serratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)錠, 錠前；ロック ～ a cilindro｜シリンダー錠 ～ a combinazione｜ダイヤル錠, 組み合わせ錠, 文字合わせ錠 ～ di sicurezza｜（盗難予防…
りきてん 力点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力のかかる点)punto(男) in cui viene applicata la forza；〘物〙punto(男) di applicazione della potenza 2 (重視する点) ¶力点を置く｜insi&#…
kírakira, きらきら
- 現代日葡辞典
- A brilhar [luzir].Umi wa yūhi ni terasarete ～ (to) kagayaite ita｜海は夕日に照らされてきらきら（と）輝いていた∥O mar brilhava aos r…
bouquet /buke ブケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 花束，ブーケ（＝bouquet de fleurs）．faire un bouquet｜花束を作るbouquet de roses｜バラの花束．➋ 束，房．bouquet de cerises｜サクラン…
みゃくはく 脈拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulsazione(女) ¶脈拍の増加｜accelerazione [aumento] delle pulsazioni ¶脈拍の減少｜diminuzione [riduzione] delle pulsazioni ¶彼は脈拍が90あ…
Jor・ge, [xór.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖ゲオルギウス（270？-303？）：ローマの殉教者．騎士・旅行者・アラゴン王国の守護聖人．2 ホルヘ：男子の洗礼名．［←〔後ラ〕Ge&#x…
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
aíyókú, あいよく, 愛欲
- 現代日葡辞典
- A luxúria (Prazer, servil, dos sentidos).～ ni oboreru｜愛欲に溺れる∥Entregar-se à ～.[S/同]Jṓyókú；se&#…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
サバジオス Sabazios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フリュギアないしトラキアの神。ギリシアでは，しばしばディオニュソスやその前身のザグレウスと同一視され，またときにゼウスと同一視される。サバ…
kṓshṓ9[koó], こうしょう, 鉱床
- 現代日葡辞典
- A jazida [O jazigo；O depósito] de minérios.Uran no ～｜ウランの鉱床∥～ de urânio.
とうとい 貴い・尊い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高貴な)no̱bile ¶貴い身分の人｜persona di classe no̱bile [di sa̱ngue blu]／aristocra̱tico／nobiluomo ¶尊い行…
kusshí, くっし, 屈指
- 現代日葡辞典
- A proeminência；o contar-se pelos dedos (Ser poucos).～ no budō no sanchi｜屈指のぶどうの産地∥Uma importante região vi…
tá・la・mo, [tá.la.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘文章語〙 新床，初夜の床(＝ ～ nupcial)；閨房(けいぼう)，閨(ねや)．2 〖植〗 花托(かたく)，花床．3 〖解剖〗 視床(＝ ～s óptico…
黒条鉤翅蛾 (クロスジカギバ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oreta calida動物。カギバ科の昆虫
かじば 火事場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火事場の馬鹿力｜forza sovrumana in risposta a situazioni di forte emergenza ◎火事場泥棒 火事場泥棒 かじばどろぼう saccheggiatore(男)［(女…
sarídómáido, サリドマイド
- 現代日葡辞典
- A talidomida (Tranquilizante perigoso para grávidas).
sakákí, さかき, 榊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A japoneira templária；cleyera japonica [ochnacea] (Árvore da família da japoneira e muito plantada junto aos…
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
sostanzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （食べ物が）栄養のある, 滋養に富む cibo ～｜栄養たっぷりの食物. 2 たっぷりとした, 量がある；（土地が）よく肥えた terreno ～｜よく肥…
tagákú, たがく, 多額
- 現代日葡辞典
- A grande soma [importância；quantidade] de dinheiro.～ no isan｜多額の遺産∥Uma grande herança.◇～ nōzei-sha多額納税者O…
NS2, [εn-έs]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) ナチズム，国家社会主義（＜Nationalsozialismus）．
书签 shūqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （本に挟む）しおり．书里夹jiā着一张～／本の中にしおりが1枚挟んである．2 （線…
签押 qiānyā
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（書類に）署名する，花押を記す．
浮签 fúqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）付箋(ふせん)．小さな張り紙．
ひたすら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso. ¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppli…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
nán-nichi, なんにち, 何日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] (Quantos) dias.2 [日付] Que dia (do mês).Kyō wa ～ desu ka｜今日は何日ですか∥～ é hoje?
decréscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］低下する, 減少する, 縮小する La popolazione aumenta invece di ～.｜人口は減るどころか増えている Il livello delle acque decr…
根青太螟蛾 (ネアオフトメイガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orthaga onerata動物。メイガ科の昆虫
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
糯稲 (モチイネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oryza sativa植物。イネ科のイネの品種
Eu・rí・di・ce, [eu.rí.đi.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖ギ神〗 エウリュディケ：Orfeo の妻．
あくじょ 悪女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たちの悪い女)donna(女) malva̱gia［複-gie］[maliziosa]；(醜女)donna(女) brutta 【慣用】悪女の深情け affezione(女) eṣagerata e impor…
たい 対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数の対比) ¶2対0で勝つ｜vi̱ncere per due a ẓero ¶男性と女性の割合は6対4だ．｜La proporzione tra maschi e fe̱mmine è di sei …
えんしん 遠心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- centrifugazione(女) ◎遠心脱水機 遠心脱水機 えんしんだっすいき centri̱fuga(女) 遠心分離機 遠心分離機 えんしんぶんりき separatore(…
Chíef of Stáff
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （(複)Chiefs of Staff）1 〔the ～〕陸［空］軍参謀総長；大統領首席補佐官（(略)COS）．2 〔c- of s-〕参謀長，幕僚長；（一般に）補佐［職員］グ…
neu・ral・gia, [neu.rál.xja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 神経痛．neuralgia trigémino｜三叉神経痛．neuralgia mieloóptica subaguda｜スモン病(＝NMOS).
そうにゅう 挿入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inserimento(男)，interpoṣizione(女)，introduzione(女) ◇挿入する 挿入する そうにゅうする inserire [interpolare／introdurre] ql.co. (in ql.c…
苺切蛾 (イチゴキリガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orbona fragariae動物。ヤガ科のガ
vitale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生命の［に関する］, 生命［生活］に必要な forza ～｜生命力 minimo ～｜最低生活費［条件］ spazio ～｜生活空間. 2 重要な, 根本的な ques…
禾 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
稲 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
barm•her・zig, [barmhέrtsIç° バ(ルム)ヘ(ル)ツィ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) 慈悲深い，あわれみ深い；慈善のeine barmherzige Tat＼慈悲深い行為Barmherziger Gott 〈Himmel〉!＼おやまあ（驚きや不安を表し，…
标签 biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 付箋．ラベル．个，块．价格～／値札．2 ＜喩＞レッテル．悪い評価．被贴上“Լ…
签订 qiāndìng
- 中日辞典 第3版
- [動]（条約または契約を）締結し署名する，調印する．～和平友好条约tiáoyuē／平和友好条約に調…
瑞签 ruìqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（旧正月に貼る）めでたい文句を書いた赤い紙．
ぐんじ 軍事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］militari ◇軍事的 軍事的 ぐんじてき militare, be̱llico［(男)複-ci］，della guerra；(戦略的)strate̱gico［(男)…
こじつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare ql.co.；associare [dare] forzatamente un significato a ql.co. ¶彼は話を自分の都合のいいようにこじつけた．｜Ha forzato il discorso a…