国辱 こくじょく
- 日中辞典 第3版
- 国耻guóchǐ．～国辱的な行為｜辱国rǔguó的行为．～国辱をそそぐ｜雪国耻．
咲き初める さきそめる
- 日中辞典 第3版
- （花）初开(huā) chūkāi．モモの花が～咲き初めるころ｜桃花初放之际．
ジーンバンク gene bank
- 日中辞典 第3版
- 遗传基因库yíchuán jīyīnkù．
鬼子母神 きしもじん
- 日中辞典 第3版
- 娘娘神niángniangshén，安产神ānchǎnshén．
絹縮み きぬちぢみ
- 日中辞典 第3版
- 绉纱zhòushā，绉绸zhòuchóu．
―エボラ出血熱 エボラしゅっけつねつ
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉埃搏拉出血热Āibólā chūxuèrè．
ビー・シー・シー BCC
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉密件抄送mìjiàn chāosòng，暗送ànsòng．
海星・人手・海盤車 ひとで
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉海星hǎixīng，海盘车hǎipánchē．
酒樽 さかだる
- 日中辞典 第3版
- 酒桶jiǔtǒng，盛酒的木桶chéng jiǔ de mùtǒng．
産休 さんきゅう
- 日中辞典 第3版
- 产假chǎnjià．彼女はあすから～産休に入る｜她从明天开始休产假．
死相 しそう
- 日中辞典 第3版
- 死相sǐxiàng．病人にはすでに～死相が現れている｜病人已经露出lùchū了死相．
ヘリポート heliport
- 日中辞典 第3版
- 直升飞机场zhíshēng fēijīchǎng．
着通し きどおし
- 日中辞典 第3版
- 一直穿着yīzhí chuānzhe．このコートは冬じゅう～着通しだ｜这件大衣整整穿了一冬．
輻 や
- 日中辞典 第3版
- （车轮的）辐条(chēlún de)fútiáo．
茹で上がる ゆであがる
- 日中辞典 第3版
- 煮好zhǔhǎo，焯好chāohǎo．野菜が～茹で上がる｜青菜焯好了．
アーヘン Aachen
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ドイツ］亚琛Yàchēn．～アーヘン大聖堂｜亚琛大教堂．
揚げ代 あげだい
- 日中辞典 第3版
- 嫖资piáozī，嫖娼钱piáochāngqián．
巡演 じゅんえん
- 日中辞典 第3版
- 巡回演出xúnhuí yǎnchū．東北地方を～巡演する｜在东北地区巡回演出．
受け皿 うけざら
- 日中辞典 第3版
- 1〔茶碗などの〕茶托chátuō；茶碟chádié；［お盆］托盘tuōpán．2〔受け入れ態勢〕收容〔接&…
チケット ticket
- 日中辞典 第3版
- 票piào，券quàn；饭票fànpiào；车票chēpiào；入场券rùchǎngquà…
縮まる ちぢまる
- 日中辞典 第3版
- 缩suō，抽chōu，缩小suōxiǎo，缩短suōduǎn，收缩shōusuō；抽&#x…
ロマンチック romantic
- 日中辞典 第3版
- 浪漫（的）làngmàn(de)，罗曼蒂克luómàndìkè；幻想（的）huànxiǎng(de)；传…
木戸 きど
- 日中辞典 第3版
- 1〔城の門〕栅门zhàmén，城门chéngmén．2〔庭園・通路の〕栅栏门zhàlanm&…
再録 さいろく
- 日中辞典 第3版
- 1重新┏记录〔记载〕chóngxīn jìlù〔jìzǎi〕；重新┏登载〔刊登〕ch…
察し さっし
- 日中辞典 第3版
- 体察tǐchá，体谅tǐliàng；理解lǐjiě，体会tǐhuì．～察しがいい｜能体谅人；…
一念 いちねん
- 日中辞典 第3版
- 一念yīniàn，至诚zhìchéng，精诚jīngchéng書面語．合格したい～一念で勉強に励む｜一心想要…
お茶 おちゃ
- 日中辞典 第3版
- 1茶chá．～お茶を入れる｜泡pào茶；沏qī茶；上茶．～お茶をつぐ｜倒dào茶．～お茶をおあがりください｜请…
二重 ふたえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔二つ重なった〕双层shuāngcéng，双重shuāngchóng．～二重になっている箱｜双层的盒子．～二重まぶた｜…
浮き出る うきでる
- 日中辞典 第3版
- 露出lùchū；浮现出来fúxiàn chūlái．山々が青い空に浮き出て見える｜群山浮现在蓝色…
長駆 ちょうく
- 日中辞典 第3版
- 1〔長距離を走る〕长驱chángqū．ナポレオンの軍隊は～長駆イタリアに侵入した｜拿破仑Nápòlú…
触発 しょくはつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔触れて爆発する〕触发chùfā．2〔刺激される〕（受到）刺激(shòudào) cìjī，（引起）感情冲…
初歩 しょほ
- 日中辞典 第3版
- 初步chūbù，初学chūxué，入门rùmén．～初歩から習う｜从头学起．英語の～初歩を教え…
水夫 すいふ
- 日中辞典 第3版
- 海员hǎiyuán，船夫chuánfū；［普通船員］（从事甲板上工作的）一般船员(cóngshì jiǎ…
舳艫 じくろ
- 日中辞典 第3版
- 舳舻zhúlú書面語，船头和船尾chuántóu hé chuánwěi．～舳艫相銜(あいふく)む舳‚…
刳り抜く くりぬく
- 日中辞典 第3版
- 1〔穴をあける〕挖通wātōng，旋开xuànkāi，打穿dǎchuān．板を～刳り抜く｜把木板挖通…
仮処分 かりしょぶん
- 日中辞典 第3版
- 1临时处理línshí chǔlǐ．2〈法〉暂行处理zànxíng chǔlǐ．…
鶴首 つるくび
- 日中辞典 第3版
- 1〔花瓶などの〕细长的颈xìcháng de jǐng．～鶴首やっとこ｜长颈钳qián；鹅…
荷もたれ にもたれ
- 日中辞典 第3版
- 供货过多gōnghuò guò duō，存货过多cúnhuò guò duō，货物…
別名 べつめい
- 日中辞典 第3版
- 别名biémíng，别称biéchēng；［動植物の］异名yìmíng，俗称súchēng．…
川柳 せんりゅう
- 日中辞典 第3版
- 川柳（由十七个假名组成的诙谐、讽刺短诗）chuānliǔ(yóu shíqī gè ji&#x…
綰ねる わがねる
- 日中辞典 第3版
- （把长条的东西）盘起来做成圆圈(bǎ chángtiáo de dōngxi)pán qǐlái zu…
寝入る ねいる
- 日中辞典 第3版
- 1〔眠りに入る〕睡着shuìzháo，入睡rùshuì．赤ん坊は母親の腕の中で寝入った｜婴儿yīng'ér在母&#x…
アストロドーム astrodome
- 日中辞典 第3版
- （飞机顶部透明的）天体观察窗(fēijī dǐngbù tòumíng de)tiāntǐ gu&#x…
一場 いちじょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔一場面〕一场yī chǎng，一席yī xí，一回yī huí．～一場の喜劇｜一场喜剧xǐ…
初便 しょびん
- 日中辞典 第3版
- 1〔郵便の〕最先┏发出〔收到〕的信件zuìxiān fāchū〔shōudào〕 de xìnjiàn．2〔飛…
聖地 せいち
- 日中辞典 第3版
- 圣地shèngdì．イスラム教の～聖地｜伊斯兰教Yīsīlánjiào的圣地．革命の～聖地延安｜…
憂さ晴らし うさばらし
- 日中辞典 第3版
- 消愁xiāochóu，解闷jiěmèn，消遣xiāoqiǎn，开心kāixīn，消愁遣闷xi&#x…
うそ寒い うそさむい
- 日中辞典 第3版
- 有点儿冷yǒudiǎnr lěng，凉飕飕liángsōusōu，略有寒意lüèyǒu h…
赤裸裸 せきらら
- 日中辞典 第3版
- 1〔丸裸〕赤裸裸chìluǒluǒ，赤身chìshēn．～赤裸裸な肉体｜赤裸裸的身体；身上一丝不挂．2〔包み隠さない…
タコライス
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉［tacos（ス）＋riceから］墨西哥风味肉馅盖饭Mòxīgē fēngwèi ròuxià…