その物 そのもの
- 日中辞典 第3版
- 1那个东西nàge dōngxi．～その物ずばりだ｜说了个正着．2〔それ自体〕那个东西本身nàge dōngxi b&#x…
テラス terrace
- 日中辞典 第3版
- 露台lùtái，阳台yángtái，凉台liángtái，晒台shàitái．～テラスで夕涼みをする｜在…
苦しみ くるしみ
- 日中辞典 第3版
- 痛苦tòngkǔ，苦恼kǔnǎo，困难kùnnan，困苦kùnkǔ．生みの～苦しみ｜［出産の］Ӫ…
ルーラー ruler
- 日中辞典 第3版
- 规尺guīchǐ，直尺zhíchǐ，尺chǐ．
カバー cover
- 日中辞典 第3版
- 1〔覆い〕复盖物fùgàiwù，外皮wàipí，套子tàozi，套（儿）tào(r)；［書籍の］护封h&…
ハンカチ
- 日中辞典 第3版
- ［handkerchiefから］手绢shǒujuàn，手帕shǒupà．～ハンカチで手をふく｜用手绢擦cā手．～ハ…
ピン pin
- 日中辞典 第3版
- 1［虫ピン］大头针dàtóuzhēn；［安全ピン］别针biézhēn，扣针kòuzh…
乗船 じょうせん
- 日中辞典 第3版
- 乘船chéng chuán，上船shàng chuán，搭船dā chuán．神戸で～乗船して一路上海へ向かう｜在神户乘…
出超 しゅっちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉出超chūchāo；［黒字の］顺差shùnchā．
北緯 ほくい
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉北纬běiwěi．東京は～北緯35度45分，東経140度にある｜东京位于北纬35度45分，东经140度．
懸河 けんが
- 日中辞典 第3版
- 悬河xuánhé．～懸河の弁をふるう｜口若悬河成語；滔滔不绝tāotāo-bùjué成語．
初等 しょとう
- 日中辞典 第3版
- 初等chūděng，初级chūjí．初等科初等课程chūděng kèchéng；初年级ch&#…
船食虫 ふなくいむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉船蛆chuánqū，凿船虫záochuánchóng．
奉仕 ほうし
- 日中辞典 第3版
- 1〔献身的に尽くす〕（不计报酬而）服务(bù jì bàochou ér)fúwù，效劳xi…
外減り そとべり
- 日中辞典 第3版
- 1损耗率sǔnhàolǜ．2减少率jiǎnshǎolǜ，减少量同剩余量的比率jiǎnshǎol…
道筋 みちすじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔通り道〕道路dàolù，路线lùxiàn．行進の～道筋に見物人が立つ｜游行队伍走过的路旁站着看热…
ペース pace
- 日中辞典 第3版
- 速度sùdù；［歩調］步调bùdiào，步伐bùfá；［リズム］节奏jiézò…
初春 しょしゅん
- 日中辞典 第3版
- 初春chūchūn，早春zǎochūn；［春の最初の月］孟春mèngchūn．
ポイント point
- 日中辞典 第3版
- 1〔点〕点diǎn，句点jùdiǎn．～ポイントを打つ｜加〔打〕句点．2〔小数点〕小数点xiǎoshùdiǎn．2～ポイ…
庭漆 にわうるし
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉樗chū，臭椿chòuchūn．
如く ごとく
- 日中辞典 第3版
- 如rú，如同rútóng，有如yǒurú，……般bān．前に述べた～如く｜如前所述shù；有如上述．仰せの～如…
装う よそおう
- 日中辞典 第3版
- 1〔着飾る〕穿戴chuāndài，打扮dǎban．美しく装った娘｜打扮得很漂亮piàoliang的姑娘．色とりどりに装った子どもたち｜…
老兵 ろうへい
- 日中辞典 第3版
- 1〔年取った兵〕老兵lǎobīng．～老兵は去るのみ｜老兵唯有下阵．2〔熟練の兵〕老练的兵lǎoliàn de b…
テーブル table
- 日中辞典 第3版
- 1桌子zhuōzi，台子táizi；［食卓］饭桌fànzhuō，餐桌cānzhuō．四角い～テーブ…
吸い出す すいだす
- 日中辞典 第3版
- 吸出xīchū；［口で］吮出shǔnchū，抽吸chōuxī；［毒・液体を］拔出báchū．口で～吸い出す…
脱臭 だっしゅう
- 日中辞典 第3版
- 除臭chúxiù．[補足]chúchòuとも発音される．脱臭剤除臭〔去臭〕剂chúxiù〔qùxiù〕j…
乗除 じょうじょ
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉乘除chéngchú，乘法和除法chéngfǎ hé chúfǎ．加減～乗除｜加减jiāji …
ウインドー window
- 日中辞典 第3版
- 1〔窓〕窗chuāng．2〔ショーウインドー〕橱窗chúchuāng；陈列窗chénlièchuāng．3〈電算〉窗…
緯糸 ぬきいと
- 日中辞典 第3版
- 纺织的纬线fǎngzhī de wěixiàn，纬纱wěishā．
撤廃 てっぱい
- 日中辞典 第3版
- 取消qǔxiāo，撤除chèchú，撤销chèxiāo，废除fèichú．制限を～撤廃する｜取消…
椿象・亀虫 かめむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉椿象chūnxiàng，蝽chūn，放屁虫fàngpìchóng，臭大姐chòudàjiě．
駆虫 くちゅう
- 日中辞典 第3版
- 除虫chúchóng，杀虫shāchóng．駆虫剤1〔殺虫剤〕驱虫剂qūchóngjì．2〔虫下し…
除塵装置 じょじんそうち
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉除尘装置chúchén zhuāngzhì，除尘设备chúchén shèbèi．
船客 せんきゃく
- 日中辞典 第3版
- 乘船的旅客chéng chuán de lǚkè，船上乘客chuán shang chéngkè．1等～船客｜一等舱c…
抜き取り ぬきとり
- 日中辞典 第3版
- 抽出（一部分）chōuchū(yī bùfen)．抜き取り検査抽样检查chōuyàng jiǎnch�…
セックス sex
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女・雌雄の別〕性别xìngbié．2〔性行為〕性交xìngjiāo．～セックスをする｜性交，做爱zuò &#x…
マンモス mammoth
- 日中辞典 第3版
- 1〈古生物〉毛象máoxiàng，长毛象chángmáoxiàng，猛犸měngmǎ．2〔大規模な〕巨大j&#…
ロッカー locker
- 日中辞典 第3版
- 1〔書類の〕文件柜wénjiànguì．2〔衣類などの〕橱柜chúguì，带锁橱ٽ…
霰 あられ
- 日中辞典 第3版
- 1〈気象〉（小粒的）雹子(xiǎolì de) báozi，软雹ruǎnbáo，霰xiàn；米雪mǐxuě．大…
乗降 じょうこう
- 日中辞典 第3版
- （车、船的）上下(chē、chuán de)shàngxià．乗降客上下车的乘客shàngxiàchē de ch&#…
口唇 こうしん
- 日中辞典 第3版
- 唇chún．口唇炎〈医学〉唇炎chúnyán．口唇期〈心理〉口唇期kǒuchúnqī．口唇性格〈心理〉口唇期人格k�…
又写し またうつし
- 日中辞典 第3版
- 转抄zhuǎnchāo，重誊chóngténg，重抄chóngchāo．
歩止まり・歩留まり ぶどまり
- 日中辞典 第3版
- 出成率chūchénglǜ，成品率chéngpǐnlǜ，出肉率chūròulǜ．～" memo="多表記歩止まり…
絡める・搦める からめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔巻きつける・からませる〕缠chán，绕rào，缠绕chánrào；裹guǒ．足をからめて投げ倒…
労 ろう
- 日中辞典 第3版
- ［苦労］劳苦láokǔ，辛劳xīnláo，出力chūlì；［働き］功劳gōngláo，&#…
汲み出す くみだす
- 日中辞典 第3版
- ［ポンプなどで］汲出jíchū，抽出chōuchū；［ひしゃくなどで］舀出（水等）yǎochū(shuǐ d&…
与太 よた
- 日中辞典 第3版
- 1〔愚か者〕蠢人chǔnrén，窝囊废wōnangfèi方言，傻瓜shǎguā．2〔でたらめ〕荒…
編笠 あみがさ
- 日中辞典 第3版
- 草笠cǎolì．
ビジネス business
- 日中辞典 第3版
- 1事务shìwù，工作gōngzuò．2实业shíyè；商业shāngyè；商务…
マリーナ marina
- 日中辞典 第3版
- 系船池jìchuánchí，小船坞xiǎo chuánwù．