協力
- 小学館 和西辞典
- cooperación f., colaboración f., （援助） ayuda f., （支援） apoyo m.献身的な協力｜colaboración f. desinteresada協力を…
性急
- 小学館 和西辞典
- 性急なprecipitado[da]性急にprecipitadamente, con precipitación性急に結論を出すことは賢明でない｜No es prudente sacar conclusiones pr…
尿素
- 小学館 和西辞典
- urea f.尿素樹脂resina f. de urea formaldehído
ハイパーリンク
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ hipervínculo m., hiperenlace m.
特選
- 小学館 和西辞典
- 特選で入賞する｜obtener el premio especial特選のselecto[ta], escogido[da]特選品artículo m. selecto
叱咤
- 小学館 和西辞典
- 叱咤するreprender, regañar叱咤激励叱咤激励する｜animar vivamente a ALGUIEN
非暴力
- 小学館 和西辞典
- no violencia f.非暴力主義非暴力主義を貫く｜mantener los principios de la no violencia
動じる
- 小学館 和西辞典
- perder la compostura, alterarse彼は何が起ろうが動じない｜Él no se altera por nada.
断り
- 小学館 和西辞典
- （拒絶） rechazo m., （予告） preaviso m., （謝罪） disculpa f.私は会議に遅れて着くと断りの電話を入れた｜Telefoneé para avisar de qu…
たどたどしい
- 小学館 和西辞典
- （不完全な） imperfecto[ta], （不器用な） torpe, （不確かな） inseguro[ra]たどたどしいスペイン語を話す｜chapurrear españolたどたどし…
要するに
- 小学館 和西辞典
- en resumen, en definitiva要するに計画を見直す必要がある｜⌈En definitiva [Resumiendo], es necesario reconsiderar ese proyecto.
本心
- 小学館 和西辞典
- verdadera intención f., （正気） juicio m.本心を失う｜perder la cabeza, （気が狂う） volverse loco[ca]本心を明かす｜⌈revelar …
秘薬
- 小学館 和西辞典
- medicina f. secreta
進入
- 小学館 和西辞典
- 進入するentrar進入禁止⸨表示⸩ No entrar車両進入禁止｜⸨標識⸩ Entrada prohibida a vehículos de motor進入路ruta f. de acceso
荒波
- 小学館 和西辞典
- olas fpl. agitadas世間の荒波にもまれて生きる｜sobrevivir a los avatares del mundo
舐める/嘗める
- 小学館 和西辞典
- lamer, （経験する） experimentar, （侮る） menospreciar飴をなめる｜⌈comer [chupar] un caramelo猫が皿をなめる｜El gato lame el plato.…
生まれ変わり
- 小学館 和西辞典
- reencarnación f.
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
マナー
- 小学館 和西辞典
- modales mpl.マナーがよい［悪い］｜tener ⌈buenos [malos] modalesマナーを守る｜respetar los modalesマナーを知らない｜no saber ⌈…
装備
- 小学館 和西辞典
- equipo m., equipamiento m.装備するequipar ALGO ⸨con, de⸩コンピュータ室に最新の機器を装備する｜equipar la sala de computación con los…
もちろん
- 小学館 和西辞典
- por supuesto, naturalmente, claro, desde luego父はもちろんのこと母もその事を知っている｜Lo sabe no solo mi padre, sino también mi ma…
退く
- 小学館 和西辞典
- （脇へ） ⌈echarse [hacerse] a un ladoそこをどいてくれ｜Quítate de ahí.
始発
- 小学館 和西辞典
- （電車の）始発は何時ですか｜¿A qué hora sale el primer tren?始発駅estación f. de origen始発列車primer tren m.
電波
- 小学館 和西辞典
- onda f. eléctrica電波航法radionavegación f.電波障害interferencia f. electromagnética電波探知機radar m., radiolocalizad…
規律
- 小学館 和西辞典
- disciplina f., （規則） regla f., （秩序） orden m.厳しい規律｜disciplina f. ⌈estricta [severa]規律が乱れる｜⌈relajarse [degr…
思わず
- 小学館 和西辞典
- sin querer, involuntariamente, （無意識に） inconscientemente本のタイトルを見て私は思わず笑ってしまった｜Se me escapó la risa al ver…
要旨
- 小学館 和西辞典
- resumen m.会議の要旨を説明する｜explicar los puntos importantes de la reunión講演の要旨をまとめる｜resumir una conferencia
そちら
- 小学館 和西辞典
- ⇒そこ・それそちらの天気はどうですか｜¿Qué tiempo hace ahí?そちらのシャツをお薦めします｜Le recomiendo esa camisa.
髭/鬚/髯
- 小学館 和西辞典
- （あごひげ） barba f., （口ひげ） bigote m.ひげを剃る｜afeitarseひげを生やしている｜llevar ⌈barba [bigote]ひげを伸ばす｜dejarse (cre…
煙
- 小学館 和西辞典
- humo m.一条の煙｜columna f. de humo煙が出る｜⌈salir [emanar] humo煙が煙突から出ている｜Sale humo de la chimenea.部屋に煙がたちこめた…
身構える
- 小学館 和西辞典
- ponerse a la defensiva
分けても
- 小学館 和西辞典
- sobre todo, especialmente, en especial ⇒とくに（特に）
先渡し
- 小学館 和西辞典
- （商品の） entrega f. futura, （前払い） pago m. por adelantado
別名
- 小学館 和西辞典
- otro nombre m., （あだ名） sobrenombre m., alias m.[=pl.]
分かる/判る
- 小学館 和西辞典
- （理解する） entender, comprender, （知る） saber, enterarse ⸨de⸩, （気付く） ver, darse cuenta ⸨de⸩, （明らかになる） descubrirse（私の説…
時間
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., （単位） hora f.［～の時間］［時間の］英語の時間｜⌈hora f. [clase f.] de inglés時間の無駄｜pérdida f. de ti…
塩
- 小学館 和西辞典
- sal f.一つまみの塩｜una pizca de sal塩がきつい｜muy salado[da]塩に漬ける｜（肉・魚を） salar, （野菜などを） conservar ALGO en sal塩を抜く…
それとなく
- 小学館 和西辞典
- （間接的に） indirectamenteそれとなく言う｜decir ALGO discretamente, ⸨慣用⸩dar a entender ALGO a ALGUIENそれとなく仄めかす｜insinuar, ⸨慣用…
不正確
- 小学館 和西辞典
- inexactitud f., incorrección f.その報告書の数字は不正確だ｜Las cifras de ese informe son incorrectas.不正確なinexacto[ta], incorrect…
一筋
- 小学館 和西辞典
- 一筋の一筋の光｜un rayo de luz仕事一筋の生活｜vida f. totalmente entregada al trabajo一筋にexclusivamente, totalmente一筋に生きる｜vivir en…
前線
- 小学館 和西辞典
- 1 （戦線） frente m. (de batalla), （第一線） primera línea f.前線で前線で戦う｜luchar en el frente (de batalla)前線基地base f. de p…
ポジション
- 小学館 和西辞典
- posición f., （地位） puesto m.彼は今のポジションに居続けたい｜Él quiere seguir en su puesto actual.
美
- 小学館 和西辞典
- belleza f.四季折々の美｜belleza f. de cada una de las estaciones永遠の美｜belleza f. eterna美を愛する｜amar la belleza美を見いだす｜⌈…
ふらふら
- 小学館 和西辞典
- 疲れてふらふらである｜estar agotado[da], estar hecho[cha] polvoふらふら歩き出す｜caminar tambaleándoseふらふらする（足元が） tambale…
遣り遂げる
- 小学館 和西辞典
- llevar a cabo ALGO, （任務などを） cumplir彼はスピーチをうまくやり遂げた｜Él acabó su discurso con éxito.
省エネ
- 小学館 和西辞典
- ahorro m. de energía, eficiencia f. energética省エネするahorrar (la) energía, aumentar la eficiencia energética…
制
- 小学館 和西辞典
- ⇒せいど（制度）医学部は6年制である｜La carrera en Medicina tiene una duración de seis años.旧制の｜del régimen anterior
娯楽
- 小学館 和西辞典
- diversión f., entretenimiento m., recreo m.娯楽映画película f. de evasión娯楽施設establecimiento m. de diversió…
同権
- 小学館 和西辞典
- igualdad f. de derechos男女同権igualdad f. de derechos entre hombres y mujeres
鉄板
- 小学館 和西辞典
- ⌈plancha f. [chapa f.] de hierro, （鋼板） plancha f. de acero鉄板焼き⸨日本語⸩ teppanyaki m., （説明訳） plato m. de carne, pescado …