acolhimento /akoʎiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 受け入れ，歓迎acolhimento de pacientes｜患者の受け入れbom acolhimento｜暖かい歓迎．❷ 避難所，保護，泊めることoferecer u…
ゆ【湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶hot water湯を沸かすboil waterこちらの蛇口から湯が出ますThis tap [faucet] is for hot water.／Hot water comes out of this tap [faucet].ぬる…
precaução /prekawˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] precauções］[女]❶ 用心，注意agir com precaução｜用心して行動する．❷ 予防策por precau…
recreio /xeˈkreju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気晴らし，娯楽，楽しみviagem de recreio｜観光旅行．❷ （学校の）休憩時間na hora do recreio｜休憩時間に．❸ 遊び場．
engarrafado, da /ẽɡaxaˈfadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 瓶詰めの．❷ 渋滞したO trânsito está muito engarrafado hoje.｜今日は交通がとても渋滞している．
anarquizar /anaxkiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 無政府状態にする；…に混乱をもたらす．❷ 愚弄する．❸ 酷評する．[自]❶ …を愚弄する［＋ com］．❷ …を酷…
reagir /xeaˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]❶ 反応するEste produto reage com determinadas substâncias.｜この製品はある特定の物質に反応する．❷ 反発するCriti…
fuças /ˈfusas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複][卑]❶ 顔，面．❷ 鼻面，鼻．apanhar [levar] nas fuças殴られる．ir às fuças a [de] ...…を殴る．n&#x…
competência /kõpeˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 管轄，権限a competência de um tribunal｜裁判所の管轄Isso não é de minha competência.｜それは私の権…
corado, da /koˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 色のある，着色されたsubstância corada｜有色物質．❷ 顔色の赤いFicou com o rosto corado de cólera.｜怒りで…
nobilitar /nobiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 貴族に叙する．❷ 気高くする，高尚にするO trabalho nobilita o homem.｜労働は人間を高尚にする．nobilitar-se[再]偉大になる．
humor /uˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] humores］[男]❶ （一時的な）気分，機嫌estar de bom humor｜上機嫌である，機嫌がよいestar de mau humor｜機嫌が悪いEla acordou de…
igualar /iɡwaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 同じにする；…を…と等しくする，同一にする［＋ a/com］igualar os salários｜給与を一律にするA equipe conseguiu igualar os …
relacionado, da /xelasioˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と関係がある，関わりがある［＋ a/com］estresse relacionado ao trabalho｜仕事に関連するストレス．❷ コネがある，縁故があ…
acordar /akoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 起こすMinha mãe sempre me acorda às 6 horas.｜母は私をいつも6時に起してくれるO barulho da rua acorda ela.｜通り…
soçobrar /sosoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ かき回す，ひっくり返すO furacão soçobrou tudo o que havia nas ruas.｜ハリケーンは通りにあったものすべてをひっく…
consonância /kõsoˈnɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【音楽】協和（音）．❷ 【詩】子音韻．❸ 調和，和合．em consonância com...…に調和した．
protocolo /protoˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 儀礼，典礼．❷ しきたり，礼儀，作法．❸ 外交議定書，公文書，受理書Protocolo de Quioto｜京都議定書．❹ 【情報…
formar /foxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形成する，形作るformar um triângulo｜三角形を作る．❷ 構成する，組織するformar um grupo｜グループを作るformar um …
batizar /batʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を洗礼する，…に洗礼を施すO bebê foi batizado na igreja.｜赤子は教会で洗礼を受けた．❷ …に名をつける，…を命名する…
despropositado, da /despropoziˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不適切なum comentário despropositado｜不適切な発言．❷ 軽率な．
pejar /peˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…で満たす，詰め込むpejar o navio de contêineres｜船にコンテナを積む．❷ 邪魔をする，妨げるAs malas pejavam a p…
os 2 /us/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨直接目的格代名詞3人称男性複数形⸩❶ 彼らをEu os conheço.｜私は彼らを知っている．❷ あなたたちを．❸ それらをEu…
duração /duraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] durações］[女]❶ 持続時間，継続時間duração do trabalho｜労働時間a duração de um cont…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
recompensa /xekõˈpẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 報酬，褒美recompensa financeira｜金銭的報酬como recompensa｜報酬として．❷ 償い，報い．
feder /feˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 匂う，悪臭がするO lixo não recolhido começou a feder.｜回収されなかったごみが臭い始めた．❷ …の悪臭がする…
gravidade /ɡraviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重大さ，深刻さa gravidade da situação｜事態の深刻さ．❷ 重々しさ，真面目さfalar com gravidade｜重々しく話…
おさむい【お寒い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このホテルの防火対策はお寒いかぎりだThis hotel's fire prevention measures are far from satisfactory.
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
dureza /duˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 硬さ，硬度dureza do diamante｜ダイヤモンドの硬度dureza da água｜水の硬度．❷ 厳しさ，苛酷さdureza do trabalho｜労…
Ho・ri・zont, [horitsɔ́nt ホリツォ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((英)horizon) 地平線，水平線Die Sonne steigt am Horizont empor 〈verschwindet am Horizont〉.＼太陽が地平線に昇る〈…
mi・xen, [míksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （酒・果汁など4を）混ぜ合わせるeinen Cocktail mixen＼カクテルをつくるMilch mit Honig mixen＼ミルクにはち…
magote /maˈɡɔtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 人の群れ，人だかりHavia um magote de torcedores no estádio.｜スタジアムにはファンたちがたくさんいた．❷ 物の集ま…
kápuseru, カプセル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. kapsel ＜L. capsula： caixinha）1 [薬の] A cápsula.～ iri no｜カプセル入りの∥O remédio [medicamento] em ～.2 [宇宙船…
esborrachar /izboxaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 踏みつぶす，押しつぶすEle esborrachou a barata com o pé.｜彼は足でゴキブリを踏みつぶした．❷ 殴るO boxeador esbor…
compulsivo, va /kõpuwˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 強制的な，無理強いの．❷ 【心理】強迫的なcomportamento compulsivo｜強迫行動comprador compulsivo｜買い物をせずにはいられ…
cariz /kaˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]［[複] carizes］❶ 顔．❷ 見かけ，外観，様子；全体的な特徴A peça musical tem um cariz dramático.｜そのミュー…
inchar /ĩˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 膨らませる，膨張させる，腫れさせるA doença inchou-lhe as pernas.｜病気で彼の脚がむくんだCuidado para não inchar …
desconcertar /deskõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の調子を狂わせるO gol logo no início da partida desconcertou o time adversário.｜試合開始直後のゴールは相手チー…
despertar /despexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の目を覚まさせる，起こすO telefone o despertou.｜電話で彼は目が覚めた．❷ かき立てる，呼び覚ますO bom desempenho do jog…
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
hotel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)旅館 ホテルhotelの関連語句a five-star hotel五つ星ホテルa hotel roomホテルの部屋arrive at a hotelホテルに着くcheck in at [into] a hotel…
suavidade /suaviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柔らかさ，柔軟さsuavidade da pele｜肌の柔らかさ．❷ 穏やかさ，優しさfalar com suavidade｜穏やかに話すEla tem suavidade n…
mau, má /ˈmaw, ˈma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（比較級は pior）❶ 悪い，邪悪な（⇔bom）má pessoa｜悪い人má ação｜悪行mau comportamento｜不品行Faz ma…
entendedor, dora /ẽtẽdeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] entendedores, doras］[形]❶ 理解力のある，頭のよい．❷ 精通した．[名]❶ 理解する人．❷ …に詳しい人entendedor…
aliar /aliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をうまく合わせる，調和させるaliar beleza e funcionalidade｜美と機能性を調和させる．❷ 同盟させる，連合させる．aliar-se[…
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩（em ＋ ele と de ＋ ele はそれぞれ nele と dele になる）❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.｜彼はブラジ…