bouchon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 栓；キャップ；（管などの）詰まり；交通渋滞．❷ （わら，干し草の）束；（釣りの）浮き．C'est plus fort que de jouer au ～.…
tromper /trɔ̃pe トロンペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をだます．tromper qn dans un marché｜取り引きで…をだますtromper qn sur qc｜…について…をだますse laisser tromper｜だまされる．➋ 〈t…
fortiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][話]丈夫な，強い；頭のいい；抜け目のない．
fourchée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（堆肥，干し草などの）フォーク１杯分の量．
cribler /krible/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を篩(ふるい)にかける；より分ける．cribler du minerai｜鉱石を選別する．➋ 〈cribler qc de＋無冠詞複数名詞〉…を…で穴だらけにする；に……
pourrir /puriːr プリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 腐る，腐敗する，朽ちる．➋ 〔情勢などが〕悪化する．La situation politique pourrit.｜政治状況は悪化しているLe gouvernement laisse pou…
quelque /kεlk ケルク/ （母音の前でエリジョンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩➊ ⸨複数で⸩ いくつかの，何人かの，少数の．Il reste encore quelques bouteilles de vin.｜まだワインが何本か残っているdepuis quelque…
brigade /briɡad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖軍事〗 旅団．général de brigade｜旅団長，少将brigades internationales｜（スペイン内戦時の）国際義勇軍（1936－39年）．➋ （軍隊，警察…
louche1 /luʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怪しげな，うさん臭い．un individu louche｜いかがわしい人物fréquenter des milieux louches｜いかがわしい場所に出入りする．➋ 〔色などが…
paille /pɑːj パーイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ わら；麦わら．botte de paille｜わら束chapeau de paille｜麦わら帽子．➋ ストロー．boire du jus d'orange avec une paille｜ス…
sabler /sɑble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔道など〕に砂をまく．➋ sabler le champagne （祝宴などで）シャンペンを飲む．
interlignage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚印〛インテル込め；行間．
fournaise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]猛烈に熱い所；猛暑；猛火，燃え盛る火；白熱の戦場．
pénétrer /penetre ペネトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je pénètrenous pénétronstu pénètresvous pénétrezil pénètreils pénètrent[自動]➊ 入る，入り込む．Le voleur a pénétré dans cette ma…
assener /asene/ 3, asséner
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] 〈assener qc (à qn)〉➊ …（の痛打）を（…に）食らわす．assener à l'agresseur un violent coup de poing｜犯人に派手なげんこつを一発見…
savon /savɔ̃ サヴォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石鹸(せつけん)．savon en poudre｜粉石鹸bulle de savon｜シャボン玉se laver le visage avec du savon｜石鹸で顔を洗うsavon à barbe｜シェ…
téléphone /telefɔn テレフォヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 電話；電話機．donner [passer] un coup de téléphone｜電話をかけるrecevoir un coup de téléphone｜電話を受けるappeler qn au téléphone｜……
actionner /aksjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔機械など〕を動かす，作動させる；⸨話⸩ 〔人〕に働きかける．actionner la sonnette｜呼び鈴を鳴らす．➋ 〖法律〗 …に対して訴訟を起こす．
chargé, e /ʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈chargé (de qc/qn)〉➊ （…を）積んだ，持った．cheval chargé｜荷物を背負った馬．➋ （…を）装填(そうてん)された，セットされた；充電された…
délester /delεste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈délester A (de B)〉Ａから（Ｂを）取り除く．délester qn d'un fardeau｜…の重荷を取り除く．➋ ⸨話⸩ 〈délester A (de B)〉Ａから（Ｂを…
chauffant, ante /ʃofɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 暖める，熱する．une couverture chauffante｜電気毛布．
foufou, fofolle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][話]頭のいかれた，能天気な．
évocation /evɔkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （記憶，イメージの）喚起，想起．le pouvoir d'évocation d'un mot｜ある語の（イメージ）喚起力Ce spectacle est une évocation fidèle de l…
napoléon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ナポレオン金貨．
comparaître /kɔ̃parεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] （過去分詞 comparu，現在分詞 comparaissant）〖法律〗 （命令によって）出頭する．comparaître devant un juge｜判事の前に出頭するIl a…
concordance /kɔ̃kɔrdɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一致，符合．la concordance de deux témoignages｜2つの証言の一致la concordance des temps｜〖文法〗 時制の一致mettre A en concordance a…
vérole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ [話]梅毒．❷ petite ～ 天然痘(とう)．
volter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]振り向く，反転する；〚馬〛巻き乗りする．
polder
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((オランダ))ポルダー（堤防に囲まれた干拓地）．
autonome /ɔtɔnɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自治の；自主管理の．un territoire autonome｜自治領budget autonome｜（自治団体の）独立予算．➋ 自主独立の，自立した；自律的な．mener un…
valser /valse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ワルツを踊る．➋ ⸨話⸩ 目まぐるしく動く，揺れる，回る．➌ ⸨話⸩ 投げ出される，ほうり出される．envoyer valser qc/qn⸨話⸩ 〔物〕を粗末に扱…
supputer /sypyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を推算する，概算する；値踏みする；予測する．supputer le coût d'un voyage｜旅行の費用を見積もる．
se fier /s(ə)fje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se fier à qn/qc〉…を信用する．Je me fie à votre jugement.｜あなたの判断に任せます．
vigne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚植〛ブドウ；ブドウ畑［園］．～ vierge｜ツタ属．être dans les ～s du Seigneur酔っている．
avalanche /avalɑ̃ːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪崩．Les alpinistes ont été emportés par une avalanche.｜その登山者たちは雪崩に巻き込まれた．➋ 大量．arriver en avalanche｜どっと押…
converti, e /kɔ̃vεrti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （convertir の過去分詞）改宗［回心］した；転向した．━[名] 改宗者；転向者．prêcher un converti納得済みの者をさらに説得しようとする．
chipoter /ʃipɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 〈chipoter (sur qc)〉➊ （…を）いやいや食べる．Il chipote sur tous les plats.｜彼はどんな料理でもまずそうに食べる．➋ （些細(ささ…
clochardiser /klɔʃardize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をホームレス化する．se clochardiser[代動] 〔人，社会集団が〕ホームレス化する．
fable /fɑːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 寓話(ぐうわ)．les Fables de La Fontaine｜ラ・フォンテーヌの「寓話」➋ ⸨文章⸩ （巧妙な）作り話，うそ．➌ 物笑いの種．Il est la fable du …
surprise /syrpriːz スュルプリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 驚き．boîte à surprise｜びっくり箱rester muet de surprise｜びっくりして声も出ないà ma surprise｜驚いたことにはpousser un cri de surpr…
casser /kɑse カセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を割る，壊す，折る；〔綱，ひもなど〕を切る．casser une vitre｜ガラスを割るcasser un œuf｜卵を割るLes pompiers ont cassé la porte p…
enjamber /ɑ̃ʒɑ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまたぐ，飛び越す．enjamber un fossé｜溝をまたいで越える．➋ 〔橋などが川や谷など〕にかかる．Le Pont-Neuf enjambe la Seine.｜ポン=…
engraisser /ɑ̃ɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を太らせる；肥育する．engraisser des porcs｜豚を太らせる．s'engraisser[代動] ⸨話⸩ 金持ちになる，豊かになる（＝s'enrichir）．engrais…
tôlier1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]板金工．
boléro
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚楽〛〚服〛ボレロ．
polder /pɔldεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨オランダ語⸩ ポルダー：堤防に囲まれ，その水位が調節できる干拓地．
déchiffrer /deʃifre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を解読する，判読する．déchiffrer des hiéroglyphes｜象形文字を解読する．➋ …を見抜く，理解する．déchiffrer les intentions de qn｜…の…
ébrécher /ebreʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔刀など〕の刃をこぼす；〔皿など〕の縁を欠く．ébrécher un vase｜壺(つぼ)の縁を欠く．➋ ⸨話⸩ 〔財産〕を減らす；〔評判など〕に傷をつ…
alarmant, ante /alarmɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔物が〕不安を与える，心配させる，憂慮すべき（＝inquiétant）．une nouvelle alarmante｜不安な知らせLe chômage atteint un niveau alarman…
interférence /ε̃tεrferɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖物理〗 （音波，光波などの）干渉．➋ 競合，衝突．l'interférence entre la politique et l'économie｜政治と経済の競合．