greenhouse gas emissions reduction target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出(量)削減目標greenhouse gas emissions reduction targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of…
labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 労使賃金交渉labor-management wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offer…
travel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)旅をする 旅行する 渡航する (光、音などが)伝わる 進む 移動する (セールスマンとして)回る (名)旅行 移動 人の往来 運行 進行 交通量 旅行者数…
朝鮮翅斑蚊 (チョウセンハマダラカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Anopheles koreicus動物。カ科の昆虫
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
damages from the coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの世界的大流行による悪影響damages from the coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japa…
brinkmanship diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- 瀬戸際外交brinkmanship diplomacyの関連語句nuclear brinkmanship核を使った瀬戸際政策brinkmanship diplomacyの用例In the conflict over Ukraine’…
koméru, こめる, 込［籠］める
- 現代日葡辞典
- 1 [詰める；入れる] Introduzir；meter；pôr.Jū ni dangan o ～｜銃に弾丸を込める∥Carregar a arma.[S/同]Irérú(�…
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
memorial service [rite]
- 英和 用語・用例辞典
- 追悼式memorial service [rite]の用例The government will end its annual memorial service held every March 11 to commemorate the victims of th…
six-way meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 6か国協議 (=six-party talks, six-way talks)six-way meetingの用例The launch of the six-way meeting will not mean a resolution to the issue o…
stern
- 英和 用語・用例辞典
- (形)厳しい 元管区名 手厳しい 容赦ない 断固たる 厳然とした 険(けわ)しい 怖(こわ)い 恐ろしい 荒れ果てた 荒涼としたsternの関連語句a stern disc…
saíwáí, さいわい, 幸い
- 現代日葡辞典
- 1 [幸福] A felicidade.O-yaku ni tateba ～ desu｜お役に立てば幸いです∥Sentir-me-ei feliz se lhe puder ser útil em alguma coisa.Kokoro…
bilateral summit meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間首脳会談bilateral summit meetingの用例South Korean President Park Geun-hye has continued to criticize Japan by refusing to hold a bil…
Kánkoku2, かんこく, 韓国
- 現代日葡辞典
- A Coreia (do Sul).～ no｜韓国の∥Sul-coreano.◇～ jin韓国人O coreano (Tb. idioma：～ go).⇒Chṓsén2.
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar；rodar.Keitodama ga korogatta｜毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
hishíhíshí (tó), ひしひし（と）, 犇犇（と）
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ～ mune ni kotaeru｜彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…
take concrete steps
- 英和 用語・用例辞典
- 具体的措置を取る 具体策を取るtake concrete stepsの用例The United States and China shared the recognition that it is important for North Kor…
egáku, えがく, 描［画］く
- 現代日葡辞典
- 1 [絵にかく] Pintar；desenhar；esboçar；delinear；fazer uma pintura [um desenho].Tonbi ga sora ni en o egaite tonde iru｜とんびが空…
develop a new smartphone OS
- 英和 用語・用例辞典
- スマートフォン向け新基本ソフトを開発するdevelop a new smartphone OSの用例NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Kor…
leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
school trip
- 英和 用語・用例辞典
- 修学旅行school tripの用例A South Korean ferry sank in waters off Jindo Island with high school students on a school trip and others aboard,…
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
price competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争力price competitivenessの用例By bringing the plasma television down to less than ￥1 million, the company is confident of gaining p…
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
major beer company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手ビール会社 ビール大手major beer companyの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 4…
cedar pollen
- 英和 用語・用例辞典
- スギ花粉 (=Japanese cedar pollen;⇒pollen count)cedar pollenの用例As westerly winds become stronger in March, Japan and South Korea will bea…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
N-disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 原発事故 (=nuclear accident, nuclear crisis)N-disasterの用例Japan, China and South Korea are to up N-disaster info sharing.日本、中国と韓国…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
fishing vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 漁船 釣り船 (=fishing boat)fishing vesselの用例In and around the Yamatotai grounds which are within Japan’s EEZ off the coast of Ishikawa P…
intense
- 英和 用語・用例辞典
- (形)激しい 強い 極度の 猛烈な 熾烈(しれつ)な 大変な 熱烈な 熱心な 厳しい 大真面目な 真剣な 鋭い 情熱的なintenseの関連語句an intense face緊…
share the recognition
- 英和 用語・用例辞典
- 認識を共有するshare the recognitionの用例The United States and China shared the recognition that it is important for North Korea to take co…
へんしゃ 編者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curatore(男)［(女)-trice］，compilatore(男)［(女)-trice］
impose additional [more] financial sanctions
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融制裁を発動するimpose additional [more] financial sanctionsの用例The U.S. government has imposed additional financial sanctions on N…
log into [onto]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に接続する 〜にアクセスする 〜を利用する (=access, log in, log on, log on to)log into [onto]の用例In the one-time password system, client…
Korb, [kɔrp° コ(ルプ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Körbe [kœ́rbə]; (小)Körbchen)❶ ((英)basket) かご，ざるein Korb [voll] Äpfel…
Non-Proliferation Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核拡散防止条約 核不拡散条約 NPT (⇒signatory)Non-Proliferation Treatyの用例Nuclear programs in Iran and North Korea has exploited loopholes …
trade volume
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易量 貿易額 取引量 取引高 出来高trade volumeの用例In terms of trade volume, South Korea is currently among the top 10 countries partly du…
missile test
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル実験missile testの用例It’s questionable if China will be able to force its unruly neighbor to stand down as North Korea prepares a …
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
nuclear-free declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 非核化宣言 非核都市宣言nuclear-free declarationの用例The two Koreas jointly issued a nuclear-free declaration.韓国と北朝鮮は、非核化共同宣…
sneak
- 英和 用語・用例辞典
- (動)こそこそ動かす[入れる、出す、逃がす、隠す] こっそりする[見せる、盗む] (自動)こそこそ動く[入る、出る、逃げる] (名)こそこそする人 こそこ…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
past
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過去 以前 昔 前歴 職歴 経歴 暗い過去 いかがわしい過去 過去の歴史 (形)過去の 昔の 過ぎ去った これまでの 最近の 前任の 元の (前)〜を過ぎ…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
decommissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)廃止 閉鎖 廃炉decommissioningの用例After the decommissioning of U.S. space shuttles in 2011, the unmanned Konotori cargo vehicle has be…