compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
かんち【完治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 完治まで１か月の自宅療養が必要だYou need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].
かん【×燗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かんをする warm [heat] sake酒はかんがしてあったSake was served hot.燗酒warmed sake燗冷ましleftover sake which has cooled燗徳利［鍋］a bottl…
男女 だんじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o homem e a mulher男女平等｜igualdade entre homens e mulheres
ói3, おい
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】 Alô! (B.)；Ei!；Pss!；Ó 「senhor」 !～ chotto mate｜おい，ちょっと待て∥(a) Ei! espere um pouco；(b) Isso nã…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
－はつ【－発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出発・発信すること〕ブラジル発の貨物船a freighter from Brazil午後９時40分発の上り列車the 9:40 [nine-forty] p.m. up train成田発８時10分の…
arrasar /axaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするarrasar o terreno｜土地を平らにする．❷ 破壊する，壊滅するO terremoto arrasou a região.｜地震でその地域…
House Committee on Energy and Commerce
- 英和 用語・用例辞典
- 米下院エネルギー・商業委員会House Committee on Energy and Commerceの用例The House Committee on Energy and Commerce is scheduled to hold a h…
holdings
- 英和 用語・用例辞典
- (名)持ち株 保有株 保有高 保有額 持ち株比率 持ち株会社 資産 (⇒holding)holdingsの関連語句cash holdings現金保有高dollar holdingsドル保有高hold…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
こはん【湖畔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the shore of a lake; the lakeside湖畔のホテルa lakeside hotel／a hotel by the lake
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
いやし【癒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人はしばしばペットにいやしを求めるPeople often seek comfort in their pets.ストレスで参ったのでひなびた温泉郷にいやしの旅に出たStressed out,…
えんしょ【炎暑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- intense heat炎暑の折からin this hot weather炎暑の中を１時間も歩いたWe walked for an hour in the withering [scorching] heat.
巨大火山岩地域
- 岩石学辞典
- MgおよびFeに富む玄武岩溶岩によって占められた地殻の巨大な火山岩地域．これらは海嶺やプレートの沈み込みとは独立した火山活動であるが，火山岩の…
かたぼう【片棒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 片棒を担ぐ彼は社長追い出し計画の片棒を担いだHe 「took part [had a hand] in the plot to oust the president from his post.君にこの仕事の片棒…
運転 うんてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 車を運転する｜dirigir o carro安全運転する｜dirigir com segurança運転手｜motorista運転免許証｜carteira de habilitação d…
teleworking at home
- 英和 用語・用例辞典
- 自宅での勤務 在宅勤務teleworking at homeの用例Teleworking at home using information and communication technology is gaining momentum with t…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
かおぶれ 顔触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membri(男)［複］，componenti(男)［複］，nominativi(男)［複］ ¶内閣の顔ぶれが一部変わった．｜La compoṣizione del gabinetto è cambiata per al…
らくば【落馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 騎手が落馬したThe rider [jockey] fell from his horse.
housework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家事houseworkの関連語句assist with housework家事を手伝う 家事の手伝いをする (=help with (the) housework, help out with the housework)be…
うりだす【売り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り始める〕秋にはこの会社から２種類の小型乗用車が売り出されるTwo types of compact cars are to be put on the market by this comp…
がったい 合体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，combinazione(女)
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
occupancy rate
- 英和 用語・用例辞典
- 占有率 利用率 稼働率 (マンションやアパートなどの)入居率[居住率] 搭乗率occupancy rateの関連語句bed occupancy rate病床稼働率[利用率] ベッド稼…
川沿い
- 小学館 和西辞典
- 川沿いのribereño[ña]川沿いのホテル｜hotel m. en la ⌈orilla [ribera] de un río, hotel m. ribereño
foodstuff
- 英和 用語・用例辞典
- (名)食事 食料 食材 食料品 栄養素 (通例〜s)foodstuffの用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enticing d…
provide enticing dishes
- 英和 用語・用例辞典
- 魅力的な料理を提供するprovide enticing dishesの用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enticing dishes …
ことし【今年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- this year今年中にsometime this year今年中に仕上げる約束ですI've promised to finish it by the end of the year.今年は雨が多かったWe have had …
ゆうとう【優等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優秀なこと〕excellence；〔学力のランク〕honors，《英》 honours学力優等と認められたHe was recognized for excellence in scholarship.大学を…
けいしょう【敬称】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an honorific (title)敬称を略すomit titles from names敬称を付けて呼ぶcall a person by the proper (courtesy) title
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
おんてん【温点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot point [spot]
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
がぼがぼ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水を飲み過ぎておなかががぼがぼだI drank too much water, and my stomach is gurgling.がぼがぼとわき出る温泉a bubbling [gurgling/burbling] hot…
おもいたつ【思い立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 伯父は福祉事業への寄付を思い立ったMy uncle made up his mind to give something to social welfare work.思い立ったが吉日((諺)) Strike while th…
げこう【下校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 下校の途中トムに会ったOn my way home from school I met Tom.下校は何時ですかWhat time do you get out of school?下校時に雨が降ってきたJust wh…
いちじつ【一日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [one] day；〔ついたち〕the first (day) (of the month) ⇒いちにち（一日）一日の長があるフランスは航空機産業にかけてはイタリアに比べて一日の…
れいせん【霊泉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔良く効く温泉〕a hot spring with marvelous healing powers；〔不思議な泉〕a miraculous fountain
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
やきん【夜勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夜の勤務〕 ((be on)) night duty；〔交替制の〕a night shift夜勤から帰るcome home from night duty夜勤が明けたところだI've just come off 「n…
management resources
- 英和 用語・用例辞典
- 経営資源management resourcesの用例Companies should focus their management resources into business fields that have future potential.企業は…
hóteru1, ホテル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. ＜L. hospitale） O hotel.～ ni tomaru｜ホテルに泊る∥Ficar [Hospedar-se] no ～.⇒ryokáń；yadó-yá.
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…