取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
commemorate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を記念する 〜を(記念して)祝う 〜を追悼する 〜を賞賛する ほめるcommemorateの関連語句a monument commemorating the landslide disaster土…
Congressional Budget Office
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会予算局 CBOCongressional Budget Officeの用例The Congressional Budget Office projected that the budget deficit for this fiscal year wou…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
originate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる 〜から始まる[スタートする] 〜から起こる 〜に由来する 〜が起源である 〜の発生源である 〜の出身であるoriginate fromの用例A teach…
コミュニケーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação外国人とコミュニケーションするのは必ずしも簡単ではない｜Nem sempre é fácil comunicar-se com estrange…
kuí-kírú, くいきる, 食い切る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）1 [かみ切る] Cortar [Rasgar] com os dentes. [S/同]Kuí-chígírú(+)；kamí-k…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
CRISPR/Cas9
- 英和 用語・用例辞典
- クリスパー・キャス9 (=Clustered Regularly-Interspaced Short Palindromic Repeats/Cas9: クリスパーは、DNA上の部位の名前で、石野良純・九州大教…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
何故か なぜか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- なぜか彼女の言ったことが気になった｜Não sei por que eu fiquei intrigado com o que ela disse.
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia；a insignificância.～ ni kodawaru｜些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts�…
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
ańdā́hándo, アンダーハンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand） 【(D)esp.】 O executar com a mão em baixo.～ de nageru｜アンダーハンドで投げる∥Arremessar 「a bola」 com…[A/反]…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
management ability
- 英和 用語・用例辞典
- 管理能力 運営能力 運用能力management abilityの用例In the race to host the 2020 Olympics, Tokyo’s two rival cities have problems in manageme…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
感激 かんげき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- emoçãoその映画には感激した｜Fiquei emocionado com esse filme.その映画には感激的な場面がいくつかあった｜Teve algumas cenas emo…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
hṓé1[óo], ほうえ, 法会
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】1 [説法のための会合] A sessão com sermão.2 [追善供養] O ofício funerário. [S/同]Bútsuji；hǥ…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
State Development and Reform Commission of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の(経済政策を統括する)国家発展改革委員会 (=National Development and Reform Commission of China)State Development and Reform Commission …
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
アボリション2000
- 知恵蔵
- 核兵器を全廃する条約の締結を求める、市民運動のネットワーク。1995年のNPT再検討・延長会議に、核廃絶を要求した市民運動の集まりから誕生。核兵器…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
長い長いさんぽ
- デジタル大辞泉プラス
- 須藤真澄による漫画作品。愛猫とのお別れを描いた作品。『コミックビーム』2005年夏に掲載。エンターブレインBEAM COMICS全1巻。このマンガを読め！2…
bank line of credit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行借入枠 銀行与信枠 銀行信用供与枠 (=credit line)bank line of creditの用例At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsi…