bokúsṓ, ぼくそう, 牧草
- 現代日葡辞典
- O capim；a erva；o pasto；o lameiro.◇～ chi牧草地A pastagem；o prado；o capinzal.
gáńka2, がんか, 眼科
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A oftalmologia.◇～ i眼科医O oftalmologista；o médico da vista.
tsuké-hige, つけひげ, 付け髭
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） O bigode postiço；a barba postiça.
yū́zéń(zómé)[uú], ゆうぜん（ぞめ）, 友禅（染め）
- 現代日葡辞典
- O processo “yuzen” de estampar seda；a seda estampada por esse processo.
ṓdíshon[oó], オーディション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. audition ＜ L.） O teste de audição (para artistas).
hoshí-jírushi, ほしじるし, 星印
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shirúshí） O asterisco；uma estrelinha (Sinal： ＊/☆).
shṓchṓ-há[shoó], しょうちょうは, 象徴派
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓchṓ1）A escola simbolista；o simbolismo；os simbolistas.
kanáshíkú, かなしく, 悲しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kanáshíi) Tristemente.～ naru｜悲しくなる∥Ficar triste.
daízá, だいざ, 台座
- 現代日葡辞典
- O pedestal.Butsuzō no ～｜仏像の台座∥～ de uma estátua de Buda.
おかしな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esquisito；estranho彼はいつもおかしな服を着ている｜Ele sempre veste roupas esquisitas.
抵抗 ていこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resistência；oposição抵抗する｜resistir；opor-se；lutar
masútā́do[áa], マスタード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mustard） A mostarda. ⇒karáshí.
好き好き すきずき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それは好き好きだ｜Isso é uma questão de gosto.
台無し だいなし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- パーティーは台無しになってしまった｜A festa acabou sendo um estrago.
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
shíto1, しと, 使途
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A justificação [finalidade] do gasto.～ fumei no kane｜使途不明の金∥Os gastos não justificados.[S/同]Tsuk…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
ayásu, あやす
- 現代日葡辞典
- Mimar；dar mimo；fazer festas [festinhas].Akanbō o daite ～｜赤ん坊を抱いてあやす∥Pegar no bebé[ê] e fazer-lhe festinh…
básuto, バスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bust ＜L.）1 [胸まわり] O busto；o peito；os seios. [S/同]Muné-máwari. ⇒kyṓbu.2 [胸像] O busto. [S/同]Ky …
chṓshi4[óo], ちょうし, 聴視
- 現代日葡辞典
- O ouvir e [ou] ver.◇～ kaku聴視覚O sentido do ouvido e da vista.◇～ sha聴視者O 「rádio」 ouvinte；o assistente；o 「tele」 espe(c)ta…
sumí4, すみ, 済み
- 現代日葡辞典
- （＜súmu2） (Suf. que significa “já visto/feito/testado/liquidado”).◇～ in済み印O carimbo de “já visto”.◇Keiken-zumi経…
塞がる ふさがる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 傷口がふさがった｜O corte do ferimento cicatrizou-se.この席はふさがっています｜Este assento está ocupado.私は今日の午後はふさがって…
marú-tsúbúré, まるつぶれ, 丸潰れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsubúrérú） O estragar completamente 「o dia/a festa」.Kare no menboku wa ～ da｜彼の面目は丸潰れだ∥Ele perdeu …
o-káńmúrí, おかんむり, お冠
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O estado de mau humor [irritação；aborrecimento；desgosto].Kanojo wa ～ da｜彼女はお冠だ∥Ela está irritada.[S/…
jorṓ, じょろう, 女郎
- 現代日葡辞典
- A prostituta；a meretriz.◇～ ya女郎屋O prostíbulo；o bordel；a casa de prostituição.[S/同]Oíráń；…
学生 がくせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estudante私はサンパウロ大学の学生だ｜Sou estudante da Universidade de São Paulo.学生証｜carteira de estudante
破壊 はかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- destruição破壊する｜destruir街は爆撃で破壊されてしまった｜A cidade foi destruída pelo bombardeio.
geshí, げし, 夏至
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 O solstício de verão.◇～ ten夏至点O ponto solsticial.[A/反]Tṓjí.
końshín-kai, こんしんかい, 懇親会
- 現代日葡辞典
- A reunião (social) [festa；festinha].～ o moyoosu｜懇親会を催す∥Fazer [Dar] uma fest(inh)a.[S/同]Shińbóku-kai(+…
gaíkáń1, がいかん, 外観
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista externa.～ o kazaru｜外観を飾る∥Dar nas vistas；gostar de aparentar 「riqueza」.[S/同]Gaíké…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
chū́tóń[uú], ちゅうとん, 駐屯
- 現代日葡辞典
- O estacionamento de tropas.～ suru｜駐屯する∥Estacionar as….◇～ chi駐屯地A guarnição [O posto militar].⇒chū́ry&…
hoshí-úranai, ほしうらない, 星占い
- 現代日葡辞典
- A horoscopia；a astrologia.～ o suru｜星占いをする∥Adivinhar o futuro pela leitura dos astros.◇～ shi星占い師O astrólogo [adivinho].…
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
shihṓ2, しほう, 司法
- 現代日葡辞典
- A (administração da) justiça；a magistratura.◇～ gyōsei司法行政A administração judicial.◇～ ken司…
teíkṓ, ていこう, 抵抗
- 現代日葡辞典
- 1 [逆らい手向かう事] A resistência 「não-violenta」；a luta 「contra a corrente」；「sentir」 repulsa 「pela atitude dela」；…
kímyō, きみょう, 奇妙
- 現代日葡辞典
- O ser estranho [esquisito；excêntrico；raro].～ na hanashi｜奇妙な話∥A história estranha.～ na koto ni｜奇妙な事に∥Estranhame…
shṓgéń1[oó], しょうげん, 証言
- 現代日葡辞典
- O testemunho；o depoimento；o ser testemunha 「no tribunal」.～ dai ni agaru [tatsu]｜証言台に上がる［立つ］∥Depor [Ser testemunha].～(o) s…
研修 けんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estágio研修を受ける｜fazer estágio
jiásútā́ze[áa], ジアスターゼ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. diastase ＜Gr.） A diástase.
neńkáń2, ねんかん, 年鑑
- 現代日葡辞典
- O almanaque；o anuário.◇Tōkei ～統計年鑑O anuário estatístico.
daíbútsú2, だいぶつ, 代物
- 現代日葡辞典
- O substituto；a troca.◇～ bensai代物弁済O pagar com substitutos.⇒daíyṓ◇.
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
zaítéń, ざいてん, 在天
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar no céu.～ no Chichi｜在天の父∥O Pai do [que está no] céu.
kikán-shi4, きかんし, 季刊誌
- 現代日葡辞典
- A revista [publicação；O boletim] trimestral. ⇒kikáń6.
災難 さいなん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desastre；desgraça災難に遭う｜sofrer um desastreとんだ災難だった｜Foi uma desgraça!
対象 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alvo；objetoこの雑誌は若年層を対象にしている｜Esta revista tem como público-alvo a camada jovem.
乗り越す のりこす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はうっかりして乗り越してしまった｜Eu me distraí e passou a minha estação.
daíéń, だいえん, 代演
- 現代日葡辞典
- O substituir outro a(c)tor.◇～ sha代演者O a(c)tor [A a(c)triz] substituto[a].
嵐 あらし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempestade；temporal昨夜の嵐は激しかった｜A tempestade da noite passada foi violenta.