リード 英 lead
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (導くこと)guida(女) ◇リードする りーどする guidare, condurre ¶女性をリードしてワルツを踊る｜condurre una donna nel valzer 2 (優勢である…
contaminated rice
- 英和 用語・用例辞典
- 汚染米contaminated riceの用例Following the poisoned gyoza incident, the distribution of powdered milk mixed with a toxic chemical and cadmi…
fundamental sources of information
- 英和 用語・用例辞典
- 基幹的な情報源fundamental sources of informationの用例Financial reports and other documents published by companies are the most fundamental…
じょうどう 常道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通のやり方)prassi(女)［無変］[maniera(女)] normale 2 (行うべき人の道)comportamento(男) normale, retta via(女)；norma(女) ¶常道を外れる…
痛感
- 小学館 和西辞典
- 痛感するsentir ⌈profundamente [vivamente]私は体力の衰えを痛感した｜Me di cuenta realmente de que ya no tenía la misma fuerza …
***cuan・to, ta, [kwan.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 cuantos, cuantas（後続の名詞に性数一致）］1 ⸨＋名詞⸩ 〘関係〙 〘文章語〙 …する全ての，全部の（▲後続する名詞が関係節の先行詞となる…
yosóóu, よそおう, 装う
- 現代日葡辞典
- 1 [外観・身なりを飾る] Vestir(-se)；trajar；ataviar-se；ornamentar；decorar.Utsukushiku yosootta musume｜美しく装った娘∥A moça linda…
格子
- 小学館 和西辞典
- reja f., rejilla f., enrejado m.格子縞cuadros mpl.格子縞のテーブルクロス｜mantel m. a cuadros格子戸puerta f. de rejas格子窓celosía f…
trait d'union
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 ハイフン（-）. [同]lineétta, trattino 2 絆(きずな)；仲介者；接点 Il Petrarca rappresenta il ～ tra Medio Evo e Rinasciment…
yukí-yámá, ゆきやま, 雪山
- 現代日葡辞典
- A montanha coberta de neve.～ de sōnan suru｜雪山で遭難する∥Perder-se [Ter um acidente] na ～.◇～ tozan雪山登山A subida [escalada] &…
brinde /ˈbrĩdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 乾杯levantar um brinde｜祝杯をあげる．❷ プレゼント，景品A cliente ganhou este copo de brinde.｜お客さんはこのコップをお…
merchantability
- 改訂新版 世界大百科事典
発酵 ハッコウ fermentation
- 化学辞典 第2版
- 微生物の行う化学反応を利用して物質生産を行う工程．本来は，炭水化物が微生物によって無酸素的に分解されることをさした．アルコール，酒類，みそ…
kińchṓ1, きんちょう, 緊張
- 現代日葡辞典
- 1 [心の] A tensão；o nervosismo.～ ga takamaru｜緊張が高まる∥Aumentar ～.～ ga tokeru｜緊張が解ける∥Ficar calmo；～ passar.～ o hogu…
used nuclear fuel
- 英和 用語・用例辞典
- 使用済み核燃料used nuclear fuelの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
フッ化酸化タンタル(Ⅴ) フッカサンカタンタル tantalum(Ⅴ) fluoride oxide
- 化学辞典 第2版
- おもなものは，次の3種類であるが，そのほか縮合型もある．【Ⅰ】一フッ化二酸化タンタル(Ⅴ)(tantalum(Ⅴ) monofluoride dioxide)：TaFO2(231.95)．Ta2…
いつだつ 逸脱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本筋からそれること)deviazione(女) ◇逸脱する 逸脱する いつだつする deviare(自)［av］[scostarsi／allontanarsi] ≪から da≫
補導
- 小学館 和西辞典
- orientación f.補導する警察に補導される｜ser detenido[da] y amonestado[da] por la policía
でさかる 出盛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人の出盛る場所｜luogo molto frequentato ¶桃が出盛っている．｜「Siamo in piena [È la] stagione delle pesche.
まちのぞむ 待ち望む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶待ち望んだ彼からの手紙が届いた．｜Ho ricevuto la sua le̱ttera che avevo atteso con tanta impazienza.
exécuteur, trice /εɡzekytœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖民法〗 exécuteur testamentaire 遺言執行者．➋ 〖刑法〗 （昔の）死刑執行人（＝exécuteur des hautes œuvres）．
gurájíórasu, グラジオラス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gladiolus ＜L.） 【Bot.】 O gladíolo；a palma-de-santa-rita；gladiolus communis.
出費 しゅっぴ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- despesa；gasto出費を切り詰める｜cortar os gastos今月は出費がかさんだ｜Aumentaram os gastos neste mês.
-a・ry /-èri | -əri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接尾]1 〔形容詞をつくる〕…の，…に関する．elementary2 〔名詞をつくる〕…する人，…に関するもの［場所］．boundary／secretary
ふへい 不平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不満)malcontento(男)，scontento(男)，insoddisfazione(女)；(苦情)lagnanza(女)，lamentela(女) ¶不平を言う｜lamentarsi [lagnarsi] di ql.co. […
susúmú, すすむ, 進む
- 現代日葡辞典
- （⇒susúmérú1）1 [前進する] Avançar；ir para a frente.Susume｜進め∥「um passo」 Em frente!Hitogomi o nutte ～｜…
なるべく
- 小学館 和西辞典
- なるべく早く｜lo antes posible, lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, cuanto antesなるべく話さないようにする｜intentar…
véu /ˈvεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ベール，覆いvéu de noiva｜花嫁のベールlevantar o véu｜ベールを上げる．❷ 覆い隠すものvéu da noite｜…
さっとう 殺到
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇殺到する 殺到する さっとうする precipitarsi (tutti assieme) ≪へ a，の方へ verso≫，arrivare in massa ¶彼のところに手紙が殺到している．｜È …
kuwádátéru, くわだてる, 企てる
- 現代日葡辞典
- 1 [もくろむ] Planear；tramar；maquinar.Inbō o ～｜陰謀を企てる∥～ 「um atentado」；conspirar.[S/同]Mokúrómu；tak…
雪山の白い虎
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家デイヴィッド・ゴードンの短編小説集（2014）。原題《White Tiger on Snow Mountain》。
サンサルバドルデラプンタ‐ようさい〔‐エウサイ〕【サンサルバドールデラプンタ要塞】
- デジタル大辞泉
- 《Castillo San Salvador de la Punta》キューバの首都ハバナの旧市街にあるプンタ要塞の正式名称。
モノトーン 英 monotone
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶モノトーンの服｜vestito a tinta unito (bianco, nero o gri̱gio)
やくとく 役得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶役得のある仕事｜poṣizione [ca̱rica](女) con privilegi e vantaggi
ゆびさき 指先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punta(女) del dito ¶彼女は指先が器用だ．｜È molto brava nei lavori manuali.
al・quez, [al.kéθ/-.kés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 alqueces］アルケス：酒を量る体積の単位．193.56リットル（＝12cántaras）．
c/
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙(1) calle 通り．(2) cuenta 勘定．(3) caja 荷箱，ケース．(4) cargo 負担；借方；貨物．
なんじ 難事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difficoltà(女) ¶難事に当たる｜affrontare un problema diffi̱cile
たか 多寡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金額の多寡は問わない｜prescindere dall'importo [dalla somma／dall'ammontare]
南東
- 小学館 和西辞典
- sureste m., sudeste m. （略 SE） ⇒ほうい（方位）南東のdel sudeste, sudoriental
新語
- 小学館 和西辞典
- palabra f. nueva, neologismo m.新語を作る｜inventar una nueva palabra
hajíkkó, はじっこ, 端っこ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A ponta；o extremo. [S/同]Hasshíkkó；súmi.
káju2, かじゅ, 花樹
- 現代日葡辞典
- A planta fanerogâmica [que dá flor]. ⇒haná1.
kṓúnki[oó], こううんき, 耕耘機
- 現代日葡辞典
- O cultivador [tra(c)tor agrícola 「para plantar arroz」].
pantagruélique /pɑ̃taɡryelik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ラブレーの小説の巨人）パンタグリュエルのような．appétit pantagruélique｜旺盛(おうせい)な食欲．
instrumental, ale /ε̃strymɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 楽器による．musique instrumentale (⇔vocal)｜器楽．➋ 機器の；道具［手段］としての．
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
つぼまる 窄まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (狭く小さくなる)restri̱ngersi ¶先のつぼまったズボン｜pantaloni a sigaretta ¶口のつぼまった瓶｜botti̱glia a collo stretto
そくし 即死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) istanta̱nea [sul colpo] ◇即死する 即死する そくしする morire(自)［es］sul colpo, cadere(自)［es］stecchito
congestióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙うっ血, 充血. 2 混雑, 渋滞 La ～ del traffico nelle ore di punta è inevitabile.｜ラッシュ・アワーの交通渋滞は避けられない.