诚意 chéngyì
- 中日辞典 第3版
- [名]誠意．真心．有～／誠意がある．缺乏quēfá～／誠意がない．用实际行动来…
热诚 rèchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]熱心で誠意がある．待人～／人に対し親切で誠意がある．～欢迎／心から歓迎する．～地希望／心から…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
かじば 火事場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火事場の馬鹿力｜forza sovrumana in risposta a situazioni di forte emergenza ◎火事場泥棒 火事場泥棒 かじばどろぼう saccheggiatore(男)［(女…
苹果绿 píngguǒlǜ
- 中日辞典 第3版
- [形]淡緑色の．▶青リンゴの緑．
せいみつ 精密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preciṣione(女)，eṣattezza(女)；(厳密)rigore(男)；(丹念)accuratezza(女) ◇精密な 精密な せいみつな preciṣo, minuzioso, eṣatto； rigoroso； a…
assìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…（仕事, 勉強など）に〉精勤の, 精励の；熱心な, 熱意のある《a, in》 ～ nello studio｜勤勉な È un lettore ～.｜彼は熱心な読者だ. 2 …
マラパルテ Malaparte， Curzio
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1898.6.9. プラト[没]1957.7.19. ローマイタリアの小説家，ジャーナリスト。本名 Kurt Suckert。 1918年から政治活動を始め，ファシズムに近づき…
保母
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erzieherin [女]
高利
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wucherzins [男]
へいりょく 兵力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) militare；(兵員数)effettivi(男)［複］ ¶50万の兵力｜forza militare di cinquecentomila uo̱mini ¶兵力を増強［削減］する｜rinf…
rafforzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io raffòrzo］さらに強くする, 強化する, 増強する ～ i muscoli｜筋肉を強化する ～ un convincimento｜確信を深める. [反]indebolire -arsi…
さんぶつ 産物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生産物)prodotto(男) ¶この地方の主要産物は麦である．｜Il principale prodotto di questa regione è il frumento. 2 (成果) ¶この会社の今日あ…
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
大雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. ⌈abundantes [copiosas, torrenciales]大雨が降る｜llover ⌈copiosamente [torrencialmente, a cántaros]大雨注…
包 ほう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 苞とも書き、包葉（苞葉）ともいう。小包、総包片などを総括する広い意味に用いられることもあるが、普通、花序において腋(えき)に1個の花をつける葉…
包 ほう
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
こうがく 後学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のちのちためになる知識) ¶後学のために聞いておきたい．｜Vorrei chie̱derlo a ti̱tolo d'informazione. 2 (学問上の後輩) ¶後学…
気さく《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offenherzig
どうどうめぐり 堂堂巡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶堂々巡りになる｜e̱ssere [cadere] in un ci̱rcolo vizioso
verzichten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツィヒテン] (verzichtete; verzichtet) [自]（[英] renounce） ⸨auf et4⸩ （…を）断念〈放棄〉する, 諦(あきら)める, やめる.
心筋梗塞(こうそく)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzinfarkt [男]
スイセン【水仙】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Narzisse [女]
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
nullo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無効の, 効果のない；無価値の, 無力な；むだな, 空しい sentenza nulla｜無効の判決 scheda nulla｜無効票 incontro ～｜〘スポ〙引き分け I…
ausiliàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]補助の, 補佐の, 副の, 付加的な；予備の forze ［truppe］ ausiliarie｜補助部隊 motore ～｜（非常用）補助エンジン ufficiale ～｜予備役将校…
いんわい 淫猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇淫猥な 淫猥な いんわいな licenzioso, indecente
くうぐん 空軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aerona̱utica(女)[aviazione(女)] (militare), forze(女)［複］ 「dell'a̱ria [ae̱ree] ◎空軍基地 空軍基地 くうぐんきち baṣ…
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
かけがえ 掛け替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇かけがえのない かけがえのない insostitui̱bile ¶お前は私のかけがえのない宝物だよ．｜Tu sei il mio u̱nico teṣoro. ¶この自由は…
さんれんおんぷ 三連音符
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙terzina(女)
宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞十分に見積もってむだなく使う．
C.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Codice Civile 民法典. 2 Carta Costituzionale 憲法. 3 Codice di Commercio 商法典. 4 Corte Costituzionale 憲法院. 5 Corte dei Conti 会…
ハーフ 英 half
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (半分)meẓẓo(男) 2 〘スポ〙(前半，後半)tempo(男) 3 ⇒混血 ◎ハーフコート はーふこーと 〘服〙cappotto(男) corto, giaccone(男) ハーフサイズ…
伏打电池 fúdá diànchí
- 中日辞典 第3版
- ＜電気＞ボルタ電池．
けっせい 結成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- formazione(女)，costituzione(女)，organiẓẓazione(女)，fondazione(女) ◇結成する 結成する けっせいする formare, organiẓẓare, costituire, fon…
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
たから 宝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teṣoro(男)；(価値の高いもの)oggetti(男)［複］ 「di valore [preziosi], preziosi(男)［複］；(富)ricchezze(女)［複］ ¶この子だけが私の宝です．…
どてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はどてっとあぐらをかいていた．｜Sedeva oziosamente con le gambe incrociate.
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo；(非常な)straordina̱rio［(男)複-i］，grandioso, fanta…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
うらぎり 裏切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradimento(男)，infedeltà(女)；(脱走，転向)diṣerzione(女) ◎裏切り行為 裏切り行為 うらぎりこうい azione(女) prodito̱ria [ṣleale] …
骨惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 骨惜しみするesforzarse lo menos posible骨惜しみしない⌈no escatimar [ahorrar, regatear] esfuerzos
じんち 陣地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- postazione(女)，campo(男) fortificato ¶味方［敵］の陣地｜postazione amica [nemica] ¶陣地を占領する｜pre̱ndere [impadronirsi di] una …
さめざめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さめざめと泣く｜pia̱ngere 「a calde la̱crime [silenziosamente]
歪(ひず)む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 verziehen
ひたすら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso. ¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppli…
無慈悲《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbarmherzig
まきかえす 巻き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反撃する)respi̱ngere, contrattaccare；(勢力などをもり返す)ripre̱ndere vigore [energia／forza]；(優勢に転じる)ripre̱nd…