神など〕を麻痺(まひ)させる.
inciter /ε̃site/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈inciter qn à qc/不定詞〉…に…を促す,そそのかす.inciter qn à la violence|…を暴力に走らせるSa réponse m'incite à penser qu'il est …
smash
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))~(e)s [-ʃ] [男]((英))〚スポ〛スマッシュ;スパイク.smascher[自],[他]
touffe /tuf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 茂み;房,束.touffe d'herbe(s)|草むらune touffe de cheveux|一房の髪.
planage /planaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 平らにすること;(木材などの)鉋(かんな)仕上げ.
gainage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](カバー,ケースなどで)包むこと;被覆.
lainage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 羊毛(製品);毛織物;ニットウエア.❷ 〚繊〛毛羽立て.
nappage /napaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖料理〗➊ ナパージュ:料理,菓子の全体を覆うようにソース,クリームなどをかけること.➋ ナパージュ用のソースやクリーム.
nattage /nataːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (わら,髪などを)編むこと.
vannage2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]水門;弁装置.
raviver /ravive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の勢いを強める,を再びかき立てる,よみがえらせる.raviver le feu|火をかき立てるraviver la colère de qn|…の怒りをかき立てるravive…
rentrant, ante /rɑ̃trɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖航空〗 引込み式の.train d'atterrissage rentrant|(飛行機の)引込み脚.➋ 〖数学〗 angle rentrant 優角(180° 以上の角).
percher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ (鳥が高い所に)止まる.❷ [話]住む;位置する,ある.━[他][話](高い所に)置く.━se ~ (鳥が高い所に)止まる;[話](人…
enchevêtrer /ɑ̃ʃ(ə)vetre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をもつれさせる;混乱[紛糾]させる.intrigue enchevêtrée|入り組んだ筋.s'enchevêtrer[代動] もつれ合う,錯綜(さくそう)する.
s'entr'égorger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][代動](互いの喉(のど)を切って)殺し合う.
moufter /mufte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 文句を言う;異議を唱える.Il a accepté sans moufter.|彼は文句を言わずに引き受けてくれた.
jacquerie /ʒakri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨Jacquerie⸩ 〖歴史〗 ジャクリーの乱:14世紀の北仏に起こった農民一揆(いつき).➋ ⸨文章⸩ 農民一揆,農民反乱.
narguer /narɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を軽んじる,ばかにする,あざける.narguer ses supérieurs|目上の者を軽んじる.➋ …に敢然と挑む,平然と立ち向かう.
charroyer /ʃarwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動] …を荷車で運ぶ(=charrier).
mixte /mikst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 混合の,混成の.mariage mixte|宗派や人種の違う者どうしの結婚;国際結婚commission mixte|合同委員会train mixte|貨客混成列車.➋ 男女…
colloque /kɔ(l)lɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 討論会,シンポジウム.organiser [tenir] un colloque|シンポジウムを主催する.⇒RÉUNION.➋ 対談,会談.
prouver /pruve プルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を証明する,立証する.prouver son innocence auprès du tribunal|裁判所で無罪を証明するCela reste à prouver.|それにはなんの確証も…