ほうだん 放談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇放談する 放談する ほうだんする chiacchierare(自)［av］ ¶首相と大統領のテレビ放談｜uno sca̱mbio informale in un programma televiṣiv…
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ～｜奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ～｜並外れた選手. pr…
TASS, [tas]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) タス（旧ソ連の通信社；＜ロシア語Telegrafnoje Agenstwo Sowjetskowo Sojusa）．
kishókú3, きしょく, 喜色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto alegre [agradável].◇～ manmen喜色満面「estar」 Radiante de alegria.
えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
にぎやか 賑やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にぎやかな にぎやかな (人出の多い)frequentato；(込み合っている)popoloso；(活気のある)animato；(陽気な)allegro, ga̱io［(男)複gai］…
telecomandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（機械を）遠隔操作する, リモート・コントロールする. [類語]radiocomandare は「電波で遠隔操縦する」, teleguidare は「（飛行機やミサイルを…
おきて 掟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)regolamento(男)；(規範・規律など)re̱gola(女)，norma(女)；(定款・規約など)statuto(男)；(法律)legge(女)；(戒律)comandamento(男)…
特典
- 小学館 和西辞典
- privilegio m.会員になると特典があります｜Si se hace socio, tendrá ciertos privilegios.
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
関心
- 小学館 和西辞典
- interés m., （好奇心） curiosidad f.マスコミの関心の的｜objeto m. de atención de los medios de comunicación関心がある…
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
然るべく
- 小学館 和西辞典
- debidamente, ⸨話⸩ ⸨慣用⸩como Dios manda問題をしかるべく処理する｜resolver debidamente un problema
keíyṓ-shi[óo], けいようし, 形容詞
- 現代日葡辞典
- 1 【Gram.】 O adje(c)tivo.2 [形容の言葉] O epíteto.Ōgesa na shōsan no ～｜大げさな賞賛の形容詞∥～ exageradamente elogi…
uchí-káésú, うちかえす, 打ち返す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ボールなどを] Devolver 「o murro/a pancada」；tornar a bater；rebater 「a bola」.2 [波が] As ondas virem [rebentare…
タピ【TAPI】［telephony application programming interface］
- デジタル大辞泉
- 《telephony application programming interface》コンピューターで電話やファックスを操作するためのAPI。米国インテル社とマイクロソフト社が開発…
そっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (静かに)senza far rumore, silenziosamente；(軽く)leggermente, delicatamente；(優しく)dolcemente ¶そっと触る｜tastare leggermente ql.co. ¶…
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
副収入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]副収入を得る｜obtener ingresos ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
tadárérú, ただれる, 爛れる
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚などが] Inflamar-se；estar em carne viva.Kizuguchi ga tadarete iru｜傷口が爛れている∥A ferida está inflamada.2 [すさむ] Ser l…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
取引
- 小学館 和西辞典
- negocio m., comercio m., transacción f., （妥協） trato m.～と取引がある｜tener relaciones comerciales ⸨con⸩取引を拡大する｜expandir…
ずし【図示】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 図示する illustrate; show by a diagramホテルの場所を図示するdraw a diagram [map] to show the location of a hotel
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
アンヘレス Angeles， Juan de los
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1536. オロペサ[没]160916世紀スペインの神秘主義文学者。フランシスコ会の修道司祭で，『神の愛の勝利』 Triunfos del amor de Dios (1590) ，…
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
ちょめい 著名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇著名な 著名な ちょめいな famoso, noto ¶著名な学者｜studioso di chiara fama
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
明示
- 小学館 和西辞典
- 明示するaclarar, especificar, indicar claramente条件を明示する｜indicar claramente las condicionesここには評価の基準が明示されていない｜No …
ざつき 座付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇座付きの 座付きの ざつきの appartenente al teatro ¶座付きの作者｜commedio̱grafo(男)［(女)-a］[drammaturgo(男)［(女)-ga；(男)複-ghi…
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 勉強，勉学，学習．estudio del español｜スペイン語の勉強．Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母か…
immigrant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(外国からの)移民 移住者 (⇒immigration system)immigrantの関連語句illegal immigrant不法移民 不法入国者 不法滞在者legal immigrant合法的移…
hińshí2, ひんし, 品詞
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 Os elementos da frase [As categorias gramaticais] (São： sub., adj., adv., v., pron., prep., conj., interj., e art.).
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
罚钱 fáqián
- 中日辞典 第3版
- ⇀fákuǎn【罚款】
俸钱 fèngqián
- 中日辞典 第3版
- [名]俸給．サラリー．▶“俸金”とも．
钱币 qiánbì
- 中日辞典 第3版
- [名]貨幣．▶硬貨をさすことが多い．
想钱 xiǎng//qián
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）＜口＞ひと儲けしようと思う．なんとかして金を手に入れようとする．
死钱 sǐqián
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 利息を受け取ることができない金．死金(しにがね)．2 （入る額が一定の）固定収入．
使钱 shǐ//qián
- 中日辞典 第3版
- [動]金を使う；（特に）賄賂を使う．～让他作假证jiǎzhèng／金を使って彼に偽証させる．
卖钱 màiqián
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （物を売って）換金する．2 金になる．这些旧家具jiāju可～了／これらの中古家具はかなり…