気構え きがまえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔心構え〕精神准备jīngshén zhǔnbèi，决心juéxīn，思想准备sīxiǎng zh�…
タルタルソース tartar sauce
- 日中辞典 第3版
- 塔塔酱tǎtǎjiàng；（含有蛋黄，碎酸菜、橄榄油、香葱等的）一种调味酱(hányǒu d…
段違い だんちがい
- 日中辞典 第3版
- 1〔程度・能力が〕相差很远xiāngchà hěn yuǎn，悬殊xuánshū．～段違いの実力｜悬殊的…
継ぎ合わせる つぎあわせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔つなぐ〕接上jiēshàng；［ねばるもので］粘上zhānshàng；［はんだで］焊上hànshàng；［小さな…
売り食い うりぐい
- 日中辞典 第3版
- 卖着吃màizhe chī，靠变卖家当生活kào biànmài jiādang shēnghuó．失…
上澄み うわずみ
- 日中辞典 第3版
- 1清水qīngshuǐ，清汤qīngtāng，澄清部分chéngqīng bùfen．2〔酒の〕（浊酒沉…
うんうん
- 日中辞典 第3版
- 1〔うめく声〕哼哼hēngheng．痛くて～うんうん言っている｜疼得直哼哼．～うんうんとうなる｜哼哼；呻…
凹凸 おうとつ
- 日中辞典 第3版
- 凹凸āotū，凹凸不平āotū bù píng，高低不平gāodī bù píng．～凹凸の激しい…
お端折 おはしょり
- 日中辞典 第3版
- （把和服比身长多出的部分）在腰部打个折（用细带系起来穿）(bǎ héfú bǐ shēncháng d…
誇らしい ほこらしい
- 日中辞典 第3版
- ［得意だ］洋洋得意yángyáng-déyì成語，自鸣得意zìmíng-déyì成語，得意扬&#x…
本店 ほんてん
- 日中辞典 第3版
- 1总店zǒngdiàn，总号zǒnghào．～本店詰めになる｜调diào到总店工作．城北銀行～本店｜…
見落とす みおとす
- 日中辞典 第3版
- 看漏kànlòu，没看出来méi kàn chūlái，忽略过去hūlüè guòqù…
魅了 みりょう
- 日中辞典 第3版
- 夺人魂魄duó rén húnpò，使……入迷shǐ……rùmí．読者を～魅了する｜使读者入迷．紅葉の…
ぐる
- 日中辞典 第3版
- 同伙tónghuǒ，同谋tóngmóu，（干坏事的）伙伴(gàn huàishì de)huǒb&#x…
才蔵 さいぞう
- 日中辞典 第3版
- 1〔漫才の〕相声的配角xiàngsheng de pèijué，捧哏的pěnggén de．2〔相づちばかり打つ人〕唯唯诺&#…
仲人 なこうど
- 日中辞典 第3版
- 媒人méiren，婚姻介绍人hūnyīn jièshàorén．～仲人をする｜做媒．～仲人は宵の口媒人做完早退席．…
パイ II・π・pi
- 日中辞典 第3版
- 1〔ギリシャ字母の〕希腊文的第十六个字母Xīlàwén de dì-shíliù gè zìmǔ，…
ピリオド period
- 日中辞典 第3版
- ［文の］句号jùhào；［物事の］告一段落gào yī duànluò．～ピリオドを打つ1〔文章に〕打〔标〕上…
布教 ふきょう
- 日中辞典 第3版
- 传教chuánjiào，传道chuándào．海外へ～布教に行く｜去海外传教．～布教活動に力を入れる｜致力于&#…
霍乱 かくらん
- 日中辞典 第3版
- 1〔日射病〕中暑zhòngshǔ，日射病rìshèbìng．2〔急性胃腸疾患〕急性肠炎jíxìng chá…
冠する かんする
- 日中辞典 第3版
- 1〔名称を〕冠guàn，给……戴上gěi……dàishàng，装饰……的顶部zhuāngshì……de dǐng…
是が非でも ぜがひでも
- 日中辞典 第3版
- 不管怎样bùguǎn zěnyàng，无论如何wúlùn rúhé；务必wùbì…
賞玩 しょうがん
- 日中辞典 第3版
- 1〔美などを〕玩赏wánshǎng，欣赏xīnshǎng，珍赏zhēnshǎng．絵を～賞玩する｜欣…
内側 うちがわ
- 日中辞典 第3版
- 内侧nèicè，里面lǐmiàn．～内側から鍵をかける｜从里面锁上suǒshàng．～内側を外にひっくり…
大笑い おおわらい
- 日中辞典 第3版
- 1大笑dàxiào．腹を抱えて～大笑いする｜捧pěng腹大笑．一座の者を～大笑いさせる｜使大家哄堂hōngtáng大笑．2〔…
追っ掛け おっかけ
- 日中辞典 第3版
- 1紧接着jǐnjiēzhe，随后suíhòu；接连着jiēliánzhe．～追っ掛けもう1本メールを送ってやろう…
乱雑 らんざつ
- 日中辞典 第3版
- 杂乱záluàn，杂乱无章záluàn-wúzhāng成語，乱七八糟luànqībāzā…
侘しい わびしい
- 日中辞典 第3版
- 1〔もの寂しい〕寂寞jìmò，冷清lěngqīng．～侘しい一人暮らし｜寂寞的单身生活．～侘しい冬景色｜凄凉qīl…
細腕 ほそうで
- 日中辞典 第3版
- 纤细的手（臂）xiānxì de shǒu(bì)；［弱い力］无力的手wúlì de shǒu，细弱〔…
ボヘミアン Bohemian
- 日中辞典 第3版
- 1生活豪放不羁的艺术家shēnghuó háofàng-bùjī de yìshùjiā．2…
善玉 ぜんだま
- 日中辞典 第3版
- 好人hǎorén．～善玉と悪玉を区別する｜区别qūbié好人和坏人．善玉コレステロール良性胆固醇liángxì…
千歳飴 ちとせあめ
- 日中辞典 第3版
- 千岁饴qiānsuìyí，（庆祝小孩“七五三”时的）红白色棒棒糖(qìngzhù xiǎoh…
帳合い ちょうあい
- 日中辞典 第3版
- 1〔照合〕核对账目héduì zhàngmù．この店は～帳合いが厳格だ｜这家商店严格yáng…
シェービング shaving
- 日中辞典 第3版
- 刮脸guāliǎn．シェービングクリームshaving cream剃须膏tìxūgāo．シェービングフォームshaving foa…
へらへら
- 日中辞典 第3版
- 1〔軽々しくしゃべるさま〕呶呶不休náonáo-bùxiū成語，废话连篇fèihuà liánpi…
飽く あく
- 日中辞典 第3版
- 1〔満足する〕满足mǎnzú．～飽くなき野望｜贪得无厌tāndé-wúyàn〔永不满足〕的…
どうでもこうでも
- 日中辞典 第3版
- 一定要yīdìng yào，无论如何也wúlùn rúhé yě……．～どうでもこうでもおれはやる｜无…
供 とも
- 日中辞典 第3版
- ［お伴する・つき従う］陪péi，陪同péitóng，随从suícóng，扈从hùcóng書面語；从者cóngzh…
中落ち なかおち
- 日中辞典 第3版
- （切下两边鱼肉后剩下的）中间脊背部分的鱼骨、鱼肉(qiēxià liǎngbiān yú…
二倍 にばい
- 日中辞典 第3版
- 两倍liǎng bèi．～二倍の大きさ｜两倍大．～二倍も気をつける｜加倍注意．月給は以前の～二倍になった｜月薪涨成以…
くるり
- 日中辞典 第3版
- 1〔回るさま〕迅速回转xùnsù huízhuǎn，快速转身kuàisù zhuǎnshēn．～くるり…
警護 けいご
- 日中辞典 第3版
- 警护jǐnghù，警卫jǐngwèi，护卫hùwèi；警卫者jǐngwèizh&#…
財閥 ざいばつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔コンツェルン〕财阀cáifá，垄断资本集团lǒngduàn zīběn jítu&…
番狂わせ ばんくるわせ
- 日中辞典 第3版
- 出乎意料chūhūyìliào成語；爆冷门bào lěngmén．これはまったく～番狂わせだ｜这真是…
不可 ふか
- 日中辞典 第3版
- 1〔承認できない〕不可bùkě，不行bùxíng；不好bù hǎo．採決の結果，可とする者10名，～不可とする者15名…
合う・会う・遇う・逢う・遭う あう
- 日中辞典 第3版
- 1〔人が出会う〕遇见yùjiàn，碰见pèngjiàn．学生時代の友人と道で偶然に会った｜在路上偶然ǒ…
開かずの あかずの
- 日中辞典 第3版
- 从未打开的cóng wèi dǎkāi de；很少开的hěn shǎo kāi de．～開かずの踏切｜很少通行…
違約 いやく
- 日中辞典 第3版
- 违约wéiyuē；［不履行］失约shīyuē；［条約に］违反条约wéifǎn ti…
六指 むさし
- 日中辞典 第3版
- 1双方各以三子儿在棋盘上互争胜负的（一种游戏）shuāngfāng gè yǐ sān zǐ…
胸突き八丁 むなつきはっちょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔険しい〕陡坡dǒupō，最难走的山坡zuì nánzǒu de shānpō．2〔困難な〕最困难…