shokúhíń, しょくひん, 食品
- 現代日葡辞典
- Os produtos [gé[ê]neros] alimentícios/alimentares.◇～ eisei食品衛生A 「lei da」 higiene alimentar.◇～ kakōgy&#x…
無言
- 小学館 和西辞典
- 無言のsilencioso[sa], callado[da], mudo[da]無言の圧力をかける｜presionar a ALGUIEN sin palabras無言でen silencio, silenciosamente, sin deci…
sákushu, さくしゅ, 搾取
- 現代日葡辞典
- A exploração.～ suru｜搾取する∥Explorar 「os mais fracos」.◇～ [Hi ～] kaikyū搾取［被搾取］階級A classe exploradora [e…
角葱 (アサツキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium schoenoprasum var.foliosum植物。ユリ科の多年草,園芸植物,薬用植物
島蒜 (アサツキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium schoenoprasum var.foliosum植物。ユリ科の多年草,園芸植物,薬用植物
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
gaudióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩歓喜あふれる, 喜ばしい misteri gaudiosi｜（ロザリオ三奥義のうちの）喜びの奥義. →[用語集]CRISTIANESIMO gaudiosaménte gaudiosamente …
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
之木美 (シキミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Illicium religiosum植物。シキミ科の常緑小高木・高木,園芸植物,薬用植物
伴う ともなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 登山は多くの危険を伴う｜O alpinismo envolve vários perigos.自由は責任を伴う｜A liberdade vem acompanhada de responsabilidade.
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
kyū́-sékki[uú], きゅうせっき, 旧石器
- 現代日葡辞典
- Os utensílios de pedra paleolíticos.◇～ jidai旧石器時代【H.】 O paleolítico；a era paleolítica [da pedra lascad…
jṓchṓ2[joó], じょうちょう, 冗長
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A prolixidade；a verborreia；a verbosidade.～ na｜冗長な∥「estilo, discurso」 Prolixo；difuso.[A/反]Kańkétsú. ⇒…
taíkṓ3, たいこう, 大綱
- 現代日葡辞典
- Os princípios fundamentais 「da minha administração」；a ideia geral [as linhas gerais] 「do plano」.
vozear /vozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]❶ 叫ぶ，大声で言うO grupo não parava de vozear.｜その集団は叫び続けていた．❷ （動物が）鳴く，歌う．❸ （…
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios
sénryo, せんりょ, 千慮
- 現代日葡辞典
- Vários [Mil] pensamentos.Chisha ni mo ～ no isshitsu｜智者にも千慮の一失∥Mesmo o sábio, entre os seus ～, pode ter algum erra…
エウゲニウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euge̱nio(男)，〔ラ〕Eugenius（歴代教皇の名）
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
kyakú-shá, きゃくしゃ, 客車
- 現代日葡辞典
- A carruagem de passageiros. [A/反]Kamótsú-sha；kásha.
情熱 じょうねつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entusiasmo；paixãoビジネスへの情熱｜paixão pelos negócios情熱的な｜entusiasmado情熱的に｜entusiasmadamente
capzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欺瞞的な proposta capziosa｜底意のある提案. capziosaménte capziosamente [副]欺瞞的に.
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
yū́bíń[uú], ゆうびん, 郵便
- 現代日葡辞典
- A correspondência；o correio.Arai-san ～ desu yo｜荒井さん郵便ですよ∥Senhor/a Arai, tem correspondência!～ de okuru｜郵便で送…
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
miosis
- 改訂新版 世界大百科事典
kyū́jṓ1[uú], きゅうじょう, 窮状
- 現代日葡辞典
- Uma situação [Um estado] miserável.Risaisha no ～ o uttaeru｜罹災者の窮状を訴える∥Queixar-se da [Chamar a atenç…
kichṓ1, きちょう, 貴重
- 現代日葡辞典
- O ser inestimável/valioso/precioso；「o livro」 de grande valor.～ na jikan｜貴重な時間∥O tempo precioso.～ na dēta｜貴重なデ…
katsúgu, かつぐ, 担ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [になう] Levar 「o ferido」 aos ombros [às costas]. ⇒nináu.2 [ある地位に推薦する] Escolher 「como chefe」.3 [迷信にとらわれ…
grazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 優美な, 優雅な；かわいらしい；上品な, 趣味のいい；気持ちのいい, 快適な una graziosa fanciulla｜かれんな少女 un ～ cappellino｜かわい…
白甘鯛 (シロアマダイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Branchiostegus albus動物。アマダイ科の海水魚
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
ju・gend•lich, [júːɡəntlIç ユーゲ(ント)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ (付）（副)((英)youthful) 青少年の，年若いjugendlicher Verbrecher＼少年犯im jugendlichen Alter von 17 Jahren＼17歳の若さで．&…
huge losses
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の損失 巨額の[大きな]赤字 (=big losses)huge lossesの用例Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their TV and mobi…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
非公式
- 小学館 和西辞典
- 非公式のoficioso[sa], extraoficial非公式の会談｜conversación f. oficiosa非公式筋fuentes fpl. oficiosas
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
shū́dṓ-shi[-sō][shuúdóo], しゅうどうし［そう］, 修道士［僧］
- 現代日葡辞典
- O monge；o religioso；o irmão；o frei 「Alberto」. ⇒shū́dṓ-jo.
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…
かた‐いし【堅石】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 質の堅い石。特に、安山岩をいう。[初出の実例]「メノ コマカナル cata(カタ) ixiuo(イシヲ) モッテ ツクリ ヨク ミガキ ケルホドニ」(出…
市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f., municipio m.仙台市｜la ciudad de Sendai市の中心部｜centro m. de la ciudad, （旧市街） casco m. antiguo市のmunicipal市町村municip…