chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
さいこう 再興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女)，ristabilimento(男)，ripri̱stino(男)，rina̱scita(女) ¶一家を再興する｜risollevare le sorti della pro̱…
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
再教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umerziehung [女]～する｜um|erziehen
rinfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補強, 強化；補強物［材］, 支え；〘建〙挟み梁(ばり)；支援 ～ d'angolo｜かすがい ～ di un abito｜（服の）裏張り, ひじ当て, ひざ当…
きゅうそ 窮鼠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- topo(男) in tra̱ppola 【慣用】窮鼠猫を噛む La disperazione rende coraggioso un codardo.
sovrumano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 超人的な, 人間離れした；超自然的な potenze sovrumane｜超自然的パワー. 2 非常な, たいへんな sforzi sovrumani｜並々ならぬ努力. sovrum…
bútsuji, ぶつじ, 仏事
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia budista (pelos mortos). [S/同]Hṓé；hṓjí(+)；hṓyṓ(+).
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
けつじつ 結実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (成果)frutto(男)，risultato(男) ◇結実する 結実する けつじつする produrre [portare] frutti, fruttificare(自)［av］；ave̱r successo…
末男 まつなん
- 日中辞典 第3版
- 小儿子xiǎo'érzi，老儿子lǎo'érzi．
めっぽう 滅法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつは滅法強い．｜Ha una forza eccezionale [tremenda／ercu̱lea／straordina̱ria]. ¶今日は滅法寒い．｜Oggi fa un freddo trem…
S.G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sue Graziose ［Gentili］ Mani 親展.
kyū́hí[uú], きゅうひ, 給費
- 現代日葡辞典
- O pagar as despesas (dos estudos).～ suru｜給費する∥…⇒shṓgákúkíń.
へんけん 偏見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pregiudi̱zio(男)［複-i］，preconcetto(男)，idea(女)[opinione(女)] preconcetta, partito(男) preso，prevenzione(女) ¶偏見のある｜parzi…
格格 gēgē
- 中日辞典 第3版
- ⇀gēgē【咯咯】
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
三男 さんなん
- 日中辞典 第3版
- ［3人の息子］三个儿子sān gè érzi；［3番目の子］三儿子sān érzi，第三个儿子dì-sān gè …
角鶉 (ツノウズラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oreortyx picta動物。キジ科の鳥
げんどうりょく 原動力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械の)forza(女) motrice 2 (物事の推進力)motivo(男)，spinta(女) ¶古代への強い好奇心が原動力となって彼はこの研究を行った．｜Una forte cur…
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
とろみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶スープにとろみをつける｜re̱ndere più denso il brodo ¶とろみがある｜e̱ssere corposo [sostanzioso]
***for・zar, [for.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [20][他]1 ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…することを⸩ 〈人に〉強いる，無理強いする．Me han forzado a venir.｜私は無理やり来させられた．2 酷使する…
inserzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io inserzióno］［av］（新聞などに）折り込み広告を出す.
のらくら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のらくらと のらくらと pigramente, indolentemente, oziosamente ◇のらくらした のらくらした pigro, indolente, ozioso ¶一日じゅうのらくら過…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
*am・bu・lan・te, [am.bu.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 移動する，巡回する，歩き回る．circo ambulante｜移動サーカス．biblioteca ambulante｜移動図書館．trovador ambulante｜吟遊詩人．vendedor …
じりょく 磁力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙forza(女) magne̱tica, magnetiṣmo(男)；(磁石の引力)attrazione(女) magne̱tica ◎磁力計 磁力計 じりょくけい magneto̱…
そなえ 備え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準備)preparazione(女)，preparativi(男)［複］；(防備)difesa(女) ¶備えのない｜senza preparazione／senza difesa ¶備えを固める｜rafforzare le …
pó・quer, [pó.ker]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖遊〗 （トランプの）ポーカー；ポーカーダイス(＝ ～ de dados).cara de póquer〘話〙 ポーカーフェイス．［←〔英〕poker］
Ver•zicht, [fεrtsÍçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 断念，放棄（▲言い換え：⇒verzichten）der Verzicht auf et4＼…4の断念auf et4 Verzicht leisten 〈üben〉＼…4を断念する；…
樺太無地雪加 (カラフトムジセッカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phylloscopus schwarzi動物。ヒタキ科の渡り鳥
きょうぎ 協議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議論)discussione(女)；(諮問)consultazione(女) ◇協議する 協議する きょうぎする discu̱tere ql.co. con qlcu.； consultarsi su ql.co. …
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
骨折る
- 小学館 和西辞典
- esforzarse, hacer esfuerzos ⸨por⸩
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakárí） A báscula (Balança para grandes pesos).
サバジオス Sabazios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代小アジア西部のフリュギアおよびリュディア地方を中心に崇拝された豊穣神。ギリシアへは前5世紀ごろに伝わり，しばしばディオニュソスと同一視さ…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
よくめ 欲目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶欲目で見る｜giudicare ql.co. [qlcu.] con parzialità ¶親の欲目かもしれないが，息子はよくできる．｜Si sa che i genitori non sono imparziali …
Kerberos認証
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- インターネットなど公開されたネットワークで使うために開発された認証システム。KDC（Key Distribution Center）と呼ばれる仲介役のサーバーを介し…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
スタミナ 英 stamina
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vigore(男)，energia(女)［複-gie］vitale；(耐久力)resistenza(女) fi̱ṣica；(忍耐力)forza(女) di sopportazione, perseveranza(女) ¶スタ…
umí-tsúkéru, うみつける, 産み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜umú1＋…） Pôr ovos 「em」；desovar 「em」 (Diz-se dos peixes).Chō wa kyabetsu no ha ni tamago o ～｜蝶はキャベツの…
gakúréí, がくれい, 学齢
- 現代日葡辞典
- A idade escolar.～ ni tassuru｜学齢に達する∥Atingir ～.◇～ ki学齢期O período da ～ (6-15 anos).
おしこむ 押し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詰め込む)riempire a forza ql.co. ≪を di≫ ¶競技場に5万人を押し込む｜stipare cinquantamila persone in uno sta̱dio ¶服をトランクに押…
ついぜん 追善
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa commemorativa ◎追善供養 追善供養 ついぜんくよう ¶追善供養を営む｜far celebrare una funzione commemorativa buddista …
対米
- 小学館 和西辞典
- 対米関係relaciones fpl. con (los) Estados Unidos対米感情sentimiento m. hacia (los) Estados Unidos対米輸出exportación f. a (los) Esta…