kiel•ho・len, [kíːlhoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) 〔海〕❶ ((et4))（修理などのために船4を）横倒しにする．❷ ((j4))（罰としてロープを結んで…4に）船の下をくぐら…
frust・rie・ren, [frυstríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）失望させる；欲求不満にさせるSeine eintönige Arbeit frustriert ihn.＼単調な仕事で彼はフラストレー…
ge•bre・chen*, [ɡəbrέçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114ge)1 (自) (h) ((雅)) ((非人称)) Es gebricht j3 an et3. …3に…3が欠けている．2 Ge•bre・chen [中] (-s/-) ((雅))（肉体・精神の…
an|pin・seln, [ánpInzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) ((話))❶ ((j-et4))（塗料を…4に）塗る．❷ ((et4))（壁・塀などに文字など4を）でかでかと書きつける．2 (再) (h) ((s…
ent•wer・fen*, [εntvέrfən エ(ント)ヴェ(ル)フェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge：entwarf/entworfen) (他) (h) ((et4))（…4の）下絵を書く，スケッチ〈デザイン〉をする；（文章4を）起草するeinen Bauplan entwerfen…
ein|en・gen, [áIn-εŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）狭める；限定〈制限〉する．❷ ((j4))（服が…4に）窮屈である【過去分詞で】sich4 eingeengt f&#x…
er•frie・ren*, [εrfríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (138ge)1 (自) (s)❶ 凍死する；（植物が）霜〈冷害〉にやられる．❷ （指・耳などが）かじかむ，凍傷にかかる．2 (再) (h) ((sich…
schre・cken(*), [ʃrέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (00) (他) (h) ((雅)) ((j4))（…4を突然）驚かす，怖がらせる；目覚めさせる．2 (00 (226)) (自) (s) ((aus et3))（眠りなど3から）驚いて目覚…
zu・rück|schal・ten, [..ʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ （自動車で）ギアをシフトダウンするin 〈auf〉 den dritten Gang zurückschalten＼ギアをサードに落とす．'…
wür・zen, [vÝrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4 mit et3))（…4を香辛料3で）味つけする；（…4に…3で）風味をつけるEr würzte seinen Vortrag mit Humor.＼彼はユー…
zu|zäh・len, [tsúːtsεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）加算する．❷ ((j-et3 et4))（…3に…4を）数え入れるEr ist meinen Kollegen zuzuzählen.＼…
flu・chen, [flúːxən (フ)るーヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：fluchte/geflucht) (自) (h)❶ ののしる，悪態をつくauf 〈über〉 j-et4 fluchen＼…4をののしる．❷ ((雅)) ((j-et3))…
um•säu・men, [υmzɔ́Ymən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4に）縁をつける，（…4に）縁飾りをする【過去分詞で】eine von Bäumen umsäumte Wiese＼木木に縁取…
aus|ken・nen*, [áυskεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (158) (再) (h) ((sich4))（…の）事情に通じている，（…に）精通しているIch kenne mich in dieser Stadt gut aus.＼私はこの町をよく知ってい…
be•ein・dru・cken, [bə-áIndrυkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）強い印象を与えるDas Buch hat mich sehr beeindruckt.＼その書物は私に深い感銘を与えた【過去分詞で】von j-e…
platschen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]（水が）ピチャピチャ〈パシャパシャ〉音を立てる; (s)（水が…に）ピチャピチャと音を立ててぶつかる; (h,s)（水の中を）バチャバチャ歩く〈走る…
Schürze
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュルツェ] [女] (―/―n) （[英] apron）エプロン, 前掛け.an der ～ hängen⸨蔑⸩ ⸨j3⸩ （人の）言いなりである, （人から）自立できないでい…
zer•mür・ben, [tsεrmÝrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4の）気力〈体力〉を弱らせるEr wurde durch die Verhöre ganz zermürbt.＼彼は尋問にすっかり憔悴し…
zu|tei・len, [tsúːtaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）割り当てる，分配するj3 die Lebensmittel zuteilen＼…3に食料を配給する【過去分詞で】et4 zuge…
schel・len, [ʃέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((方))❶ （ベルなどが）鳴るDer Wecker schellt.＼目覚ましが鳴る【非人称】Es hat geschellt.＼ベルが鳴った．❷ …
auf|wei・sen*, [áυfvaIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278) (他) (h) ((et4))（能力など4を）示すDer Apparat weist viele Mängel auf.＼この装置には多くの欠陥がある．◆et4 aufzuweisen ha…
aus|tei・len, [áυstaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）分配する，分け与えるet4 an die Kinder 〈den Kindern et4〉 austeilen＼…4を子供たちに配る．❷…
be•schnüf・feln, [bəʃnÝfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （動物が…4を）かぎ回る．❷ ((話))（…4を）注意深く調べる，吟味する．❸ ((話・戯))（…4の身…
bü・cken, [bÝkən ビュケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：bückte/gebückt) (再) (h) ((英)bend) ((sich4)) かがむ，身をかがめる（⇒beugen）sich4 auf den Boden bücken＼床…
klar|ma・chen, [kláːrmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）はっきり分からせる【再帰的に】sich3 et4 klarmachen＼…4をはっきり理解する．❷ 〔海・…
ko•or・di・nie・ren, [ko-ɔrdiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4の）調整〈調和〉をはかるProgramme koordinieren＼プログラムを調整する．❷ （…4を）同等〈対等…
he・raus|rei・ßen*, [..raIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）もぎ取る，（無理に）引き抜く．❷ ((j4〔aus et3〕))（…4を〔ある状態3から〕）引き離す．'…
dros・seln, [drɔ́səln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4の）弁を絞る；（…4を）抑制する，押さえる，弱めるdie Heizung drosseln＼暖房を弱くするdas Tempo drosseln＼スピ…
glim・men(*), [ɡlÍmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00, 148) (自) (h) かすかに光る，（残り火などが）赤く光るEine letzte Hoffnung glomm noch in ihm.＼最後の希望の光がまだ彼の心の中にかす…
mi・xen, [míksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （酒・果汁など4を）混ぜ合わせるeinen Cocktail mixen＼カクテルをつくるMilch mit Honig mixen＼ミルクにはち…
pa・rie・ren2, [paríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶aa 〔スポーツ〕（攻撃4を）防ぐ，かわすeinen Hieb parieren ＼〔フェンシング・ボクシング〕 打ち込みを払う…
pran・gen, [práŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ きらびやかに光り輝く．❷ ((an 〈auf〉 et3))（…3に）人目につくように掛けて〈置いて〉ある．❸ ((方)) (…
ab|las・sen*, [áplasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168)1 (他) (h)❶ ((et4〔aus et3〕))（液体・気体4を〔…3から〕）抜く，放出する；（…4の液体・気体を）抜く．❷ ((et4))（…4を…
ab|spie・len, [ápʃpiːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))（レコードなど4を）〔終わりまで〕かける．❷ ((et4))（ボール・楽器・レコードなど4を）使い古す【過去…
ban・gen, [báŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((雅))1 (自) (h)❶ ((um j-et4))（…4のことを）心配するum den kranken Vater bangen＼病気の父が気がかりである．❷ ((nach…
um|brin・gen*, [ύmbrIŋən ウ(ムブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116：brachte [bráxtə]...um/umgebracht)1 (他) (h) ((英)kill) ((j4))（…4を）殺す，殺害するj4 mit Gift umbringen＼…4を毒殺…
er•hö・hen, [εrhǿːən エぁヘーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erhöhte/erhöht)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）高くするeinen Damm um einen Meter erhöhen＼堤防を1メート…
Haufen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハオフェン] [男] (―s/―) （[小]Häufchen, Häuflein）❶ （[英] heap）堆積; かたまり, …の山.❷ ⸨話⸩ 多量, 多数.'…
um•schlin・gen*, [υmʃlÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）抱きつく；（蔦(つた)などが…4に）巻きつく【相互的に】sich4 umschlingen＼抱き合う【過去分詞で】eng ums…
pral・len, [prálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶ (s) ((gegen 〈an・auf〉 j-et4))（…4に）激しくぶつかる，衝突する．❷ (h)（太陽が）強く照りつける．【分離】ab|-,…
ram・po・nie・ren, [ramponíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）ひどく損傷する，傷だらけにする【過去分詞で】ein ramponierter Wagen＼おんぼろ車Er sieht ramponiert aus…
kne・ten, [knéːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （粉・土など4を）こねる；（…4を）こねて作る；((目的語なしで)) 粘土細工をする．❷ （体4を）もむ，マ…
fun・keln, [fύŋkəln フ(ン)ケ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：funkelte/gefunkelt) (自) (h) きらめく，きらきら輝くDie Sterne funkelten am Himmel.＼星が空にきらめいていたSeine Augen funkelten v…
an|kot・zen, [ánkɔtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((卑)) ((j4))❶ （…4に）吐きけを催させるDiese Heuchelei kotzt mich an.＼あの偽善者ぶりにはへどが出る．❷ （……
be•ur・tei・len, [bə-ύrtaIlən ベウ(ル)タィれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beurteilte/beurteilt) (他) (h) ((英)judge) ((j-et4))（…4を）判断する；評価するj4 nach der Kleidung falsch beurteilen＼服装で…4…
ab|trin・ken*, [áptrIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (269) (他) (h) ((et4))（容器からこぼれんばかりの…4を）そっと飲む；（表面に浮かんだ部分4を）すすって飲むden Schaum vom Bier abtrinken＼…
blen・den, [blέnd°ən (ブ)れ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：blendete/ geblendet)1 (他) (h)❶ ((英)blind) ((j-et4))（…4を）まぶしがらせるDas Licht blendete mich 〈meine Augen〉.＼その…
brü・ten, [brýːtən (ブ)リューテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：brütete/gebrütet)1 (自) (h)❶ （鳥などが）卵を温める，抱卵する．❷ ((über et3))（…3について）熟…
aus|deh・nen, [áυsdeːnən アォ(ス)デーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：dehnte...aus/ausgedehnt)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)extend)（空間的・時間的に…4を）伸ばす，延長する；（空間的に…4を）広げる，…
hart
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハルト]Ⅰ [形] (härter; härtest)❶ （[英] hard）かたい〈く〉, 硬質の.❷ つらい〈く〉, たいへんな, 苦しい.&…