somme1 /sɔm ソム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 金額，総額（＝somme d'argent）；大金．Il avait une grosse somme sur lui.｜彼は大金を所持していたC'est une somme!｜それは大金だarrondi…
se dandiner /s(ə)dɑ̃dine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 体を左右に揺する．se dandiner comme un canard｜アヒルのようにひょこひょこ動く．
découverte /dekuvεrt デクヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 発見；発見物．faire une découverte｜発見をするdécouverte d'un secret｜秘密を見破ることvoyage de découvertes｜探検旅行montrer sa décou…
aciéré, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]鋼を含む；鋼で被覆されたfonte ～e｜鋳鋼．
placer2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((英))漂砂鉱床．
inaccomplissement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][文章]不履行；未完成，未成熟．
étrange /etrɑ̃ːʒ エトラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 奇妙な，変わった，不思議な．bruit étrange｜変な物音conduite étrange｜不可解な行動regarder qn d'un air étrange｜妙な目で…を見るC'est un…
majorer /maʒɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を増額する，加算する．majorer de 10％ [dix pour cent] les salaires｜賃金を10パーセント引き上げるmajorer une facture｜請求書を水増…
revenu /rəvny; rvəny ルヴニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 所得，収入；収益．avoir de gros revenus｜莫大(ばくだい)な収入があるdéclarer ses revenus｜所得を申告するrevenu annuel｜年収revenu dispo…
vogue /vɔɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 流行；人気．la vogue des cheveux longs｜ロングヘアーの流行connaître une vogue｜人気を博する．en vogue流行の（＝à la mode），評判の．éc…
s'attarder /satarde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ （…に）遅くまでいる，長居する．s'attarder en chemin｜道草を食うs'attarder chez qn｜…の家に長居するNe nous attardons pas.｜（帰りが…
neuf1 /nœf ヌフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （ans, heures の前では[nœv]と発音する．例：neuf ans /nœvɑ̃/, neuf heures /nœvœːr/）[形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 9つの．la g…
buter /byte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈buter contre [sur, à] qc〉…にぶつかる，つまずく．Il a buté contre [sur] une pierre.｜彼は石ころにつまずいたbuter sur une diffic…
enjoindre /ɑ̃ʒwε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81 [他動] （過去分詞 enjoint，現在分詞 enjoignant）⸨文章⸩ 〈enjoindre à qn de＋不定詞〉…に…することを命じる，厳命する．Je vous enjoins sole…
super2 /sypεːr/, ⸨複⸩ ～(s)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩➊ （supercarburant の略）スーパー，ハイオクガソリン．➋ （supermarché の略）スーパーマーケット．
violon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ バイオリン；バイオリン奏者．❷ [話]留置所，豚箱．accorder ses ～s同意する．～ d'Ingres（芸術分野の）余技．
jarret
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人間の）ひかがみ；（馬などの）飛節．❷ 〚食〛（子牛の）すね肉．avoir des ～s d'acier健脚である．
crisper /krispe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔顔など〕をひきつらせる；〔こぶし〕を固く握り締める；緊張させる．La douleur crispait son visage.｜苦痛で彼（女）の顔はひきつってい…
chinoiser /ʃinwaze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 小うるさく文句をつける（＝chicaner）．
de jure /deʒyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副・句] ⸨ラテン語⸩ 法律上，権利上，道理上（⇔de facto）．gouvernement reconnu de jure｜合法的と承認された政府．
allergique /alεrʒik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ アレルギー（性）の．réaction allergique｜アレルギー反応être allergique au blanc d'œuf｜卵白アレルギーである．➋ 〈allergique à qc/qn〉…
chétif, ive /ʃetif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 虚弱な；発育の悪い（⇔robuste）．enfant d'aspect chétif｜見るからに弱々しい子供arbre chétif｜生育の悪い木．➋ ⸨文章⸩ 貧弱な，不十分な．…
fiole /fjɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特に薬瓶として用いる首の細い）ガラス瓶．➋ ⸨話⸩ 頭，顔．se payer la fiole de qn｜…をばかにする．
indicateur, trice /ε̃dikatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 表示する，指示する．un poteau indicateur｜道標．━[名] （警察から金をもらっている）情報提供者，密告者．indicateur[男]➊ 案内書．indicate…
Bacchus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kys] 〚ロ神〛バッカス．
chacon(n)e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚楽〛シャコンヌ．
fourrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ [話]ほうり込む，押し込む，突っ込む；（無造作に）置く．❷ （菓子に）詰め物をする；〚服〛裏地を付ける．～ son nez dans ...…
enchérisseur, euse /ɑ̃ʃerisœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （競売，入札の）競り手，入札者．vendre qc au dernier enchérisseur｜…を最高入札者に売る．
soutirer /sutire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （澱(おり)を除くために）〔ワインなど〕を詰め替える，澱抜きする．➋ 〈soutirer qc à qn〉…から…を取り上げる，まんまとせしめる．soutire…
vérolé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]❶ [話]梅毒にかかった（人）．❷ あばたのある（人）．
tôlier2, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]⇒taulier.
Oléron
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- (île d') オレロン島（フランス南西部，ジロンド河口北側にある）．
imbiber /ε̃bibe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈imbiber qc (de qc)〉…を（…で）湿らせる；に（…を）染み込ませる．imbiber d'eau une éponge｜スポンジを水で湿らせる．s'imbiber[代動]➊ …
se ruer /s(ə)rɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈se ruer sur qn/qc〉…に飛びかかる，襲いかかる．➋ 〈se ruer vers [dans, sur] qc〉…に殺到する，押し寄せる．Les gens se ruaient vers …
personnaliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（規格品を）個人の好みに合わせる，個性化する；個人差をつける；カスタマイズする．personnalisation[女]
chaufournier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]石灰製造工．
déchiffonner /deʃifɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔布，紙〕のしわを伸ばす．
cuti /kyti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ （ツベルクリン接種などによる）皮膚反応（＝cuti-réaction）．virer sa cuti｜（ツベルクリン反応が）陽転する．
facturer /faktyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の請求書［送り状］を作成する，を請求書［送り状］につける．➋ 〈facturer qc à qn〉…に…（の代金）を請求する．
stocker /stɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔商品，資材など〕をストックする，備蓄する．stocker des marchandises en magasin｜商品を蔵入れする．➋ 〖情報〗 〔データ〕を保管する…
fumier /fymje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 堆肥(たいひ)，厩肥(きゆうひ)．épandre du fumier un champ｜畑に堆肥をまく．➋ ⸨俗⸩ ⸨ののしって⸩ 汚いやつ，げす野郎．C'est un beau fumie…
gemmer /ʒε(m)me/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （松脂(まつやに)採取のため）〔松の幹〕に刻み目を入れる．
gésier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（鳥の）砂袋．
rétrograde /retrɔɡrad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 逆行の，後退の．marche rétrograde｜後退mouvement rétrograde｜逆行．➋ 時代に逆行する，反動の；復古的な．politique rétrograde｜反動政治…
décadenasser /dekadnase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の錠を外す．décadenasser une porte｜ドアの鍵(かぎ)を開ける．
illustrer /i(l)lystre イリュストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を例証する，示す；（分かりやすく）説明する．Cela illustre bien son caractère.｜それは彼（女）の性格をよく示している．➋ …に絵［写真…
de visu /devizy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副・句] ⸨ラテン語⸩ （実際に）見たあと，見た結果．parler d'une chose de visu｜見たままを話す．
orbite /ɔrbit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 軌道．mettre [placer] un satellite artificiel en [sur] orbite｜人工衛星を軌道に乗せる．➋ 勢力圏，影響範囲．Ce petit pays vit dans l'o…
congé /kɔ̃ʒe コンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 休暇，休み．congé de maladie｜病気休暇congé annuel｜年次休暇congés payés｜有給休暇congé (de) maternité｜出産休暇congé parental d'éduc…
récolte /rekɔlt レコルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （農作物などの）収穫，取り入れ．la saison des récoltes｜収穫の季節faire la récolte des blés｜小麦の収穫をする．➋ 収穫物；収穫量．rent…