レーキ rake
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉铁耙子tiěpázi，钉齿耙dīngchǐpá．
乳母車 うばぐるま
- 日中辞典 第3版
- 婴儿车yīng'érchē．～乳母車を押して行く｜推着婴儿车走．
野次 やじ
- 日中辞典 第3版
- 倒彩dàocǎi，喊倒好儿hǎn dàohǎor，奚落声xīluòshēng，嘲笑声cháoxiàosh&#…
ロケット rocket
- 日中辞典 第3版
- 火箭huǒjiàn．～ロケットで人工衛星を軌道に乗せる｜用火箭把人造卫星送入轨道guǐdào．～ロケットを打ち上…
しばしば
- 日中辞典 第3版
- ［たびたび］屡次lǚcì，每每měiměi；［しょっちゅう］常常chángcháng，经常jī…
エレクトロン electron
- 日中辞典 第3版
- 1〈物理〉电子diànzǐ．2〈冶金〉埃雷克特龙āiléikètèlóng，镁合金měi …
賭ける・懸ける かける
- 日中辞典 第3版
- 1〔金品獲得のチャンスを作る〕打赌dǎdǔ；赌输赢dǔ shūyíng；押〔压〕宝y…
スタミナ stamina
- 日中辞典 第3版
- ［肉体的］体力tǐlì；［精神的］斗志dòuzhì，精力jīnglì；［粘り］持久力chíjiǔlì…
艀 はしけ
- 日中辞典 第3版
- 驳船bóchuán，舢板shānbǎn．
エム・アール・アイ MRI
- 日中辞典 第3版
- 磁共振成像cígòngzhèn chéngxiàng．
―オフショア市場 オフショアしじょう
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉离岸市场lí'àn shìchǎng．
織り元 おりもと
- 日中辞典 第3版
- 纺织厂家fǎngzhī chǎngjiā．
―オロチョン族 オロチョンぞく
- 日中辞典 第3版
- 〔中国の少数民族の一つ〕鄂伦春族Èlúnchūnzú．
書き改める かきあらためる
- 日中辞典 第3版
- 重写chóngxiě，改写gǎixiě．原稿を～書き改める｜重写原稿．
身過ぎ みすぎ
- 日中辞典 第3版
- 生活shēnghuó．～身過ぎ世過ぎ｜生活处世chǔshì．
艨艟 もうどう
- 日中辞典 第3版
- 艨艟méngchōng，战舰zhànjiàn．
稲子・蝗 いなご
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蝗虫huángchóng，蚂蚱màzha方言．
禅 ぜん
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉禅chán；静坐默念jìngzuò mòniàn．
茸山 たけやま
- 日中辞典 第3版
- 产蘑菇的山chǎn mógu de shān．
探春 たんしゅん
- 日中辞典 第3版
- （去郊外）春游(qù jiāowài)chūnyóu．
短水路 たんすいろ
- 日中辞典 第3版
- 〈水泳〉短泳道duǎn yǒngdào；短池duǎnchí．
調進 ちょうしん
- 日中辞典 第3版
- 承做chéngzuò，奉送fèngsòng．菓子を～調進する｜承做点心．
重訂 じゅうてい
- 日中辞典 第3版
- 重订chóngdìng，再订zàidìng．
樟脳 しょうのう
- 日中辞典 第3版
- 樟脑zhāngnǎo，潮脑cháonǎo．
水底 すいてい
- 日中辞典 第3版
- 水底shuǐdǐ．～水底深く沈む｜深深沉入chénrù水底．
アイ・オー IO
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉输入输出shūrù shūchū．
アンドラ・ラ・ベリャ Andorra la Vella
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［アンドラ］安道尔城Āndào'ěr Chéng．
新た あらた
- 日中辞典 第3版
- 1新xīn．～新たな任務｜新任务．～新たにできた店｜新建成的店铺．2〔改めて〕重新chóngxīn，从头có…
伝染 でんせん
- 日中辞典 第3版
- 1〈医学〉传染chuánrǎn．～伝染を予防する｜预防传染．町中にチフスが～伝染した｜伤寒shānghá…
滲み出る にじみでる
- 日中辞典 第3版
- 1〔しみて出る〕渗出来shèn chūlái．汗が～滲み出る｜渗出汗来．手から血がにじみ出た｜手上渗出血xi…
精算 せいさん
- 日中辞典 第3版
- 细算xìsuàn；［不足分を払う］补交bǔjiāo．乗り越し運賃を～精算する｜补齐坐过站的票…
差し金 さしがね
- 日中辞典 第3版
- 1〔かね尺〕曲尺qūchǐ，矩尺jǔchǐ，木工角尺mùgōng jiǎochǐ．～差し金を当てる｜用曲尺量…
分譲 ぶんじょう
- 日中辞典 第3版
- 分开出售fēnkāi chūshòu，分售fēnshòu．土地を～分譲する｜分块出售土地．3LDKただいま～分…
分筆 ぶんぴつ
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉分成数份fēnchéng shùfèn，分划土地fēnhuà tǔdì．分筆登記分笔…
持ち堪える もちこたえる
- 日中辞典 第3版
- ［持ち続ける］维持wéichí，坚持jiānchí；［耐える］支撑得住zhīchēngdezhù，…
モラトリアム moratorium
- 日中辞典 第3版
- 1〈法〉延期偿付yánqī chángfù，延缓偿付yánhuǎn chángfù，延期付款命…
レーサー racer
- 日中辞典 第3版
- 1〔競走者〕参加（速度）比赛者cānjiā (sùdù)bǐsàizhě，赛跑者sàip&#x…
胚芽 はいが
- 日中辞典 第3版
- 胚芽pēiyá．胚芽米胚芽米pēiyámǐ；（保留着胚芽的）糙米(bǎoliúzhe pēiyá d…
手間暇 てまひま
- 日中辞典 第3版
- 工夫gōngfu，时间和劳力shíjiān hé láolì．せっかく～手間暇かけて作ったのにむだに…
ソフィスティケート sophisticate
- 日中辞典 第3版
- 老练而有风趣的lǎoliàn ér yǒu fēngqù de；高雅时髦的gāoyǎ shí…
高波 たかなみ
- 日中辞典 第3版
- 大浪dàlàng，高浪gāolàng．～高波が立っている｜波涛bōtāo汹涌xiōngyǒng．～高波が…
溶鉱炉 ようこうろ
- 日中辞典 第3版
- 熔炉rónglú，高炉gāolú，鼓风炉gǔfēnglú．溶鉱炉ガス鼓风炉煤气gǔfēn…
リーズナブル reasonable
- 日中辞典 第3版
- 1〔値段などが〕（价格等）适当(jiàgé děng)shìdàng，合理hélǐ．2〔論理などが〕合乎道理h…
焦慮 しょうりょ
- 日中辞典 第3版
- 焦虑jiāolǜ，焦急jiāojí，焦躁jiāozào，着急zháojí．～焦慮に駆られる｜受到焦…
商量 しょうりょう
- 日中辞典 第3版
- 酌量zhuóliang，考虑kǎolǜ，思量sīliang．比較～商量する｜进行比较考虑．[補足]中国語の“商…
敬称 けいしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔人名などの後につけて，敬意を表す語〕敬称jìngchēng，尊称zūnchēng．官職上の～敬称｜官职guānzh�…
洗う あらう
- 日中辞典 第3版
- 1洗xǐ．顔を～洗う｜洗脸．洗っていない皿｜没洗的碟子．野菜を水で～洗う｜用水洗菜．石けんで手を～洗う｜用香皂洗手．…
幾重 いくえ
- 日中辞典 第3版
- 几层jǐ céng，几重jǐ chóng，几绕jǐ rào．ひもは～幾重に巻きますか｜绳子要缠…
突っ張る つっぱる
- 日中辞典 第3版
- 1〔支える〕顶上dǐngshàng，支上zhīshàng，支撑zhīchēng．2〔意地・意見を通す〕［つっかか…
手ひどい てひどい
- 日中辞典 第3版
- 1〔損害などが〕严重的yánzhòng de，沉重的chénzhòng de．～手ひどい打撃を与える｜给以沉重…