coordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io coórdino］ 1 （一定の目標のために）調整する, （一定の秩序に従って）配列［配置］する, 整理する ～ i vestiti｜服をコーディネートする…
TH
- 岩石学辞典
- ソレアイト質系列（tholelitic series）．4.12.1を参照．
搜寻 sōuxún
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～证据zhèngjù／証拠を集める．～美术品／美術品を探し求める．
格格 gēgē
- 中日辞典 第3版
- ⇀gēgē【咯咯】
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
rṓrā́-béaringu[oó], ローラーベアリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. roller bearing） O rolamento de rolos (cilíndricos).
まきかえす 巻き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反撃する)respi̱ngere, contrattaccare；(勢力などをもり返す)ripre̱ndere vigore [energia／forza]；(優勢に転じる)ripre̱nd…
ふりきる 振り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の止めるのを振り切って家を出た．｜Me ne sono andato di casa respingendo tutti i suoi sforzi per trattenermi. ¶彼はゴール手前5キロの…
bor・la, [bór.la；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飾り房，玉房，（博士帽・軍帽の）飾り房（◆大学卒業生の帽子に学部ごとに違う色のものをつけ学部を区別する）．2 （化粧用の）パフ（＝～ par…
sovrumano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 超人的な, 人間離れした；超自然的な potenze sovrumane｜超自然的パワー. 2 非常な, たいへんな sforzi sovrumani｜並々ならぬ努力. sovrum…
朝鮮縞天鵞絨金亀子 (チョウセンシマビロウドコガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gastroserica herzi動物。コガネムシ科の昆虫
aus・tral, [aus.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 南（方）の，南極の，南半球の．━[男] アウストラル：アルゼンチンの旧通貨（記号₳．1₳＝100centavos）．
いちめん 一面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一側面)un lato(男)，una parte(女)，un aspetto(男) ◇一面的な 一面的な いちめんてきな parziale, unilaterale ¶一面的な物の見方をする｜e&#x…
rokújū́-sō[úu], ろくじゅうそう, 六重奏
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O sexteto (Composição para seis instrumentos).
R
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘記号〙1 〖数学〗 実数（＝números reales）．2 〖物〗 roentgen（放射線量の単位）レントゲン．
終わり値 おわりね
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（交易市场的）收市价格(jiāoyì shìchǎng de)shōushì jiàgé，收盘价…
consòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （協同）組合, 連合体, 協会；合弁企業体 ～ agrario｜農業組合 ～ monopolistico｜カルテル, トラスト, 企業連合. 2 ⸨文⸩社会, 集団 ～ …
internátional stándard
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 国際規格（◇工業製品の国際的な規格；(略)IS）．
しいんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しいんとした夜の闇を眺める｜scrutare nel bu̱io di una notte silenziosa ¶深い森はしいんと静まり返っていた．｜La folta foresta era im…
for・za・do, da, [for.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 強いられた，強制的な．trabajos forzados｜強制労働．2 無理な，不自然な．sonrisa forzada｜作り笑い，苦笑．un chiste forzado｜苦しいしゃ…
ac・tua・rio, [ak.twá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖法〗 裁判所書記；判事つき事務官，司法秘書官．2 〘まれ〙 保険計理士（＝～ de seguros）．
しんかん 森閑・深閑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇森閑とした 森閑とした しんかんとした quieto e silenzioso, tranquillo ¶あたりは森閑としていた．｜Intorno regnava un profondo sile̱n…
ほしゅ 保守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (旧来のあり方を守ること)conservatoriṣmo(男) ◇保守的な 保守的な ほしゅてきな conservatore［(女)-trice］；(反動的)reaziona̱rio［(男…
reiterato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］繰り返された, 反復された；何回にもわたる Dopo reiterati sforzi, è riuscito a farlo.｜何度も努力した末に, 彼はそれを成し遂げた. …
めのたま 目の玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- globo(男)[bulbo(男)] oculare 【慣用】目の玉が飛び出る non cre̱dere(自)［av］ai propri occhi, e̱ssere [rimanere(自)［es］] st…
umí-tsúkéru, うみつける, 産み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜umú1＋…） Pôr ovos 「em」；desovar 「em」 (Diz-se dos peixes).Chō wa kyabetsu no ha ni tamago o ～｜蝶はキャベツの…
bútsuji, ぶつじ, 仏事
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia budista (pelos mortos). [S/同]Hṓé；hṓjí(+)；hṓyṓ(+).
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
そうにゅう 挿入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inserimento(男)，interpoṣizione(女)，introduzione(女) ◇挿入する 挿入する そうにゅうする inserire [interpolare／introdurre] ql.co. (in ql.c…
kárei2, かれい, 鰈
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha；o rodovalho (Como o linguado, pertencem aos pleuronectídeos).
せいぼケラきょうかい【聖母ケラ教会】
- 世界の観光地名がわかる事典
- ギリシアのクレタ島東部のリゾート地、アギオスニコラオス（Agios Nikolaos）の南西約9kmにある、聖母マリアに捧げられた修道院。
sa・cro, cra, [sá.kro, -.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘格式〙 神聖な，聖なる；神にささげられた；宗教的な（＝sagrado）．historia sacra｜聖書に記された歴史．música sacra｜宗教音楽．…
vitale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生命の［に関する］, 生命［生活］に必要な forza ～｜生命力 minimo ～｜最低生活費［条件］ spazio ～｜生活空間. 2 重要な, 根本的な ques…
fuńshútsú, ふんしゅつ, 噴出
- 現代日葡辞典
- O esguichar.◇～ butsu噴出物A lava (Ou outros produtos).[S/同]Fuńshá.
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
Thurs・day /θə́ːrzdei, -di/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C][U]木曜日（(略)Th.，Thur(s).）（◆用法は⇒Sunday [名]1）；〔副詞的に〕木曜日に；〔～s；副詞的に〕毎週木曜日に．［原義は「北欧神話の雷…
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
rinfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補強, 強化；補強物［材］, 支え；〘建〙挟み梁(ばり)；支援 ～ d'angolo｜かすがい ～ di un abito｜（服の）裏張り, ひじ当て, ひざ当…
aráyúru, あらゆる
- 現代日葡辞典
- Todo(s).～ kikai｜あらゆる機会∥Todas as oportunidades [ocasiões].～ shudan o kokoromiru｜あらゆる手段を試みる∥Tentar todos os meios …
育てる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- pflegen; erziehen; züchten; groß|ziehen; auf|ziehen.３人の子を～｜drei Kinder auf|ziehen.
kyū́hí[uú], きゅうひ, 給費
- 現代日葡辞典
- O pagar as despesas (dos estudos).～ suru｜給費する∥…⇒shṓgákúkíń.
気立て《のよい》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gutherzig.～の優しい｜sanftmütig
じゅうけつきゅうちゅう 住血吸虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙bila̱rzia(女)，schistosoma(男)［複-i］
末男 まつなん
- 日中辞典 第3版
- 小儿子xiǎo'érzi，老儿子lǎo'érzi．
Him・a・la・yas /hìməléiəz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the ～；複数扱い〕ヒマラヤ山脈（Himalaya Mountains）（◇インドとチベットとの境の山脈）．Hìmaláyan[形]
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakárí） A báscula (Balança para grandes pesos).