とみ 富
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricchezza(女)，fortuna(女)，beni(男)［複］ ¶富の分配｜distribuzione(女) della ricchezza ¶富を得る｜far fortuna／diventare ricco ¶巨万の富を…
sashí-dású, さしだす, 差し出す
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…）1 [提出する] Apresentar.2 [送る] Enviar.Dainin o ～｜代人を差し出す∥～ o substituto.3 [差しのべる] Estender.Te o sashi…
ぶんぎょう 分業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diviṣione(女) del lavoro；(特化)specialiẓẓazione(女) ¶垂直的［水平的］分業｜〘経〙diviṣione verticale [oriẓẓontale] del lavoro； specialiẓẓ…
són-eki, そんえき, 損益
- 現代日葡辞典
- 「o ver」 As vantagens e as desvantagens；o lucro e o prejuízo.◇～ kanjō損益勘定O cálculo do lucro e do prejuíz…
きっかけ 切っ掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機会)occaṣione(女)，opportunità(女)；(始まり)ini̱zio(男)［複-i］；(手がかり)chiave(女)，indi̱zio(男)［複-i］；(動機)motivo(…
a・tes・ta・do, da1, [a.tes.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 証明された，確認された．palabra no atestada｜（文献で）用例が確認されていない語．━[男] 〖法〗 調書，供述書．levantar un atestado｜調書…
増収
- 小学館 和西辞典
- （収入の） aumento m. de ingresos, （収益） aumento m. de beneficios増収を図る｜buscar aumentar los ⌈ingresos [beneficios]前年より3…
by about 10 percentage points
- 英和 用語・用例辞典
- 10ポイント前後の差で 約10ポイントの差でby about 10 percentage pointsの用例According to the latest opinion polls, Hollande will defeat the i…
でんせん【伝染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔接触による病気の〕contagion；〔間接的な〕infection伝染する ((病気が主語で)) be contagious [infectious, 《口》 catching]；((人が主語で)) …
itábásami, いたばさみ, 板挟み
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋hasámu） O dilema；o ficar entalado [entre a espada e a parede (Id.)].～ ni naru｜板挟みになる∥Ficar num dilema [apuro/em a…
ukágáú1, うかがう, 伺う
- 現代日葡辞典
- 1 [訪問する] Visitar.Itsu o-taku ni ukagattara yoroshii desu ka｜いつお宅に伺ったらよろしいですか∥Quando poderei fazer(-lhe) uma visita?[S/…
ta・lle, [tá.ʝe∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 腰，ウエスト．talle de avispa｜蜂(はち)のようにくびれた腰．tomar a＋人 por el talle｜〈人〉の腰に手を回す．2 （衣服の）腰回り，腰部．…
LANtastic
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米ARTISOFT社が開発したネットワークソフトウェア。Peer-to-Peer型のネットワークOSで、基本的には複数のシステムにLANtasticを組み込むことで、ファ…
maintain economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長を維持するmaintain economic growthの用例Leaders of the Group of 20 developed and major emerging countries set a goal of restoring f…
assistant, ante /asistɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 助手，アシスタント．assistant dentaire｜歯科助手assistante maternelle｜保母⌈assistant social [assistante sociale]｜民生委員，…
yamá-óku, やまおく, 山奥
- 現代日葡辞典
- O interior da [Um lugar já muito entrado na] montanha. [S/同]Yamá-fútókoro.
忍び込む
- 小学館 和西辞典
- introducirse ⸨en⸩, colarse ⸨en⸩泥棒は窓からその建物に忍び込んだ｜El ladrón se introdujo en el edificio por la ventana.
猛火
- 小学館 和西辞典
- llamas fpl. ⌈ardientes [violentas], （大火事） gran incendio m.猛火に包まれる｜envolverse en llamas ardientes
がくしょう 楽章
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙movimento(男)，tempo(男) ¶ベートーベンの第5交響曲の第1楽章｜il primo movimento [tempo] della quinta sinfonia di Beethoven
suplemento /supleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （新聞や雑誌の）付録，補遺suplemento literário｜文芸付録．❷ 追加，補充suplemento alimentar｜栄養補助食品，サプリ…
taté-káéru1, たてかえる, 立て替える
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1＋…） Adiantar dinheiro a outrem.Kare ni ryohi o tatekaete moratta｜彼に旅費を立て替えてもらった∥Ele adiantou-me o dinhei…
切り詰める
- 小学館 和西辞典
- （短くする） acortar, （節約する） economizar, ahorrarズボンのすそを切り詰める｜⌈acortar [subir] los bajos de un pantalón出費…
しょくりん【植林】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 afforestation植林する plant ((landwith)) trees；《文》 afforest ((wasteland))再植林reforestation植林計画an afforestation project植林…
コンチネンタル‐タンゴ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 洋語continental tango ) アルゼンチン‐タンゴが二〇世紀初頭ヨーロッパに移植され、やわらかいリズムと甘いメロディーを特色とするよ…
えんろ 遠路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶遠路はるばるおいでくださいましてありがとうございました．｜La ringra̱zio infinitamente per e̱ssere venuto da così lontano.
sasákúré, ささくれ
- 現代日葡辞典
- （＜sasákúréru） A raigota (Espiga ou pele levantada junto à raiz das unhas).
wakí-ágáru, わきあがる, 沸き上がる
- 現代日葡辞典
- （＜wakú1＋…）1 [煮え立つ] Ferver；entrar em ebulição.2 [激しく起こる] Levantar-se；manifestar-se.
ぬくぬく
- 小学館 和西辞典
- ぬくぬくと彼はぬくぬくと毛布にくるまっている｜Él está envuelto confortablemente en una manta.ぬくぬくと暮らす｜vivir con todo…
一人当たり
- 小学館 和西辞典
- por ⌈persona [cabeza]一人当たりいくらになりますか｜¿Cuánto sale por persona?一人当たりの一人当たりの年収｜renta f. anu…
おもいあがる 思い上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere preṣuntuoso [vanitoso／borioso／pieno di sé]； inorgoglirsi ◇思い上がり 思い上がり おもいあがり preṣunzione(女)，orgo3…
fundamentar /fũdamẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 正当化する，裏付ける，根拠を与える，立証するO advogado fundamentou sua defesa.｜弁護士は弁護の正当性を立証した．❷ …に基…
yorí2, より, 寄り
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4）1 [集まり] O juntar.Kono mise wa kyaku no ～ ga ii｜この店は客の寄りがいい∥Esta loja junta [atrai] muitos clientes [muita…
kokóró-gúrúshíi, こころぐるしい, 心苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúshíi） Sentir [Ter pena]；custar.Sonna fū ni sareru to kaette ～｜そんな風にされるとかえって心苦しい∥Com ta…
táji2, たじ, 多事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos acontecimentos.◇～ tanan多事多難Inúmeras [Muitas] dificuldades.◇～ tatan多事多端～ de toda a espécie.～ tatan o…
かいたい 解体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械などの)ṣmonta̱ggio(男)［複-gi］；(オーバーホール)reviṣione(女)；(建物などの)demolizione(女)；(防備などの)ṣmantellamento(男) …
ひょうちゅう 評注
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，annotazione(女)，nota(女)，chioṣa(女) ¶カルドゥッチによる評注付きペトラルカの『カンツォニエーレ』｜un'edizione del “Canzonier…
パーセント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 percent，《英》 per cent ((記号 %))；〔パーセンテージ〕(a) percentage ((of)) （▼数詞のあとにpercentを用い，small, large, highなどの…
じゅうぜい 重税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女) onerosa [pesante] ¶重税を課す｜assoggettare qlcu. ad un'imposta onerosa ¶ぜいたく品に重税を課す｜colpire con una sovrattassa i …
開設
- 小学館 和西辞典
- apertura f.開設するabrir, establecer, fundar, crear代理店を開設する｜establecer una oficina de representación
kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
koshí-dámé, こしだめ, 腰だめ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taméru3）1 [銃などを腰の当たりで構え大体のねらいをつけて撃つこと] O fazer pontaria com a arma à altura da cinta.2 [大…
しょくりょう 食糧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vi̱veri(男)［複］（di prima necessità）；(特に軍隊で)vettova̱glie(女)［複］ ¶非常用食糧｜vi̱veri di riserva ¶食糧の欠…
tachídókóró-ní, たちどころに, 立ち所に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De imediato；instantaneamente；imediatamente；prontamente；logo.Zutsū wa kono kusuri de ～ naoru｜頭痛はこの薬で立ち所になお…
shokyū́, しょきゅう, 初級
- 現代日葡辞典
- A classe dos principiantes；o grau básico；o curso elementar.～ porutogarugo kaiwa｜初級ポルトガル語会話∥A conversação…
***e・di・fi・cio, [e.đi.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 建物，ビル（ディング）．edificio de nueva planta｜新築の建物．edificio inteligente｜インテリジェントビル．edificio monumental｜歴史的…
implement a fundamental review of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を抜本的に見直すimplement a fundamental review ofの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on t…
sus・tra・er, [sus.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他]1 取り去る，抜き取る．2 盗む，くすねる，巻き上げる．3 引き算する，差し引く；控除する．sustraer tres a diez｜10から3を引く．━～・se[…
おりめ 折り目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折った筋)piega(女)，grinza(女)，ṣgualcitura(女)；(本のページの)ore̱cchia(女)，piega(女) dell'a̱ngolo di una pa̱gina…
委託
- 小学館 和西辞典
- encargo m., ⸨商業⸩ consignación f.委託するencargar, ⸨商業⸩ consignar製品の販売を委託する｜encargar la venta de los productos ⸨a⸩委託…