むり 無理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道理に反すること) ◇無理な 無理な むりな irragione̱vole；(ばかげた)assurdo；(理屈に合わない)illo̱gico［(男)複-ci］；(不当…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
そこいじ 底意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶底意地の悪い｜pe̱rfido／su̱bdolo／maligno／malizioso
こうがく 後学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のちのちためになる知識) ¶後学のために聞いておきたい．｜Vorrei chie̱derlo a ti̱tolo d'informazione. 2 (学問上の後輩) ¶後学…
pick up, pick-up, [pi.kú(p) // pi.káp, pí.kap]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～, ～s］1 （スピーカー・ラジオつき）レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．2 ピックアップトラック．3 （レコードプレーヤーの）…
biologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生物学. 2 （特定の生物の）生活現象 ～ animale｜動物学 ～ vegetale｜植物学 ～ spaziale｜宇宙［地球外］生物学. →[用語集]BIOLOGIA …
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
héiryoku, へいりょく, 兵力
- 現代日葡辞典
- As forças (Número de soldados).～ o zōkyō suru｜兵力を増強する∥Aumentar ～.[S/同]Sénryoku；gúnji-…
decréscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］低下する, 減少する, 縮小する La popolazione aumenta invece di ～.｜人口は減るどころか増えている Il livello delle acque decr…
かじば 火事場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火事場の馬鹿力｜forza sovrumana in risposta a situazioni di forte emergenza ◎火事場泥棒 火事場泥棒 かじばどろぼう saccheggiatore(男)［(女…
懲役
- 小学館 和西辞典
- prisión f. con trabajos forzados彼に殺人罪で懲役20年が言い渡された｜Lo condenaron a 20 años de prisión con trabajos fo…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
ふかこうりょく 不可抗力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) maggiore ◇不可抗力により 不可抗力により ふかこうりょくにより per (ca̱uṣa di) forza maggiore ¶不可抗力の事故｜incidente fo…
かいきょ 快挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndida [ero̱ica] impresa(女)，impresa(女) coraggiosa [valorosa] ¶…の快挙を成し遂げる｜riuscire nell'eccezionale impresa d…
ひわい 卑猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑わいな 卑わいな ひわいな indecente, licenzioso, osceno；(小説・映画が)pornogra̱fico［(男)複-ci］，spinto ¶卑わいな話をする｜parl…
かつぎや 担ぎ屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だます人)imbroglione(男)［(女)-a］ 2 (縁起を気にする人)persona(女) superstiziosa
えんしん 遠心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- centrifugazione(女) ◎遠心脱水機 遠心脱水機 えんしんだっすいき centri̱fuga(女) 遠心分離機 遠心分離機 えんしんぶんりき separatore(…
ユニティー（Unity）
- デジタル大辞泉
- 米国ユニティーテクノロジーズ社が開発・販売しているコンピューターゲーム向け統合開発環境（IDE）およびゲームエンジン。パソコン（Windows、macOS…
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
*San・tia・go2, [san.tjá.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サンティアゴ．(1) チリの首都；〖史〗 スペイン統治時代のチリ総監領の首都．(2) ドミニカ共和国の県；県都（＝～ de los Caballeros）．［←…
fukí-dáshí, ふきだし, 吹き出し
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-dásu）1 [吹き出す口] O ja(c)to [jorro].2 [漫画の] O “balão” (onde se escrevem os dizeres das caricaturas/“man…
たいしつ 体質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の)costituzione(女) fi̱ṣica ◇体質的な 体質的な たいしつてきな costituzionale ¶虚弱［強健な］体質｜costituzione de̱bole …
cróss・word (pùzzle)
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [C]クロスワードパズル（◆横は across，縦は down）．do a [the] crossword (puzzle)クロスワードをする
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
¡a・ú・pa!, [a.ú.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] それっ，えい；よいしょ；ほら，さあ；〘幼児語〙 抱っこ（して）．de aúpa〘話〙 すごい，すばらしい；ひどい，〈人が〉危険な，付き…
ついび‐でんぽう【追尾電報】
- デジタル大辞泉
- かつて行われていた特殊取扱電報の一。受信人が指定の居所に不在の場合、その行き先を追って配達する電報。
つうじょう‐でんぽう(ツウジャウ‥)【通常電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 特殊な取り扱いをしない、普通の取り扱いによる電報。〔電報規則（明治三三年）（1900）〕
しょうごう‐でんぽう(セウガフ‥)【照合電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 電報の特殊取扱いによる分類の一つ。電報の発信人が電文の誤りを予防するために、発信局と受信局との間で電文を照合して誤りのないことを…
kukéru, くける, 絎ける
- 現代日葡辞典
- Cerzir.
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
こじつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare ql.co.；associare [dare] forzatamente un significato a ql.co. ¶彼は話を自分の都合のいいようにこじつけた．｜Ha forzato il discorso a…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
kikáń-jū́, きかんじゅう, 機関銃
- 現代日葡辞典
- （⇒kijū́）A metralhadora.～ no yō ni shaberimakuru｜機関銃のようにしゃべりまくる∥Taramelar；dar à taramela；fal…
どてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はどてっとあぐらをかいていた．｜Sedeva oziosamente con le gambe incrociate.
グラツィオーソ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [イタリア語] grazioso ) 楽曲で、演奏表現を示す語の一つ。「優雅に」「やさしく」などの意。
ちょうこうぜつ 長広舌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) lungo［複-ghi］；(長くて退屈な)discorso(男) noioso e prolisso ¶候補者は長広舌を振るった．｜Il candidato ha fatto un comi3…
Vor•zei・chen, [fóːrtsaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ )❶ 前兆，兆候ein gutes 〈böses〉 Vorzeichen＼吉〈凶〉兆．❷ 〔音楽〕 変化〈変位〉記号（＃，♭）．❸ 〔数…
verzichten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツィヒテン] (verzichtete; verzichtet) [自]（[英] renounce） ⸨auf et4⸩ （…を）断念〈放棄〉する, 諦(あきら)める, やめる.
無理矢理
- 小学館 和西辞典
- ⌈a la [por] fuerza, forzosamente無理やり～させる⌈forzar [obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩母親は息子に無理やり勉強をさせた｜La m…
ふり 不利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvanta̱ggio(男)［複-gi］，sfavore(男) ◇不利な 不利な ふりな (得にならない)ṣvantaggioso；sfavore̱vole ¶彼は不利な立場にある．…
keíéí, けいえい, 経営
- 現代日葡辞典
- A administração；a gerência (de negócios).～ nan ni ochiiru｜経営難に陥る∥Ter problemas financeiros [de ～].～ …
諦(あきら)める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verzichten 〔auf+4〕; auf|geben.彼は立候補をあきらめた｜Er verzichtete auf seine Kandidatur.…するのを～｜darauf verzichten,〔＋zu不定詞句〕…
ぐんじ 軍事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］militari ◇軍事的 軍事的 ぐんじてき militare, be̱llico［(男)複-ci］，della guerra；(戦略的)strate̱gico［(男)…
zeń'íń, ぜんいん, 全員
- 現代日葡辞典
- Todos (os membros).◇～ shūgō全員集合Reúnam-se, todos![S/同]Ichídṓ；sṓíń；sṓz…
polizìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 police〕 1 警察；⸨総称的⸩警察官（→agente） forze di ～｜警察力 disposizioni di ～｜警察処分 chiedere l'intervento della ～｜警…
erzog, erzogen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒erziehen
やもめ 鰥・鰥夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)［複uo̱mini］si̱ngolo；(独身)sca̱polo(男)；(死別)ve̱dovo(男)；(離婚者)divorziato(男) ¶彼は奥さんを亡く…